Operating instructions

- 1
Lire ce manuel d'utilisation origi-
nal avant la première utilisation
de votre appareil, le respecter et le conser-
ver pour une utilisation ultérieure ou pour le
futur propriétaire.
Lire la présente notice d'instructions ainsi
que la brochure ci-jointe Consignes de sé-
curité pour les nettoyeurs à brosses n°
5.956-251.0 avant d'utiliser l'appareil et
respecter les instructions.
L'appareil n'est autorisé au fonctionnement
que sur des surfaces ayant la pente maxi-
male indiquée dans la section « Données
techniques ».
Les dispositifs de sécurité ont pour but de
protéger l'utilisateur et ils ne doivent donc
jamais être désactivés ni évités.
Pour une mise hors service immédiate de
toutes les fonctions : Appuyer sur la touche
d'arrêt d’urgence.
L'appareil se déplace uniquement si l'utili-
sateur est sur le commutateur de sécurité
dans la zone arrière de la surface plane.
 DANGER
Pour un danger immédiat qui peut avoir
pour conséquence la mort ou des bles-
sures corporelles graves.
몇 AVERTISSEMENT
Pour une situation potentiellement dange-
reuse qui peut avoir pour conséquence des
blessures corporelles graves ou la mort.
몇 PRÉCAUTION
Remarque relative à une situation poten-
tiellement dangereuse pouvant entraîner
des blessures légères.
ATTENTION
Remarque relative à une situation éven-
tuellement dangereuse pouvant entraîner
des dommages matériels.
Cette aspirateur à friction est mis en œuvre
pour nettoyer des sols plans par voie hu-
mide.
Il peut être aisément adapté à la tâche de
nettoyage respective par réglage du débit
d'eau et aspiration de l'eau sale.
– Une adaptation simple à la tâche de
nettoyage respective est possible par la
sélection d'un programme de nettoyage
approprié avec le sélecteur de pro-
gramme.
– Une largeur de travail de 650 mm ou
750 mm (selon la tête de nettoyage sé-
lectionnée) et une capacité du réservoir
d'eau propre de 95 l sont les garants
d'un nettoyage efficace cumulé à haute
durée d'utilisation.
– L'appareil est autotracté.
– Les batteries peuvent être chargées au
moyen du chargeur intégré.
Remarque :
L'appareil peut être équipé de différents ac-
cessoires en fonction de l'application res-
pective.
De plus amples détails figurent dans notre
catalogue ou sur notre site Internet
www.kaercher.com.
L'utilisation de l'appareil doit être faite en
conformité avec les consignes figurant
dans les instructions de service.
– Cet appareil convient à un usage pro-
fessionnel, par ex. pour les artisans, les
hôtels, les écoles, les hôpitaux, les
usines, les magasins, les bureaux et les
agences de location.
– L'appareil doit uniquement être utilisé
pour nettoyer des surfaces planes non
sensibles à l'humidité ni au polissage.
– Cet appareil est destiné à une utilisation
dans les locaux intérieurs.
– La plage de température pour l'utilisa-
tion est de +5°C à +40°C.
– L'appareil n'est pas approprié pour net-
toyer des sols gelés (par exemple dans
des entrepôts frigorifiques)
– L'appareil convient à une hauteur d'eau
maximum de 1 cm. Ne pas rouler dans
une zone dans laquelle la hauteur d'eau
maximum risque d'être dépassée.
– L'appareil doit uniquement être équipé
d'accessoires et de pièces de rechange
d'origine.
– Lors de l'utilisation de chargeurs ou de
batteries, seuls les composants autori-
sés dans le manuel d'utilisation peuvent
être utilisés. Toute combinaison de
composants divergeant du manuel doit
être validée par le fournisseur de char-
geurs et/ou de batteries.
– L'appareil n'est pas destiné au net-
toyage de voies publiques.
– L'appareil ne peut être utilisé sur des
sols qui sont sensibles à la pression.
Tenir compte de la sollicitation concen-
trée admissible du sol. La charge
concentrée par l'appareil est indiquée
dans les données techniques.
– L'appareil n'est pas approprié pour l'ap-
plication dans des environnements à
risque d'explosion.
– Ne pas aspirer avec l'appareil des
gazes combustibles, acides ou solvants
non dilués.
Ces-ci sont essence, dilutif de couleurs
ou fuel, qui peuvent former des mé-
langes explosives en touillant avec l'air
d'aspiration. Ne pas utiliser d’acétone,
d’acides ou de solvants non dilués, du
fait de leur effet corrosif sur les maté-
riaux constituant l’appareil.
Instructions relatives aux ingrédients
(REACH)
Les informations actuelles relatives aux in-
grédients se trouvent sous :
www.kaercher.com/REACH
Table des matières
Table des matières . . . . . . . . . FR . . 1
Consignes de sécurité . . . . . . FR . . 1
Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . FR . . 1
Utilisation conforme . . . . . . . . FR . . 1
Protection de l’environnement FR . . 1
Eléments de commande. . . . . FR . . 2
Avant la mise en service. . . . . FR . . 4
Fonctionnement . . . . . . . . . . . FR . . 6
Intelligent Key grise . . . . . . . . FR . . 7
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . FR . . 8
Entreposage . . . . . . . . . . . . . . FR . . 8
Entretien et maintenance . . . . FR . . 8
Assistance en cas de panne. . FR . 11
Caractéristiques techniques . . FR . 13
Accessoires et pièces de re-
change . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR . 14
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . FR . 14
Déclaration UE de conformité. FR . 14
Consignes de sécurité
Dispositifs de sécurité
Touche d'arrêt d’urgence
Coupe-circuit
Symboles sur l'appareil
몇 PRÉCAUTION
Risque de blessure causée par
l'écrasement.
Éloigner les mains de cette
zone lors de l'abaissement du
bac d'eau sale.
 DANGER
Fort risque d'accident en rai-
son d'une vitesse élevée.
Conduire lentement sur des
pentes.
Niveaux de danger
Fonction
Utilisation conforme
Protection de
l’environnement
Les matériaux constitutifs de
l'emballage sont recyclables.
Ne pas jeter les emballages
dans les ordures ménagères,
mais les rendre à un système
de recyclage.
Les appareils usés contiennent
des matériaux précieux recy-
clables lesquels doivent être
rendus à un système de recy-
clage. Des batteries, de l’huile
et d'autres substances sem-
blables ne doivent pas être tout
simplement jetées. Pour cette
raison, utiliser des systèmes
adéquats de collecte pour éli-
miner les appareils usés.
29FR