Operating instructions

- 1
Prima di utilizzare l'apparecchio
per la prima volta, leggere le
presenti istruzioni originali, seguirle e con-
servarle per un uso futuro o in caso di riven-
dita dell'apparecchio.
Prima di usare l'apparecchio si prega di
leggere attentamente e di osservare sia le
presenti istruzioni per l'uso sia l'accluso
opuscolo Norme di sicurezza per pulitori a
spazzola 5.956-251.0.
L'apparecchio è omologato per l'uso su su-
perfici con pendenze massime indicate al
paragrafo „Dati tecnici“.
I dispositivi di sicurezza servono alla prote-
zione dell'utente e non devono essere mes-
si fuori servizio o essere utilizzati al di fuori
della loro funzione.
Per disattivare immediatamente tutte le
funzioni: Premere il pulsante d'arresto
d'emergenza.
L'apparecchio avanza solo, quando l'utente
è sopra l'interruttore di sicurezza nella zona
posteriore della superficie d'appoggio.
 PERICOLO
Per un rischio imminente che determina le-
sioni gravi o la morte.
몇 AVVERTIMENTO
Per una situazione di rischio possibile che
potrebbe determinare lesioni gravi o la
morte.
몇 PRUDENZA
Indica una probabile situazione pericolosa
che potrebbe causare lesioni leggere.
ATTENZIONE
Indica una probabile situazione pericolosa
che potrebbe determinare danni alle cose.
La lavasciugapavimenti è impiegata per la
pulizia ad umido di superfici piane.
Mediante l'impostazione della quantità
d'acqua e dell'aspirazione di acqua sporca
può essere reso idoneo a soddisfare le di-
verse esigenze di pulizia.
– Selezionando un programma di lavag-
gio adatto con il selettore è possibile
eseguire un adattamento semplice al
relativo compito di lavaggio.
– Una larghezza di lavoro di 650 mm ov-
vero di 750 mm (a secondo della testa
di pulitura scelta) e una capienza del
serbatoio di acqua pulita di 95 l permet-
tono una pulizia effettiva in caso di lun-
ghi tempi di utilizzo.
– L'apparecchio è semovente.
– Le batterie possono essere ricaricate
con il caricabatterie integrato.
Indicazione:
L'apparecchio può essere equipaggiato
con diversi accessori in funzione dei rispet-
tivi lavori di pulizia.
Richiedete il nostro catalogo o visitate il no-
stro sito internet alla pagina www.kaer-
cher.com.
Utilizzate questo apparecchio esclusiva-
mente in conformità alle indicazioni fornite
da questo manuale d'uso.
– Questo apparecchio è idoneo per l'uso
professionale, p. es. nell'artigianato, in
alberghi, scuole, ospedali, fabbriche,
negozi, uffici e esercizi noleggiati.
– L'apparecchio dev'essere utilizzato
esclusivamente per la pulizia di pavi-
menti lisci resistenti all'umidità ed alla
lucidatura.
– Questo apparecchio è destinato esclu-
sivamente per l'uso in ambienti interni.
– Temperatura di esercizio: da +5°C a
+40°C.
– L'apparecchio non si adatta alla pulizia
di pavimenti gelati (per es. in magazzini
frigoriferi).
– L'apparecchio è adatto per un'altezza
massima dell'acqua di 1 cm. Non trasla-
re l'apparecchio in una zona dove sus-
siste il pericolo che l'altezza massima
dell'acqua venga superata.
– L'apparecchio dev'essere equipaggiato
solo da accessori e pezzi di ricambio
originali.
– In caso di impiego di caricabatterie o
batterie devono essere utilizzati solo i
componenti ammessi nelle Istruzioni
per l'uso. Le combinazioni diverse da
quelle indicate devono essere autoriz-
zate con assunzione di responsabilità
da parte del fornitore del caricabatterie
e/o della batteria.
– L'apparecchio non è previsto per la pu-
lizia di percorsi pubblici di maggior uti-
lizzo.
– L'apparecchio non deve essere utilizza-
to per pavimenti sensibili alla pressione.
Rispettare il carico unitario ammesso
per i rispettivi pavimenti. Il carico unita-
rio dell'apparecchio è indicato nel capi-
tolo "Dati tecnici".
– L'apparecchio non si adatta all'impiego
in ambienti a rischio d'esplosione.
– Non aspirare gas infiammabili, acidi allo
stato puro o solventi.
Ne fanno parte la benzina, diluenti per
vernici oppure gasolio, i quali insieme
all’aria aspirata possono formare vapori
e miscele esplosivi, ma anche l'aceto-
ne, acidi allo stato puro e solventi, in
quanto corrodono i materiali utilizzati
nell'apparecchio.
Avvertenze sui contenuti (REACH)
Informazioni aggiornate sui contenuti sono
disponibili all'indirizzo:
www.kaercher.com/REACH
Indice
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT . . 1
Norme di sicurezza. . . . . . . . . IT . . 1
Funzione. . . . . . . . . . . . . . . . . IT . . 1
Uso conforme a destinazione . IT . . 1
Protezione dell’ambiente . . . . IT . . 1
Dispositivi di comando . . . . . . IT . . 2
Prima della messa in funzione IT . . 4
Funzionamento. . . . . . . . . . . . IT . . 6
Intelligent Key grigia . . . . . . . . IT . . 7
Trasporto. . . . . . . . . . . . . . . . . IT . . 8
Supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . IT . . 8
Cura e manutenzione . . . . . . . IT . . 8
Guida alla risoluzione dei guasti IT . 11
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . IT . 13
Accessori e ricambi. . . . . . . . . IT . 14
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . IT . 14
Dichiarazione di conformità UE IT . 14
Norme di sicurezza
Dispositivi di sicurezza
Pulsante d'arresto d'emergenza
Interruttore di sicurezza
Simboli riportati sull’apparecchio
몇 PRUDENZA
Pericolo di lesioni dovuto da
schiacciamento.
Rovesciando il serbatoio
dell'acqua sporca, tenere lon-
tane le mani dalla rispettiva zo-
na.
 PERICOLO
Rischio di incidenti elevato do-
vuto da alta velocità. Percorre-
re le pendenze (discese) lenta-
mente.
Livelli di pericolo
Funzione
Uso conforme a destinazione
Protezione dell’ambiente
I materiali dell’imballaggio
sono riciclabili. Non smaltire
l’imballaggio con i rifiuti dome-
stici, ma conferirlo al riciclag-
gio.
Gli apparecchi usati contengo-
no materiali riciclabili preziosi,
che dovrebbero pertanto esse-
re conferiti al riciclaggio per as-
sicurare il loro riutilizzo.
Batterie, olio e sostanze simili
non devono essere dispersi
nell’ambiente. Smaltire pertan-
to gli apparecchi usati attraver-
so idonei centri di raccolta.
43IT