Operating instructions

- 8
 Открыв дозирующее устройство,
слейте воду через сливной шланг.
 После этого промойте резервуар для
грязной воды чистой водой.
 Вставить шланг грязной воды в дер-
жатель на приборе.
 Открыть замок резервуара для све-
жей воды.
 Слить чистую воду.
 Установить замок резервуара для
свежей воды.
 Проверить резервуар для крупных
частиц грязи. Вынуть и опорожнить
резервуар для крупных частиц грязи
по требованию или по окончании ра-
боты.
 Вытащить чип-ключ.
 Защитить прибор от непроизвольно-
го качения, подложив под него кли-
нья.
 Зарядить аккумулятор.
 Вставить чип-ключ.
 Выбрать желаемую функцию путем
поворота информационной кнопки.
Ниже дано описание отдельных фун-
кций.
 Переключатель выбора программ
перевести в положение „Транспорти-
ровка“.
 Нажать информационную кнопку.
В меню "Транспортировка" можно вы-
брать следующе настройки:
С помощью этого пункта меню задаются
права для желтого чип-ключа, а также
язык сообщений на дисплее.
 Поворачивать информационную
кнопку до тех пор, пока на дисплее не
появится сообщение „Меню ключа“.
 Нажать информационную кнопку.
 Вытянуть серый чип-ключ и вставить
желтый чип-ключ для проведения
программирования.
 Выбрать пункт меню, который следу-
ет изменить, путем поворота инфор-
мационной кнопки.
 Нажать информационную кнопку.
 Выбрать регулировку пункта меню
путем поворота информационной
кнопки.
 Подтвердить регулировку путем на-
жатия на пункт меню.
 Затем выбрать пункт меню, который
следует изменить, путем поворота
информационной кнопки.
 Для сохранения прав вызвать меню
„Запомнить?“ путем поворота инфор-
мационной кнопки и нажать на ин-
формационную кнопку.
 „Перейти в меню ключа“:
Yes: Продолжить программирование
чип-ключа.
No: Выйти из меню ключа.
 Нажать информационную кнопку.
Данная функция необходима при заме-
не чистящих головок.
 Поворачивать информационную
кнопку до тех пор, пока на дисплее не
появится сообщение „Щеточная го-
ловка“.
 Нажать информационную кнопку.
 Поворачивать информационную
кнопку до тех пор, пока не будет от-
мечена желаемая форма щетки.
 Нажать информационную кнопку.
 Переместить привод подъема для
замены чистящих головок путем по-
ворота информационной кнопки:
up: Поднять
down: Опустить
OFF: Остановка
 Выйти из меню: Выбрать пункт „OFF“
путем поворота информационной
кнопки и нажать кнопку.
При выходе из меню система управле-
ния выполнит перезагрузку.
 Поворачивать информационную
кнопку до тех пор, пока на дисплее не
появится сообщение „Инерционное
время“.
 Нажать информационную кнопку.
 Поворачивать информационную
кнопку до тех пор, пока не будет от-
мечен желаемый узел.
 Нажать информационную кнопку.
 Поворачивать информационную
кнопку до тех пор, пока не будет от-
мечено желаемое инерционное вре-
мя.
 Нажать информационную кнопку.
 Поворачивать информационную
кнопку до отображения сообщения
„Меню аккумулятора“.
 Нажать информационную кнопку.
 Поворачивать информационную
кнопку до тех пор, пока не будет от-
мечен желаемый тип аккумулятора.
 Нажать информационную кнопку.
Выбранное во время работы изменение
параметров отдельных программ очист-
ки сбрасывается до значения по умолча-
нию при выключении устройства.
 Поворачивать информационную
кнопку до отображения сообщения
„Значение по умолчанию“.
 Нажать информационную кнопку.
 Вращать информационную кнопку до
тех пор, пока не будет выбрана жела-
емая программа очистки.
 Нажать информационную кнопку.
 Вращать информационную кнопку до
тех пор, пока не будет выбран жела-
емый параметр.
 Нажать на информационную кнопку -
установленное значение начинает
мигать.
 Поворотом информационной кнопки
установить желаемое значение.
 Нажать информационную кнопку.
 Поворачивать информационную
кнопку до отображения сообщения
„Язык“.
 Нажать информационную кнопку.
 Поворачивать информационную
кнопку до тех пор, пока не будет от-
мечен желаемый язык.
 Нажать информационную кнопку.
Восстанавливаются значения всех па-
раметров, установленные на заводе.
Параметр, который устанавливается с
помощью серого чип-ключа, сохраняет-
ся до выбора другой настройки.

Повернуть переключатель выбора про-
граммы на требуемую программу.
 Нажать информационную кнопку –
отобразится ранее установленный
параметр.
 Нажать на информационную кнопку -
установленное значение начинает
мигать.
 Поворотом информационной кнопки
установить желаемое значение.
 Подтвердите измененное значение
нажатием на информационную кноп-
ку или подождать, пока заданное
значение не будет принято автома-
тически через 10 секунд.
 Выбрать следующий параметр путем
поворота информационной кнопки.
 После изменения всех желаемых па-
раметров следует поворачивать ин-
формационную кнопку до отображе-
ния „Выйти из меню„.
 Нажать информационную кнопку –
выход из меню осуществится.
Удаление содержимого из
резервуара для чистой воды
Опорожнить резервуар для
крупных частиц грязи (только для
очистительной головки R)
Окончание работы
Серый чип-ключ
Транспортировка
Управление ключом
Выбор формы щеток
Инерционное время
Определение типа аккумулятора
Основная настройка
Установить язык
Заводская настройка
Программы чистки
184 RU