Operating instructions

- 1
Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal
kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza
göre davranın ve daha sonra kullanım
veya cihazın sonraki sahiplerine vermek için bu kılavu-
zu saklayın.
 TEHLIKE
Ağır bedensel yaralanmalar ya
da ölüme neden olan direkt bir
tehlikeye yönelik uyarı.
몇 UYARI
Ağır bedensel yaralanmalar ya da
ölüme neden olabilecek olası teh-
likeli bir duruma yönelik uyarı.
몇 TEDBIR
Hafif yaralanmalara neden ola-
bilecek olası tehlikeli bir duruma
yönelik uyarı.
DIKKAT
Maddi hasarlara neden olabile-
cek olası tehlikeli bir duruma yö-
nelik uyarı.
 TEHLIKE
Elektrik çarpma tehlikesi!
 Cihazdaki çalışmalardan
önce her zaman elektrik fişini
çekin.
 Priz, 30 mA tetikleme akımı-
na sahip bir hatalı akım koru-
ma şalteri ile emniyete alın-
mış olmalıdır
 TEHLIKE
Patlama ihtimali bulunan CO
2
gaz haznesi nedeniyle ölüm teh-
likesi.
 Basınçlı gaz depolarını dikey
konumda takın ve sabitleyin.
 Basınçlı gaz haznelerini basınç
düşürücü ve emniyet valfı ol-
madan kesinlikle bağlamayın.
Emniyet valfıyla birlikte basınç
düşürücü bu cihaz türü için
onaylanmış olmalıdır.
 Gaz tüpünü direkt güneş ışın-
larına maruz bırakmayın.
 Gaz tüpü aşırı ısınmaya karşı
korunmuş olmalıdır.
 TEHLIKE
Dışarı çıkan karbondioksit nede-
niyle boğulma tehlikesi.
 Kurulum yerini yeterince ha-
valandı
rın ya da uygun bir
gaz uyarı sistemi kurun.
 Öngörülen minimum oda bo-
yutu, uyarı sistemleri ve ba-
sınçlı gaz haznelerinin boşal-
tılması sırasında havalandır-
ma ile ilgili ülkeye özel yasal
direktiflere dikkat edilmelidir.
몇 UYARI
Bakterilerin girmesi nedeniyle
sağlık tehlikesi.
 Filtre kartuşlarını değiştirirken
özellikle hijyen ve temizliğe
dikkat edin.
 Filtre değiştirirken steril tek
kullanımlık eldiven takın.
 Su çıkışına elinizle dokunma-
yın veya su çıkışını temizlik
beziyle temizlemeyin. Gereki-
yorsa steril bezi RM735 (bkz.
Ek) ile ıslatın ve silin.
 Suyun belirlenen bir kalitede
verilmesi için, damlama kutu-
su ve cihazın yüzeyleri dü-
zenli olarak temizlenmelidir.
 En azından her 6 ayda bir
kimyasal bir temizlik yap
ılma-
lıdır.
 İçme suyu tedarik kurumunun
mikrobiyolojik kirlenme hak-
kında verdiği bir uyarıdan
sonra, mutlaka bir kimyasal
temizlik yapılmalıdır.
몇 UYARI
Hatalı onarılmış bir cihaz nede-
niyle sağlık tehlikeleri.
 Cihaz sadece eğitimli perso-
nel tarafından onarılmalıdır.
몇 UYARI
Sudaki yüksek bakteri konsan-
trasyonu nedeniyle sağlık tehli-
kesi.
Cihaz 4 günden fazla kullanıl-
mamışsa, aşağıda açıklanan
çalışmalar yapılmalıdır:
 Cihaz anahtarını "I" konumu-
na getirin.
 Su beslemesini açın.
 Temizliği başlatı
n (bkz. "Te-
mizlik ve Bakım/Kimyasal te-
mizlik").
몇 UYARI
Hy-Protect filtre ve bir Active-
Pure filtrenin birlikte kullanılması
durumunda, birbiriyle değiştirme
nedeniyle filtreler zarar görebilir.
 Hy-Protect filtreyi her zaman
sol filtre pozisyonuna, Active-
Pure filtreyi her zaman sağ fil-
tre pozisyonuna takın.
몇 UYARI
Patlayan tüpler nedeniyle yara-
lanma tehlikesi.
 Karbonlanmış su, sadece ba-
sınca dayanıklı (10 bar) tüple-
re doldurulmalıdır.
DIKKAT
Cihazın yatay şekilde depolan-
ması veya taşınması zorunluy-
sa, cihaz kurulduktan sonra işle-
time alınmadan önce 24 saat
beklenmelidir. Buna uyulmadığı
takdirde cihazın soğutma ünitesi
hasar görebilir.
İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)
İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz ad-
res:
www.kaercher.com/REACH
 Verilen suyun su kalitesini garanti etmek için, sade-
ce kamuya açık bir su tedarikçisinin içme suyu kul-
lanılmalıdır. Kalite, en azından World Health Orga-
nization (WHO) yönetmeliğine uygun olmalıdır.
 Cihazın kurulumu için içme suyu şebekesine bir
müdahale gerekirse, bu işlem, geçerli yerel yasala-
ra ve talimatlara uygun bir izne sahip eğitimli teknik
personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Bu çalış-
malar, gerekirse müşteri tarafından yaptırılmalıdır.
 Patlayan bir su besleme hortumu nedeniyle suyun
zarar görmesine karşı koruma için, su besleme hat-
tına bir kapama tertibatı ve bir Aqua Stop'un (isteğe
bağlı temin edilebilir) takılmasını öneriyoruz.
 Cihazın iç bölümündeki bakım çalışmaları, sadece
bu kullanma kılavuzunu okumuş olan cihaz işlet-
mecisi tarafından gerçekleştirilmelidir.
 Ayağın kapısı her zaman kapalı olmalıdır.
 Bir CO
2
tüpünün kullanılması durumunda, kurulum
yerinin işaretlenmesine yönelik geçerli yerel kural-
lara uyun.
 Cihazı su püskürterek temizlemeyin.
 Plastik yüzeyler alkol içeren, aşındırıcı veya yıp-
randırıcı temizlik maddeleriyle temizlenmemelidir.
CA 30 R yüzey temizleyicinin kullanılması önerilir
(6.295-686.0).
 İlk işletime alma, filtre değiştirme ve uzun süreli
bekleme sonrasında, soğutulmamış su verilirken
su, geçici olarak süt gibi görünebilir. Bu, küçük
hava kabarcıklarından kaynaklanır ve suyun kalite-
sini asla etkilemez.
İçindekiler
Çevre koruma TR 1
Genel bilgiler TR 1
Taşıma TR 2
Kurallara uygun kullanım TR 2
Fonksiyon TR 2
Cihazın bağlanması TR 2
İlk çalıştırma TR 2
Kullanımı TR 4
Durdurma TR 4
Durdurduktan sonra işletime alma TR 4
Koruma ve Bakım TR 5
Tüketim malzemesi TR 9
Aksesuar TR 9
Arızalarda yardım TR 10
Teknik Bilgiler TR 11
Yedek parçalar TR 11
Garanti TR 11
AB uygunluk bildirisi TR 11
Bakım formu WPD 100 / 200 / 600 TR 12
Güvenlik
Tehlike kademeleri
Güvenlik uyarıları
Çevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir.
Ambalaj malzemelerini evinizin çöpüne at-
mak yerine lütfen tekrar kullanılabilecekleri
yerlere gönderin.
Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme iş-
lemine tabi tutulması gereken değerli geri
dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır.
Aküler, yağ ve benzeri maddeler doğaya
ulaşmamalıdır. Bu nedenle eski cihazları
lütfen öngörülen toplama sistemleri aracılı-
ğıyla imha edin.
Cihaz, R-134a soğutucu madde içermektedir. Bu soğu-
tucu madde çevreye karışmamalıdır. Tekniğe uygun bir
tasfiye işlemi için lütfen Kärcher servis ortağına başvu-
run. Soğutma ünitesindeki çalışmalar sadece eğitimli
teknik personel tarafından yapılmalıdır.
Genel bilgiler
15TR