Operating instructions

- 6
Curăţarea chimică trebuie efectuată după prima punere
în funcţiune, după o pauză de funcţionare mai lungă de
patru zile, după schimbarea filtrului sau cel puţin după
fiecare 6 luni de funcţionare.
1 Buton pentru apă nerăcită
2 Buton pentru apă răcită
3 Buton pentru apă cu conţinut de dioxid de carbon
(opţional)
4 LED
5 Buton neocupat
1 Cartuş service
몇 AVERTIZARE
În cazul utilizării simultane ale filtrelor Hy-Protect şi Ac-
tive-Pure, filtrele pot fi deteriorare, dacă cartuşul de ser-
vice se introduce incorect.
 Introduceţi cartuşul de sevice întotdeauna pe par-
tea stângă, în locul filtrului Hy-Protect.
 Aşezaţi recipientul scalat de cel puţin 1 litru sub do-
zatorul de apă.
 Apăsaţi simultan butoanele pentru apă nerăcită şi
butonul pentru apă carbogazoasă, resp. butonul
neocupat.
 Dacă auziţi semnalul, ţineţi butoanele apăsate cel
puţin 5 secunde, până când auziţi al doilea semnal.
Toate LED-urile pâlpâie cu albastru.
 Apăsaţi orice buton.
 Presiunea din sistem scade. Procesul durează 30
secunde.
Toate LED-urile pâlpâie cu roşu.
 Scoateţi tava de captare a picăturilor şi deschideţi
uşa aparatului.
În timp ce uşa este deschisă şi tava de captare a
picăturilor este scoasă se aude semnalul.
 Rotiţi filtrul spre stânga, până când clema devine
vizibilă.
 Trageţi filtrul în jos din suport şi scoateţi-l.
 Introduceţi soluţia de curăţat în cartuşul service şi
introduceţi cartuşul în suportul filtrului.
Dozare: 4 tablete de curăţare
Indicaţie
Executaţi paşii următori cu deosebită grijă, în caz
contrar curăţarea chimică nu îşi va face efectul.
 Închideţi uşa aparatului şi introduceţi tava de cap-
tare.
 Plasaţi recipientul scalat sub dozatorul de apă.
 LED-ul de la butonul pentru apa nerăcită pâlpâie cu
albastru.
 Acţionaţi butonul pentru apa nerăcită şi dozaţi 500
ml de apă pentru a umple cartuşul de service.
 După 5 secunde după eliberarea butonului începe
timpul de dizolvare a tebletelor.
 Aşteptaţi 2,5 minute, în timp ce toate LED-urile pâl-
pâie cu roşu.
 Dacă LED-ul de la butonul pentru apă nerăcită pâl-
pâie cu albastru, acţionaţi butonul până când se
dozează încă 500 ml apă în recipientul scalat.
Se umple conducta pentru apa nerăcită.
 După 5 secunde după eliberarea butonului începe
timpul de acţionare.
 În timpul acţionării goliţi recipientul scalat şi plasaţi-
l sub dozatorul de apă.
 Dacă LED-ul pentru apă răcită începe să pâlpâie,
acţionaţi-l, până când se evacuează din nou 500 ml
de apă.
Se umple conducta pentru apa răcită.
 După 5 secunde după eliberarea butonului începe
timpul de acţionare.
 În timpul acţionării goliţi recipientul scalat şi plasaţi-
l sub dozatorul de apă.
 Dacă LED-ul pentru apă carbogazoasă începe să
pâlpâie, acţionaţi-l, până când se evacuează din
nou 500 ml de apă.
Se umple conducta pentru apa carbogazoasă.
 După 5 secunde după eliberarea butonului începe
timpul de acţionare.
 Pe durata de acţionare de 15 minute, toate LD-urile
pâlpâie cu roşu şi butoanele sunt dezactivate.
 În timpul acţionării goliţi recipientul scalat şi plasaţi-
l sub dozatorul de apă.
 După terminarea duratei de acţionare se aprind
toate LED-urile.
 Apăsaţi simultan butoanele pentru apă nerăcită şi
butonul pentru apă carbogazoasă, resp. butonul
neocupat.
 Dacă auziţi semnalul, ţineţi butoanele apăsate cel
puţin 5 secunde, până când auziţi al doilea semnal.
 Presiunea din sistem scade. Procesul durează 30
secunde.
 Scoateţi tava de captare a picăturilor şi deschideţi
uşa aparatului.
 Scoateţi cartuşul service
 Introduceţi filtrul dinspre jos în suportul corespun-
zător. Ţineţi cont de poziţia clemei.
 Rotiţi filtrul la dreapta până la capăt.
 Verificaţi poziţia de montare.
 Marcajul de pe eticheta suportului şi de pe filtru tre-
buie să se afle unul lângă altul.
 Închideţi uşa aparatului şi introduceţi tava de cap-
tare.
 Plasaţi recipientul scalat sub dozatorul de apă.
 LED-ul de la butonul pentru apa nerăcită pâlpâie cu
albastru.
 Porniţi procesul de spălare (vezi "Spălare după cu-
răţare chimică").
Indicaţie
Procesul de curăţare chimică durează cca. 1 oră.
Apa dozată în timpul procesului de curăţare nu este
potrivită pentru consum!
Indicaţie
Puteţi întrerupe oricând dozarea apei în timpul procesu-
lui de spălare, de ex. dacă vreţi să goliţi recipientul de
spălare. Pentru acesta luaţi degetul de pe buton, doza-
rea se întrerupe. Apoi acţionaţi butonul din nou, până
când butonul pentru apă răcită pâlpâie cu albastru.
 Aşezaţi recipientul de spălare (nr. comandă 6.640-
341.0) sub dozatorul de apă.
 Lăsaţi butonul pentru apă nerăcită acţionat.
Procesul de spălare durează 2,5 minute.
 Goliţi recipientul de spălare şi aşezaţi-l din nou sub
dozator.
 Lăsaţi butonul pentru apă răcită acţionat.
Procesul de spălare durează 2,5 minute.
 Goliţi recipientul de spălare şi aşezaţi-l din nou sub
dozator.
 Lăsaţi butonul pentru apă cu conţinut de dioxid de
carbon (opţional) acţionat.
Procesul de spălare durează 2,5 minute.
 Toate LED-urile luminează cu roşu.
Pentru terminarea procesului de spălare:
 Apăsaţi simultan butoanele pentru apă nerăcită şi
butonul pentru apă carbogazoasă, resp. butonul
neocupat.
 Dacă auziţi semnalul, ţineţi butoanele apăsate cel
puţin 5 secunde, până când auziţi al doilea semnal.
Aparatul se iniţializează automat şi apoi este gata de
funcţionare.
Toate LED-urile luminează cu albastru.
Trebuie să ţineţi cont de următoarele:
Următorul jumătate de litru de apă carbogazoasă doza-
tă nu va conţine suficient dioxid de carbon.
Pentru a verifica, dacă curăţarea chimică se efectuează
în mod corespunzător, trebuie să prelevaţi probe imedi-
at după încheierea curăţării, ţinând cont de regulile de
analiză microbiologică şi să le predaţi spre analiză unui
laborator acreditat.
몇 AVERTIZARE
Pericol pentru sănătate prin pătrunderea germenilor.
La înlocuirea cartuşelor de filtru ţineţi cont neapărat de
igienă şi curăţenie.
Nu atingeţi racordurile suporturilor şi ale filtrelor.
La înlocuirea filtrului purtaţi mănuşi sterile de unică folo-
sinţă.
 Închideţi conducta de alimentare cu apă.
 Aşezaţi recipientul sub orificiul de evacuare a apa-
ratului.
 Apăsaţi butonul pentru apă nerăcită, până când
apa este complet evacuată.
 Aduceţi întrerupătorul principal al aparatului în po-
ziţia „0”.
 Scoateţi tava de captare a picăturilor şi deschideţi
uşa aparatului.
1 Suport
2 Clemă
3 Filtru
 Rotiţi filtrul spre stânga, până când clema devine
vizibilă.
Săgeată “a”
 Trageţi filtrul în jos din suport şi scoateţi-l.
Indicaţie
Filtrul uzat poate fi aruncat la gunoiul menajer.
 Purtaţi mănuşi sterile.
 Scoateţi noul filtru din ambalaj.
 Introduceţi filtrul dinspre jos în suportul corespun-
zător. Ţineţi cont de poziţia clemei.
 Rotiţi filtrul la dreapta până la capăt.
Săgeată “b”
Curăţare chimică
Spălare după curăţare chimică
Încercare
Demontarea şi montarea filtrului
44 RO