Operating instructions

- 1
Перед першим застосуванням вашого
пристрою прочитайте цю оригінальну
інструкцію з експлуатації, після цього
дійте відповідно неї та збережіть її для подальшого
користування або для наступного власника.
 НЕБЕЗПЕКА
Вказівка щодо небезпеки, яка
безпосередньо загрожує та
призводить до тяжких травм
чи смерті.
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Вказівка щодо потенційно
можливої небезпечної ситуа-
ції, що може призвести до
тяжких травм чи смерті.
몇 ОБЕРЕЖНО
Вказівка щодо потенційно не-
безпечної ситуації, яка може
спричинити отримання лег-
ких травм.
УВАГА
Вказівка щодо можливої по-
тенційно небезпечній ситуа
-
ції, що може спричинити ма-
теріальні збитки.
 НЕБЕЗПЕКА
Небезпека враження елек-
трострумом!
 Перед проведенням будь-
яких робіт над приладом
спочатку слід витягнути
штепсель з розетки.
 Розетка має бути оснаще-
на автоматичним вимика-
чем, що спрацьовує з поя-
вою струму витоку, зі
струмом розчіплювання 30
мА.
 НЕБЕЗПЕКА
Небезпека для життя у
зв'яз-
ку з імовірністю вибуху газо-
вого балона з CO
2
.
 Встановити балон для
скрапленого газу верти-
кально та закріпити.
 Забороняється підключен-
ня балона для стисненого
газу без редуктора тиску і
запобіжного клапана. Ре-
дуктор тиску із запобіж-
ним клапаном повинен
бути дозволений для при-
строїв даного типу.
 Не піддавати балони газу
дії прямого сонячного про-
міння.
 Газовий балон
необхідно
захистити від небезпечно-
го нагрівання.
 НЕБЕЗПЕКА
Небезпека ядухи через вугле-
кислий газ, що виділяється.
 Місце розташування на-
лежним чином вентилюва-
ти або встановити відпо-
відний газовий сигнальний
пристрій.
 Дотримуватися спеціаль-
них законодавчих приписів
конкретної країни стосов-
но мінімального розміру
вмісту, попереджувальних
сигнальних пристроїв та
вентиляції під час спусто-
шення
балона для стисну-
того повітря.
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека для здоров'я від по-
трапляння мікроорганізмів.
 При заміні фільтрувального
патрона особливу увагу при-
ділити гігієні та чистоті.
 При заміні фільтра носити
одноразові рукавички.
 Не торкайтеся подачі
води пальцями і не чисти-
те ганчіркою для проти-
рання. При потребі про-
сочіть стерильну
ганчірку
RM735 (див. додаток) і про-
тріть нею.
 Для отримання води якіс-
тю, встановленою розпо-
рядженнями, піддон для
збирання крапель та по-
верхні приладу необхідно
регулярно чистити.
 Комплекс теплових
санітарно-гігієнічних за-
ходів пристрою повинен
проводитися не рідше од-
ного разу на 4 тижні.
 Потреба проведення ком-
плексу санітарно-гігієніч-
них заходів відображаєть-
ся відповідним повідомлен-
ням на дисплеї. Час на-
ступного проведення
санітарно-гігієнічних за-
ходів програмується в
меню "Комплекс санітар-
но-гігієнічних заходів" (див.
розділ "Догляд та технічне
обслуговування/Меню ко-
ристувача/Робочі параме-
три").
 Після одержання поперед-
ження від пристрою поста-
чання питною водою щодо
мікробіологічного забруднен-
ня потрібне термінове про-
ведення комплексу санітар-
но-гігієнічних заходів.
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека для здоров'я через
неналежний ремонт при-
строю.
 Ремонт пристрою може
здійснюватися тільки
проінструктованим персо-
налом.
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека для здоров'я,
пов'язана з гарячою водою.
 При дозуванні гарячої води
будьте особливо обережни-
ми.
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека для здоров
'я через
підвищену концентрацію у
воді мікроорганізмів.
 Встановіть вимикач при-
строю на "I".
 Відкрити подачу води.
 Запустіть чищення (див.
"Догляд та технічне об-
слуговування/ комплекс
санітарно-гігієнічних за-
ходів").
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека одержання трав-
ми при вибуху балону.
 Воду, яка насичена вугле-
кислим газом, можна зали-
вати виключно в пляшки
,
стійкі до тиску (10 бар).
Перелік
Захист навколишнього середовища UK 2
Загальні вказівки UK 2
Транспортування UK 2
Використання за призначенням UK 2
Призначення UK 2
Підключення пристрою UK 2
Введення в експлуатацію UK 3
Експлуатація UK 4
Зберігання UK 5
Введення в експлуатацію після про-
стою UK 5
Догляд та технічне обслуговування UK 6
Меню користувача UK 7
Видатковий матеріал UK 11
Аксесуари UK 11
Допомога у випадку неполадок UK 12
Технічні характеристики UK 14
Запасні частини UK 14
Гарантія UK 14
Заява при відповідність Європейського
співтовариства UK 14
Бланк технічного обслуговування WPD
100 / 200 / 600 UK 15
Безпека
Ступінь небезпеки
Правила безпеки
124 UK