Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
24 TKG WM 9 - 071212
Assembly page 24/32
Fax [phone]
UŻYTKOWANIE
 Przed pierwszym użyciem, przetrzyj powierzchnie płyt wilgotną ściereczką, a następnie
wytrzyj do sucha.
 Zamknij urządzenie i podłącz je do gniazda sieciowego. Włączy się czerwona lampka
sygnalizując podłączenie urządzenia.
 Ustaw pokrętło termostatu w odpowiedniej pozycji z zakresu pomiędzy « MIN » i « MAX ».
Zaświeci się zielona lampka sygnalizując nagrzewanie.
 Aby uniknąć strat energii pozostaw urządzenie zamknięte. W przypadku używania
urządzenia po raz pierwszy może pojawić się przykry zapach, który za moment ustąpi.
 Kiedy urządzenie osiągnie ustawiona temperaturę, zielona lampka kontrolna zgaśnie.
Możesz rozpocząć pieczenie.
 Otwórz urzadzenie podnosząc uchwyt. Posmaruj lekko płyty masłem, margaryna lub
oliwą.
 Wlej rozrobione ciasto na środek dolnej płyty taka by nie znajdowało się zbyt blisko
brzegów. Nie przepełniaj lejąc zbyt dużą ilość ciasta.
 Podczas pieczenia od czasu do czasu podnoś górne płyty używając uchwytu.
Zapobiegnie to wylewaniu ciasta na zewnątrz.
 Piecz aż do zbrązowienia. Jeżeli to konieczne możesz dostosować temperaturę pieczenia
obracając pokrętło termostatu.
 Kiedy ponownie zapali się zielona lampka, gofry powinny być gotowe.
 Po upieczeniu, wyjmij gofry za pomocą drewnianej szpatułki. Nie używaj metalowych
narzędzi, aby nie porysować powierzchni płyt.
 Podczas użycia płyty mogą być bardzo gorące. Uważaj aby się nie poparzyć.
 Po zakończeniu pieczenia, ustaw pokrętło termostatu w pozycji « MIN », następnie wyłącz
je z sieci. Pozostaw aby ostygło.
PRZEPISY NA GOFRY
GOFRY KRUCHE
200 g masła
200 g cukru
4 jajek
Odrobina cytryny
200 g mąki
GOFRY DROŻDZOWE
25 g drożdży
¼ l mleka
125 g masła
50 g cukru
6 jajek
odrobina cytryny
szczypta soli
375 g mąki
GOFRY TRADYCYJNE
125 g masła
150 g cukru
odrobina cytryny
szczypta soli
3 jajek
¼ l mleka
250 g mąki
1 łyżeczka proszku do pieczenia
CHRUPIĄCEGOFRY
200 g masła
150 g cukru
4 jajek
350 g mąki
1 miarka rumu
Kilka kropli wanilii
150-200 ml wody (nie mleka)
GOFRY JABŁKOWE
150 g masła
200 g cukru
4 jajek
1 łyżeczka proszku do pieczenia
250 g mąki
Szczypta soli
Małą szczypta mielonych goździków
1 łyżeczka cynamonu
2 obrane I pokrojone jabłka