Operating instructions

- 1
Pred prvo uporabo Vaše naprave preberi-
te to originalno navodilo za uporabo, rav-
najte se po njem in shranite ga za more-
bitno kasnejšo uporabo ali za naslednjega lastnika.
 NEVARNOST
Opozorilo na neposredno nevar-
nost, ki vodi do težkih telesnih
poškodb ali smrti.
몇 OPOZORILO
Opozorilo na možno nevarno si-
tuacijo, ki lahko vodi do težkih
telesnih poškodb ali smrti.
몇 PREVIDNOST
Opozorilo na možno nevarno si-
tuacijo, ki lahko vodi do lažjih
poškodb.
POZOR
Opozorilo na možno nevarno si-
tuacijo, ki lahko vodi do premo-
ženjskih škod.
 NEVARNOST
Nevarnost zaradi električnega
udara!
 Pred deli na napravi vedno
najprej izvlecite omrežni vtič.
 Vtičnica mora biti zaščitena z
zaščitnim tokovnim stikalom s
sprožilnim tokom 30 mA.
 NEVARNOST
Smrtna nevarnost zaradi plinske
jeklenke s CO
2
, ki lahko poči.
 Posodo s stisnjenim plinom po-
stavite navpično in pritrdite.
 Posode s stisnjenim plinom ni-
koli ne priključite brez reducir-
nega ventila in brez varnostne-
ga ventila. Reducirni ventil z
varnostnim ventilom mora biti
atestiran za vrsto naprave.
 Plinske jeklenke ne izposta-
vljajte direktnemu sončnemu
sevanju.
 Plinska jeklenka mora biti za-
ščitena pred prekomernim
segrevanjem.
 NEVARNOST
Nevarnost zadušitve zaradi iz-
stopajočega ogljikovega dioksi-
da.
 Prostor postavitve zadostno
prezračujte in odzračujte ali
instalirajte primerno plinsko
alarmno napravo.
 Upoštevati je treba zakonske
predpise, specifične za posa-
mezno državo, glede predpi-
sane minimalne velikosti pro-
stora, alarmnih naprav in pre-
zračevanja med praznjenjem
posod s stisnjenim plinom.
몇 OPOZORILO
Ogrožanje zdravja zaradi vnosa
klic.
 Pri zamenjavi filtrskih kartuš
še posebej pazite na higieno
in čistost.
 Pri menjavi filtra nosite steril-
ne rokavice za enkratno upo-
rabo.
 Iztoka vode se ne dotikajte s
prsti in ne čistite ga s krpo za
čiščenje. Če je potrebno, na-
močite sterilno krpo z RM735
(glejte prilogo) in ga obrišite s
tem.
 Za točenje vode, katere kako-
vost je v skladu s predpisi, je
potrebno pladenj za odceja-
nje in površino naprave redno
čistiti.
 Kemično čiščenje je treba iz-
vajati najmanj vsakih 6 mese-
cev.
 Po opozorilu oskrbovalca s
pitno vodo glede mikrobiolo-
ških nečistoč je treba nujno
opraviti kemično čišč
enje.
몇 OPOZORILO
Ogrožanje zdravja zaradi ne-
strokovno popravljene naprave.
 Napravo smejo popravljati le
šolani strokovnjaki.
몇 OPOZORILO
Ogrožanje zdravja zaradi pove-
čane koncentracije klic v vodi.
Če se naprave več kot 4 dni ni
uporabljalo, je treba izvesti v na-
daljevanju opisane aktivnosti:
 Stikalo naprave obrnite na "I".
 Odprite dovod vode.
 Začnite s čiščenjem (glejte
„Nega in vzdrževanje/Kemič-
no čiščenje“).
몇 OPOZORILO
Pri skupni uporabi Hy-Protect fil-
tra in Active-Pure filtra se lahko
filtra zaradi zamenjave poško-
dujeta.
 Hy-Protect filter vedno vstavi-
te na levi položaj filtra, Active-
Pure filter pa vedno na desni
položaj filtra.
몇 OPOZORILO
Nevarnost poškodbe zaradi po-
kajočih jeklenk.
 Karbonizirana voda se sme
polniti le v tlačno odporne je-
klenke (10 barov).
POZOR
Če ni mogoče izključiti tega, da
se napravo shrani ali transporti-
ra v ležečem stanju, je treba po
postavitvi naprave do zagona
počakati 24 ur. V primeru neu-
poštevanja se lahko hladilna
enota naprave poškoduje.
Opozorila k sestavinam (REACH)
Aktualne informacije o sestavinah najdete na:
www.kaercher.com/REACH
 Da bi oddani vodi zagotovili kakovost vode, se sme
uporabljati izključno pitna voda javnega vodovo-
dnega podjetja. Kakovost mora pri tem ustrezati
najmanj smernici Svetovne zdravstvene organiza-
cije (WHO).
 Če je za instalacijo naprave potreben poseg v
omrežje pitne vode, mora to opraviti izšolano stro-
kovno osebje, ki ima dovoljenje v skladu z lokalno
veljavnimi zakoni in predpisi. Ta dela je potrebno v
primeru potrebe naročiti kupec.
 Za zaščito pred škodami zaradi vode zaradi poče-
ne dovodne vodne cevi priporočamo vgradnjo za-
porne priprave in aquastop sistema (opcijsko doba-
vljivo) v vodno napeljavo.
 Negovalna dela v notranjosti naprave sme izvajati
le upravljavec naprave, ki je ta navodila za uporabo
prebral.
 Vrata podstavka morajo biti vedno zaklenjena.
 Ob uporabi CO
2
jeklenke upoštevajte lokalno ve-
ljavna pravila o označevanju postavitvenega pro-
stora.
 Naprave ne čistite z vodnim curkom.
 Plastičnih površin se ne sme čistiti s čistilnimi sred-
stvi, ki vsebujejo alkohol, so agresivna ali abraziv-
na.
Priporoča se čistilo za površine CA 30 R (6.295-
686.0).
Vsebinsko kazalo
Varstvo okolja SL 1
Splošni napotki SL 1
Transport SL 2
Namenska uporaba SL 2
Delovanje SL 2
Priključitev naprave SL 2
Zagon SL 2
Uporaba SL 4
Mirovanje naprave SL 4
Zagon po mirovanju naprave SL 4
Vzdrževanje SL 5
Potrošni material SL 9
Pribor SL 9
Pomoč pri motnjah SL 10
Tehnični podatki SL 11
Nadomestni deli SL 11
Garancija SL 11
ES-izjava o skladnosti SL 11
Servisni list WPD 100 / 200 / 600 SL 12
Varnost
Stopnje nevarnosti
Varnostna navodila
Varstvo okolja
Embalaža je primerna za recikliranje. Pro-
simo, da embalaže ne odvržete med go-
spodinjske odpadke, temveč jo odložite v
zbiralnik za ponovno obdelavo.
Stare naprave vsebujejo dragocene reci-
klirne materiale, ki jih je treba odvajati za
ponovno uporabo. Baterije, olje in podob-
ne snovi ne smejo priti v okolje. Zato stare
naprave zavrzite v ustrezne zbiralne siste-
me.
Naprava vsebuje hladilno sredstvo R-134a. To hladilno
sredstvo ne sme uhajati v okolico. Za pravilno odstra-
njevanje med odpadke se prosimo obrnite na Vašega
servisnega partnerja podjetja Kärcher. Dela na hladilni
napravi smejo izvajati le šolani strokovnjaki.
Splošni napotki
27SL