Operating instructions

- 8
 Infobutton drehen, bis das gewünschte
Reinigungsprogramm angezeigt wird.
 Infobutton drücken.
 Infobutton drehen bis der gewünschte
Parameter angezeigt wird.
 Infobutton drücken – der eingestellte
Wert blinkt.
 Gewünschten Wert durch Drehen des
Infobuttons einstellen.
 Infobutton drücken.
 Infobutton drehen bis „Sprache“ ange-
zeigt wird.
 Infobutton drücken.
 Infobutton drehen, bis die gewünschte
Sprache markiert ist.
 Infobutton drücken.
Die Werkseinstellung aller Parameter wird
wiederhergestellt.
Parameter, die mit dem grauen Intelligent
Key eingestellt werden, bleiben erhalten,
bis eine andere Einstellung gewählt wird.
 Programmwahlschalter auf gewünsch-
tes Reinigungsprogramm drehen.
 Infobutton drücken – der erste einstell-
bare Parameter wird angezeigt.
 Infobutton drücken – der eingestellte
Wert blinkt.
 Gewünschten Wert durch Drehen des
Infobuttons einstellen.
 Geänderte Einstellung durch Drücken
des Infobuttons bestätigen oder warten,
bis der eingestellte Wert nach 10 Se-
kunden automatisch übernommen wird.
 Nächsten Parameter durch Drehen des
Infobuttons auswählen.
 Nach Änderung aller gewünschten Pa-
rameter Infobutton drehen bis „Menü
verlassen „ angezeigt wird.
 Infobutton drücken – das Menü wird
verlassen.
 GEFAHR
Verletzungsgefahr! Das Gerät darf zum
Auf- und Abladen nur auf Steigungen bis zu
10% betrieben werden. Langsam fahren.
몇 VORSICHT
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr!
Gewicht des Gerätes beim Transport be-
achten.
 Beim Transport in Fahrzeugen Gerät
nach den jeweils gültigen Richtlinien
gegen Rutschen und Kippen sichern.
 Scheibenbürsten aus dem Bürstenkopf
entfernen.
몇 VORSICHT
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr!
Gewicht des Gerätes bei Lagerung beach-
ten.
 Dieses Gerät darf nur in Innenräumen
gelagert werden.
 Abstellplatz unter Berücksichtigung des
zulässigen Gesamtgewichts des Gerä-
tes wählen, um die Standsicherheit
nicht zu beeinträchtigen.
 GEFAHR
Verletzungsgefahr!
Während der Reinigung oder Wartung oder
beim Austausch von Teilen oder bei der
Umwandlung des Gerätes zu einer ande-
ren Funktion muss der Pluspol der Batterie
abgeklemmt werden und der Netzstecker
des Ladegerätes ausgesteckt werden.
 Schmutzwasser und restliches Frisch-
wasser ablassen und entsorgen.
몇 VORSICHT
Verletzungsgefahr durch Nachlaufen der
Saugturbine.
Die Saugturbine läuft nach dem Abschalten
nach. Wartungsarbeiten erst nach dem
Stillstand der Saugturbine ausführen.
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr. Gerät nicht mit
Wasser abspritzen und keine aggressiven
Reinigungsmittel verwenden.
 Schmutzwasser ablassen.
 Schmutzwassertank mit klarem Wasser
ausspülen.
 Turbinenschutzsieb reinigen.
 Nur R-Reinigungskopf: Grobschmutz-
behälter herausnehmen und leeren.

Gerät außen mit feuchtem, in milder
Waschlauge getränktem Lappen reinigen.
 Sauglippen und Abstreiflippen säubern,
auf Verschleiß prüfen und bei Bedarf
austauschen.
 Bürsten auf Verschleiß prüfen, bei Be-
darf austauschen.
 Deckel Frischwasser- und Schmutz-
wassertank nicht verschließen, damit
die Tanks trocknen können.
 Batterie laden:
Ist der Ladezustand unter 50%, Batterie
vollständig und ohne Unterbrechung
aufladen.
Ist der Ladezustand über 50%, Batterie
nur nachladen, wenn bei nächster Be-
nutzung die volle Betriebsdauer benö-
tigt wird.
 Bei regelmäßiger Benutzung Batterie
mindestens einmal wöchentlich voll-
ständig und ohne Unterbrechung aufla-
den.
 Bei vorübergehend stillgelegtem Gerät:
Ausgleichsladung der Batterie durch-
führen.
 Batteriepole auf Oxidation prüfen, bei
Bedarf abbürsten. Auf festen Sitz der
Verbindungskabel achten.
 Dichtungen zwischen Schmutzwasser-
tank und Deckel reinigen und auf Dich-
tigkeit prüfen, bei Bedarf austauschen.
 Bei nicht-wartungsfreien Batterien,
Säuredichte der Zellen überprüfen.
 Bürstentunnel reinigen (nur R-Reini-
gungskopf)
 Wasserverteilleiste am Reinigungskopf
abziehen und Wasserkanal reinigen
(nur R-Reinigungskopf).
 Bei längerer Stillstandszeit Gerät nur
mit vollständig aufgeladenen Batterien
abstellen. Mindestens monatlich Batte-
rie erneut vollständig aufladen.
 Vorgeschriebene Inspektion durch
Kundendienst durchführen lassen.
Ist eine im Display angezeigte Wartungsar-
beit ausgeführt, muss anschließend der
entsprechende Wartungszähler zurückge-
setzt werden.
 Intelligent Key einstecken.
 Not-Aus-Taster durch Drehen entrie-
geln.
 Programmschalter auf Transportfahrt
stellen.
 Infobutton drücken.
 Infobutton drehen, bis „Wartungszäh-
ler“ angezeigt wird.
 Infobutton drücken.
Die Zählerstände werden angezeigt.
 Infobutton drücken.
„Zähler löschen“ wird angezeigt.
 Infobutton drehen, bis der zu löschende
Zähler hervorgehoben wird.
 Infobutton drücken.
 „YES“ durch Drehen des Infobuttons
auswählen.
 Infobutton drücken.
Der Zähler wird gelöscht.
Hinweis:
Der Servicezähler kann nur durch den Kun-
dendienst zurückgestellt werden.
Der Servicezähler zeigt die Zeit bis zum
nächsten fälligen Service durch den Kun-
dendienst an.
Für einen zuverlässigen Betrieb des Gerä-
tes können mit dem zuständigen Kärcher-
Verkaufsbüro Wartungsverträge abge-
schlossen werden.
Sprache einstellen
Werkseinstellung
Reinigungsprogramme
Transport
Bei montiertem D-Reinigungskopf
Lagerung
Pflege und Wartung
Wartungsplan
Nach der Arbeit
Wöchentlich
Monatlich
Jährlich
Zähler zurücksetzen
Wartungsvertrag
10 DE