Operating instructions

- 11

PERICOLO
Pericolo di lesioni!
Durante la pulizia e manutenzione o alla
sostituzione di componenti oppure alla tra-
sformazione dell’apparecchio per un’altra
funzione occorre staccare dal morsetto il
polo positivo della batteria e staccare la
spina del caricabatterie.
 Scaricare e smaltire l'acqua sporca e la
restante acqua pulita.
몇 PRUDENZA
Pericolo di lesioni dal funzionamento
d'inerzia della turbina di aspirazione.
La turbina di aspirazione continua ancora
per un pò a girare anche dopo lo spegni-
mento. Eseguire lavori di manutenzione
solo dopo che la turbina di aspirazione ha
terminato di girare ed è ferma.
In caso si presentino guasti che non posso-
no essere risolti grazie a questa tabella,
chiamare il servizio clienti.
Se sul display sono visualizzati degli errori,
procedere come segue:
 Eseguire le istruzioni riportate sul di-
splay.
 Tacitare il guasto premendo il pulsante
Info.
 Girare il selettore programmi su "OFF".
 Attendere fino a quando non sia scom-
parso il testo sul display.
 Girare il selettore programma nella po-
sizione precedente.
Solo a ricomparsa dell'errore attuare le
rispettive misure di risoluzione guasti
nella giusta sequenza. A tal proposito il
selettore deve essere posizionato su
„0“ e deve essere premuto il pulsante di
arresto d'emergenza.
 Se non risulta possibile correggere l'er-
rore, chiamare il servizio clienti indican-
do il messaggio di errore.
Avviso:
I messaggi di guasti non riportati nella ta-
bella seguente, indicano errori che non
possono essere risolti dall'operatore. In tal
caso si prega di contattare il Servizio clien-
ti.
Guida alla risoluzione dei guasti
Visualizzazione guasti
Visualizzazione guasti come testo
Visualizzazione guasti come codice
numerico
Guasti visualizzati sul display
Visualizzazione di-
splay
Causa Rimedio
Rilasciare l'accelerato-
re!
Al momento dell'attivazione dell'in-
terruttore a chiave, l'acceleratore
deve essere premuto.
 Rilasciare il pedale di guida e premerlo nuovamente.
Nessuna direzione di
marcia!
Interruttore di direzione marcia o
collegamento cavo difettosi.
 Chiamare il servizio clienti.
Batteria scarica! Tensione della batteria troppo bas-
sa.
 Caricare la batteria.
Tensione batteria non
consentita!
La tensione della batteria è al di so-
pra o al di sotto del range consenti-
to.
 Chiamare il servizio clienti.
Caricatore difettoso! Errore del caricabatterie, ricarica
impossibile.
 Verificare il caricabatterie.
Pressione spazzola
non raggiunta!
Timeout regolazione pressione di
contatto della spazzola.
 Controllare l'usura della spazzola ed eventualmente sostituirla.
 Verificare la funzionalità delle spazzole: abbassare, sollevare.
Freno difettoso! Il freno è difettoso.  Non muovere più l'apparecchio.
 Chiamare il servizio clienti.
Motore di trazione
troppo caldo! Lasciare
raffreddare!
Il salvamotore è scattato  Portare l'interruttore di sicurezza nella posizione „0“.
 Far raffreddare l'apparecchio per almeno 15 min.
 Se si ripete, chiamare il Servizio clienti.
Clacson difettoso! Il clacson è difettoso.  Chiamare il servizio clienti.
Comando troppo cal-
do! Lasciare raffredda-
re!
Elettronica della potenza del modu-
lo sollevatore (A4) troppo caldo
 Portare l'interruttore di sicurezza nella posizione „0“.
 Lasciare raffreddare il comando per almeno 5 minuti.
 Con pavimenti ruvidi, ridurre notevolmente la pressione della spazzola.
 Se si ripete, chiamare il Servizio clienti.
Motori spazzola in so-
vraccarico!
Il carico delle teste portaspazzola
non è simmetrico.
 Regolare il raggio d'azione della spazzola.
53IT