Operating instructions

- 8
SD kortelė su paveikslėliais, skirtais prezentacijai
Higienos priemonių programa
Naudojant prietaisus su surinktuvės išvadu higienos
priemonių programa automatiškai įjungiama pagal už-
programuotą laiką, žr. skyrių „Operatoriaus meniu / Dar-
biniai parametrai / Higienos priemonių programos duo-
menys“.
Jei prietaisas neturi surinktuvės išvado, ekrane rodoma
kitos higienos priemonių programos atlikimo data. Tokiu
atveju higienos priemonių programą reikia įjungti ranko-
mis.
Dėmesio
Jei nustatytas higienos priemonių programos intervalas
yra „0“, higienos priemonių programa nevykdoma auto-
matiškai ir nerodomas priminimas!
Pastaba
Higienos priemonių programa trunka apie 1 valandą.
Vykdant higienos priemonių programą išpilamas van-
duo yra netinkamas vartoti!
Terminės higienos priemonių programos paleidi-
mas
 Išimkite surinktuvę ir atverkite prietaiso dureles.
 Paspauskite mygtuką „Meniu“.
 Užverkite prietaiso dureles ir įstatykite surinktuvę.
 Pastatykite indą po vandens išvadu (prietaisams
be surinktuvės išvado).
Prietaisas su skalavimo vožtuvu (surinktuvė su iš-
leidimo anga)
Higienos priemonių programa ir skalavimas atliekami
automatiškai.
 Prieš higienos priemonių programą ir po jos reikia
ištuštinti kanistrą (žr. „Įprasta ir techninė priežiūra /
Kanistro (pasirenkama) ištuštinimas“).
Prietaisas be skalavimo vožtuvo (surinktuvė be iš-
leidimo angos)
Skalavimas vykdomas iš dalies automatiškai. Prieš pra-
sidedant skalavimui rodomas pranešimas, kad po van-
dens išvadu reikia pastatyti indą.
Skalaujant po vandens išleidimo anga pastatytą indą
reikia ištuštinti keletą kartų.
 Ištuštinkite indą ir vėl pastatykite po vandens išva-
du.
Pastaba
Vykdant higienos priemonių programą prietaisas veikia
triukšmingiau.
Tam, kad būtų galima patikrinti higienos priemonių pro-
gramos efektyvumą, bandinius reikia paimti iškart po hi-
gienos priemonių programos, laikantis mikrobiologi-
niams vandens tyrimams taikomų reikalavimų bei ištirti
akredituotoje laboratorijoje.
몇 ĮSPĖJIMAS
Pavojus sveikatai dėl mikroorganizmų.
Keisdami filtro kasetę ypač laikykitės higienos ir švaros.
Keisdami filtrą mūvėkite sterilias vienkartines pirštines.
Apie tai, kad filtrą reikia keisti, ekrane ir operatoriaus
meniu informuojama „I“ simboliu (informacija). Praneši-
mas apie būtinybę keisti filtrą rodomas pasibaigus filtro
tinkamumo naudoti laikui.
Filtrą keisdami anksčiau atlikite toliau nurodytus veiks-
mus.
 Išimkite surinktuvę ir atverkite prietaiso dureles.
 Paspauskite mygtuką „Meniu“.
 Užverkite prietaiso dureles ir įstatykite surinktuvę.
 Po vandens išvadu pastatykite indą.
Iš sistemos pašalinamas slėgis ir filtras ištuštinamas.
 Ištuštinkite indą.
 Išimkite surinktuvę ir atverkite prietaiso dureles.
1 Laikiklis
2 Rankenėlė
3 Filtras
a Išimkite filtrą
b Įstatykite filtrą
 Pasukite filtrą į kairę, kol bus matoma rankenėlė.
 Traukite filtrą žemyn iš laikiklio ir išimkite.
Pastaba
Panaudotą filtrą galima pašalinti su buitinėmis atlieko-
mis.
 Mūvėkite sterilias pirštines.
 Išpakuokite naują filtrą.
 Įstatykite filtrą iš apačios į atitinkamą laikiklį. At-
kreipkite dėmesį į rankenėlės padėtį.
 Pasukite filtrą į dešinę iki atramos.
1 Laikiklis
2 Filtras
 Patikrinkite, ar sumontavote reikiamoje padėtyje.
Žyma ir laikiklio bei filtro etiketės turi būti suderin-
tos.
Pastaba
Jei vienu metu keičiate abu filtrus, taip pat pakeiskite ir
kitą filtrą. Kitą skalavimą galima atlikti iš karto abiems fil-
trams.
Pastaba
Filtrus reikia sumontuoti tose pačiose padėtyse ir jų
negalima sukeisti vietomis! Atkreipkite dėmesį į žy-
mą!
Indikatorius Mygtukas
SD kortelė Įvestis
Prezentacija Įvestis
Įjungti prezentaciją? >TAIP arba NE< Plius / Minus
>Pasirinkus „NE“: grįžti į „SD kortelės“
langą<
>Pasirinkus „TAIP“: Paleisties delsa<
>Nustatomos minutės (indikacija mirk-
si)<
Plius / Minus
>Pasirinktos minutės< Įvestis
Indikacijos rodymo trukmė >XX< s
>(indikacija mirksi)<
Plius / Minus
>Pasirinkta indikacijos rodymo trukmė< Įvestis
Prezentacijos parametrai Minus
Parametrų įkėlimas Įvestis
>Įkelti nustatymus? Pasirinkti TAIP arba
NE (indikacija mirksi)<
Įvestis
>Pasirinkus „NE“: Grįžti atgal į parametrų
įkėlimo langą<
>Pasirinkus „TAIP“: SD kortelės duome-
nys išsaugomi prietaise ir grįžtama atgal
į PARAMETRŲ įkėlimo langą<
Parametrų išsaugojimas Įvestis
>Išsaugoti parametrus? Pasirinkti TAIP
arba NE (indikacija mirksi)<
Įvestis
>Pasirinkus „NE“ grįžtama atgal į „Para-
metrų išsaugojimo“ langą<
Pasirinkus „TAIP“: Prietaiso duomenys
išsaugomi SD kortelėje ir atgal perjungia-
mas parametrų išsaugojimo langas<
Parametrų išsaugojimas Minus
Aparatinės programinės įrangos atnauji-
nimas
Įvestis
>Atnaujinti programą X.XX? Pasirinkti
TAIP arba NE (indikacija mirksi)<
Įvestis
>Pasirinkus „NE“: grįžtama atgal į pro-
gramos atnaujinimo langą<
>Pasirinkus „TAIP“: SD kortelės duome-
nys išsaugomi prietaise, o po to grį
žtama
atgal į programos atnaujinimo langą<
>Užbaigti< Atgal
Techninė priežiūra
Indikatorius Mygtukas
Operatoriaus meniu Minus
Remontas Minus
Higienos priemonių programos paleistis Įvestis
Higienos priemonių programa vykdoma
>XX:XX min<
Įvestis
>Rodomas iki proceso pabaigos likęs lai-
kas<
Indikatorius Mygtukas
Higienos priemonių programa vykdoma
>XX:XX min<
Atgal (X)
Skalavimas nutrauktas, tęsti!
Indikatorius Mygtukas
Skalavimas nutrauktas, tęsti! Įvestis
Higienos priemonių programa vykdoma
>XX:XX min<
Tyrimas
Filtro išmontavimas ir įmontavimas
Indikatorius Mygtukas
Operatoriaus meniu Minus
Remontas Minus
Filtro keitimas Įvestis
Filtro keitimo patvirtinimas Įvestis
Po vandens išleidimo anga pastatytas in-
das?
Įvestis
116 LT