Operating instructions

- 1
Pred prvým použitím vášho za-
riadenia si prečítajte tento pô-
vodný návod na použitie, konajte podľa
neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-
tie alebo pre ďalšieho majiteľa zariadenia.
Pred prvým použitím zariadenia si prečítaj-
te tento návod na obsluhu a rešpektujte pri-
loženú brožúru Bezpečnostné pokyny pre
čistiace zariadenia s kefami č. 5.956-251.0.
Prístroj má povolenie na prevádzku na plo-
chách s maximálnym stúpaním, ktoré je
uvedené v kapitole "Technické údaje".
Bezpečnostné zariadenia slúžia na ochra-
nu používateľa. Nesmú sa vyraďovať z pre-
vádzky a ich funkciu nemožno obísť.
Pre okamžité uvedenie všetkých funkcií
mimo prevádzku: Stlačte tlačidlo núdzové-
ho vypnutia.
Prístroj sa pohybuje iba vtedy, ak stojí uží-
vateľ na bezpečnostnom spínači v zadnej
časti plochy na státie.
 NEBEZPEČENSTVO
Pri bezprostredne hroziacom nebezpečen-
stve, ktoré spôsobí vážne zranenia alebo
smrť.
몇 VÝSTRAHA
V prípade nebezpečnej situácie by mohla
viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.
몇 UPOZORNENIE
Upozornenie na možnú nebezpečnú situ-
áciu, ktorá by mohla viesť k ľahkým zrane-
niam.
POZOR
Pozornenie na možnú nebezpečnú situ-
áciu, ktorá by mohla viesť k vecným ško-
dám.
Tento zametací a vysávací stroj sa používa
na čistenie rovných podláh za mokra.
Nastavením množstva vody a odsávania
znečistenej vody je ho možné ľahko prispô-
sobiť príslušnej čistiacej úlohe.
– Voľbou vhodného umývacieho progra-
mu pomocou prepínača programov je
možné jednoduché prispôsobenie na
príslušnú úlohu umývania.
– Pracovná šírka 650 mm, prípadne 750
mm (vždy podľa zvolenej čistiacej hla-
vy), a objem nádrže na čistú vodu 95 l
umožňujú efektívne čistenie v priebehu
dlhej doby.
– Zariadenie má vlastný pohon jazdy.
– Batérie sa dajú nabíjať pomocou integ-
rovanej nabíjačky.
Upozornenie:
Zhodne s príslušnými čistiacimi úlohami je
možné stroj vybaviť rôznym príslušen-
stvom.
Spýtajte sa na náš katalóg alebo nás nav-
štívte na internete na www.karcher.com.
Používajte tento stroj výhradne podľa úda-
jov v tomto návode na obsluhu.
– Tento prístroj je vhodný na priemyselné
používanie, napr. v dielňach, hoteloch,
školách, nemocniciach, továrňach, ob-
chodoch, kanceláriách a pre požičovne.
– Stroj sa smie používať len na čistenie
hladkých podláh, ktoré nie sú chúlosti-
vé na vlhkosť a leštenie.
– Toto zariadenie je určené na používa-
nie vo vnútorných priestoroch.
– Rozsah používaných teplôt leží medzi
+5°C a +40°C.
– Stroj nie je vhodný na čistenie zmrznu-
tých podláh (napr. v chladiarňach).
– Prístroj je určený pre maximálnu výšku
vody 1 cm. Nesiahajte do tejto oblasti,
ak hrozí nebezpečenstvo, že sa prekro-
čí maximálna výška vody.
– Stroj sa smie vybaviť len originálnym
príslušenstvom a originálnymi náhrad-
nými dielmi.
– Pri použití nabíjačiek alebo batérií je
možné používať iba povolené kompo-
nenty uvedené v návode na obsluhu.
Odlišnú kombináciu musí zodpovedne
potvrdiť dodávateľ nabíjačky a/alebo
batérie.
– Stroj nie je určený na čistenie verejných
komunikácií.
– Stroj sa nesmie používať na čistenie
podláh, chúlostivých na tlak. Prihliadni-
te na prípustné plošné zaťaženie podla-
hy. Zaťaženie podlahy strojom je uve-
dené v technických údajoch.
– Stroj nie je určený na nasadenie v pro-
stredí ohrozenom výbuchom.
– Pomocou stroja sa nesmú nasávať
žiadne horľavé plyny, nezriedené kyse-
liny alebo rozpúšťadlá.
K tomu patria benzín, riedidlo na farbu
alebo vykurovací olej, ktoré môžu v
dôsledku zvírenia nasávaného vzduchu
vytvoriť výbušnú zmes. Je zakázané
použitie acetónu, neriedených kyselín a
rozpúšťadiel, pretože napadajú mate-
riály použité v zariadení.
Pokyny k zloženiu (REACH)
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
www.kaercher.com/REACH
Obsah
Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK . . 1
Bezpečnostné pokyny. . . . . . . SK . . 1
Funkcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK . . 1
Používanie výrobku v súlade s
jeho určením. . . . . . . . . . . . . . SK . . 1
Ochrana životného prostredia. SK . . 1
Ovládacie prvky . . . . . . . . . . . SK . . 2
Pred uvedením do prevádzky. SK . . 4
Prevádzka. . . . . . . . . . . . . . . . SK . . 5
Šedý Intelligent Key . . . . . . . . SK . . 7
Preprava . . . . . . . . . . . . . . . . . SK . . 8
Uskladnenie . . . . . . . . . . . . . . SK . . 8
Starostlivosť a údržba. . . . . . . SK . . 8
Pomoc pri poruchách . . . . . . . SK . 10
Technické údaje . . . . . . . . . . . SK . 12
Príslušenstvo a náhradné diely SK . 13
Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK . 13
EÚ Vyhlásenie o zhode. . . . . . SK . 13
Bezpečnostné pokyny
Bezpečnostné prvky
Tlačidlo Núdzové vypnutie
Bezpečnostný spínač
Symboly na prístroji
몇 UPOZORNENIE
Nebezpečenstvo poranenia
spôsobené pomliaždením.
Udržiavajte ruky pri spúšťaní
nádrže na znečistenú vodu v
dostatočnej vzdialenosti od tej-
to oblasti.
 NEBEZPEČENSTVO
Zvýšené riziko úrazu spôsobe-
né vysokou rýchlosťou. Po
svahoch jazdite pomaly.
Stupne nebezpečenstva
Funkcia
Používanie výrobku v súlade
s jeho určením
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklo-
vateľné. Obalové materiály lás-
kavo nevyhadzujte do komu-
nálneho odpadu, ale odovzdaj-
te ich do zberne druhotných
surovín.
Vyradené stroje obsahujú hod-
notné recyklovateľné látky, kto-
ré by sa mali opäť zužitkovať.
Batérie, olej alebo podobné lát-
ky sa nesmú dostať do životné-
ho prostredia. Vyradené prí-
stroje likvidujte preto len pros-
tredníctvom na to určených
zberných systémov.
257SK