Operating instructions

- 1
Před prvním použitím svého zařízení si
přečtěte tento původní návod k používá-
ní, řiďte se jím a uložte jej pro pozdější po-
užití nebo pro dalšího majitele.
 NEBEZPEČÍ
Upozornění na bezprostředně
hrozící nebezpečí, které vede k
těžkým fyzickým zraněním nebo
k usmrcení.
몇 VAROVÁNÍ
Upozornění na potencionálně
nebezpečnou situaci, která by
mohla vést k těžkým fyzickým
zraněním nebo usmrcení.
몇 UPOZORNĚNÍ
Upozornění na případnou nebez-
pečnou situaci, která může vést k
lehkým fyzickým zraněním.
POZOR
Upozornění na potenciálně ne-
bezpečnou situaci, která může
mít za následek poškození ma-
jetku.
 NEBEZPEČÍ
Nebezpečí zasažení elektric-
kým proudem!
 Před zahájením prací na zaří-
zení vytáhněte vždy nejprve
síťovou zástrčku ze zásuvky.
 Zásuvka musí být zajištěna
ochranným vypínačem proti
chybnému proudu s vypína-
cím proudem 30 mA.
 NEBEZPEČÍ
Nebezpečí usmrcení v případ
ě
možné exploze nádoby s CO
2
.
 Nádobu na stlačený plyn
uložte svisle a upevněte ji.
 Nádobu na stlačený plyn ni-
kdy nepřipojujte bez omezo-
vače tlaku nebo bez bezpeč-
nostního ventilu. Omezovač
tlaku s bezpečnostním venti-
lem musí být schváleny pro
daný druh přístroje.
 Plynovou láhev nevystavujte
přímému slunečnímu záření.
 Plynová láhev musí být
uchráněna před nadměrným
zahříváním.
 NEBEZPEČÍ
Nebezpečí udušení oxidem uhli-
čitým.
 V prostoru, kde je umístěn
přístroj, musí být dostatečný
přívod a odvod vzduchu,
nebo provedena instalace
vhodného detektoru plynu.
 Je nutno dodržovat specifické
předpisy zemí, které se týkají
předepsané minimální veli-
kosti prostor, varovných zaří-
zení a větrání během vy-
prazdňování tlakových plyno-
vých nádob.
몇 VAROVÁNÍ
Zdravotní riziko zanesením cho-
roboplodných zárodků.
 Pří vým
ěně kartuší filtru dbej-
te zejména na hygienu a čis-
totu.
 Při výměně filtru noste sterilní
jednorázové rukavice.
 Nedotýkejte se výstupu vody
prsty nebo čisticím hadříkem.
Pokud je to nutné, namočte
sterilní hadřík do RM735 (viz
příloha) a tím otřete.
 Aby byla voda vydávána v
požadované kvalitě, je třeba
pravidelně čistit odkapní mis-
ku a povrch zařízení.
 Chemické čištění musí být
provedeno minimálně kaž-
dých 6 měsíců.
 Po varování od dodavatele
pitné vody ohledně mikrobio-
logického znečištění je ne-
zbytné provést chemické čiš-
tění.
몇 VAROVÁNÍ
Zdravotní rizika hrozící díky ne-
odborně opravenému přístroji.
 Přístroj smí opravovat pouze
odborně vyškolený personál.
몇 VAROVÁNÍ
Zdravotní riziko díky zvýšené
koncentraci choroboplodných
zárodků ve vodě.
Jestliže nebylo zařízení použí-
váno déle než 4 dny, je třeba vy-
konat činnosti popsané v dalším
textu:
 Hlavní spínač nastavte na „I“.
 Otevřete přívod vody.
 Spuštění čištění (viz „Péče a
údržba/chemické čištění“).
몇 VAROVÁNÍ
V případě společného používání
filtru Hy-Protect a Active-Pure
může dojít v případě záměny k
poškození.
 Filtr Hy-Protect vždy umisťuj-
te v levé části, filtr Active-
Pure v pravé části filtrační po-
lohy.
몇 VAROVÁNÍ
Nebezpečí zranění díky lahvím,
které mohou explodovat.
 Karbonizovaná voda smí být
plněna pouze do stabilních
lahví (10 barů).
POZOR
Nemůže-li být vyloučeno, že pří-
stroj bude uložen nebo transpor-
tován vleže, musí se po instalaci
přístroje 24 hodin počkat, než
bude uveden do provozu. Při ne-
dodržení může být chladicí jed-
notka přístroje poškozena.
Informace o obsažených látkách (REACH)
Aktuální informace o obsažených látkách naleznete na
adrese:
www.kaercher.com/REACH
 Aby byla zaručena kvalita čerpané vody, smí být
používána pouze pitná voda veřejného místní do-
davatele vody. Kvalita musí odpovídat alespoň
směrnici Světové zdravotnické organizace (WHO).
 Jestliže bude k instalaci zařízení potřebný zásah
do vodovodní sítě, musí jej provádět vyškolený od-
borný personál, který vlastní povolení získané v
souladu s platnými místními zákony a předpisy.
Tyto práce musí být v případě potřeby zařízeny zá-
kazníkem.
 Na ochranu před škodami způsobenými vodou v
případě prasknutí hadice přívodu vody doporučuje-
me integrovat do přívodního vedení uzávěru a
Aquastop (dodáváme na požádání).
 Práce v rámci péče o vnitrní prostor přístroje smí
být prováděny pouze provozovatelem přístroje,
který četl tento provozní návod.
 Dveře stojanu musí být vždy uzavřeny.
 V případě používání láhve s CO
2
dodržujte místní
platná pravidla pro označení místa uložení.
 Přístroj nikdy nečistěte pomocí vodního paprsku.
Obsah
Ochrana životního prostředí CS 1
Obecná upozornění CS 1
Přeprava CS 2
Správné používání CS 2
Funkce CS 2
Připojení přístroje CS 2
Uvedení přístroje do provozu CS 2
Obsluha CS 3
Odstavení CS 4
Uvedení do provozu po odstávce CS 4
Ošetřování a údržba CS 5
Spotřební materiál CS 9
Příslušenství CS 9
Pomoc při poruchách CS 10
Technické údaje CS 11
Náhradní díly CS 11
Záruka CS 11
Prohlášení o shodě pro ES CS 11
List údržby WPD 100 / 200 / 600 CS 12
Bezpečnost
Stupně nebezpečí
Bezpečnostní pokyny
Ochrana životního prostředí
Obalové materiály jsou recyklovatelné.
Obal nezahazujte do domovního odpadu,
ale odevzdejte jej k opětovnému zužitko-
vání.
Přístroj je vyroben z hodnotných recyklo-
vatelných materiálů, které je třeba znovu
využít. Baterie, olej a podobné látky se ne-
smějí dostat do okolního prostředí. Použitá
zařízení proto odevzdejte na příslušných
sběrných místech
Zařízení obsahuje chladicí médium R-134a. Toto chla-
dicí médium nesmí uniknout do okolí. Pro odborně
správnou likvidaci se laskavě obraťte na svého servis-
ního partnera Kärcher. Práce na chladicí jednotce smí
provádět pouze vyškolený odborný personál.
Obecná upozornění
15CS