Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don‟t change
the page numbering. Keep the language integrity.
3 TKG VC 1002 - 101221
Assembly page 3/40
Fax [phone]
F
1. Suceur combiné
2. Flexible
3. Tube
4. Embout de flexible
5. Témoin de remplissage du sac
6. Bouton enrouleur de cordon
7. Interrupteur ON/OFF
8. Suceur plat
9. Brosse pour meubles rembourrés
10. Capot
NL
1. Vloerborstel
2. Flexibele buis
3. Buis
4. Aansluitingspunt
5. Controle vulling van stofzak
6. Pedaal snoeropwikkelingssysteem
7. AAN/UIT-schakelaar
8. Plat zuigstuk
9. Borstel voor stoffering
10. Deksel
SP
1. Cepillo universal
2. Tubo flexible
3. Tubo
4. Orificio de conexión
5. Testigo de llenado de la bolsa
6. Pedal recogecables
7. Interruptor ON/OFF
8. Tubo aspiracion plano
9. Cepillo para tapicería
10. Tapa
P
1. Escova combinada
2. Mangueira
3. Tubo
4. Orifício de fixação do tubo
5. Indicador do saco cheio
6. Botão enrolador
7. Botão ON/OFF
8. Adaptador de aspiração
9. Escova de revestimento
10. Tampa
I
1. Spazzola universale
2. Tubo flessibile
3. Tubo
4. Attacco di connessione
5. Indicatore di sacchetto pieno
6. Pulsante avvolgicavo
7. Pulsante ON/OFF
8. Beccuccio piatto
9. Spazzola per poltrona
10. Cofano
PL
1. Szczotka podłogowa
2. Wąż
3. Rura
4. Końcówka podłączeniowa węża
5. Wskaźnik poziomu zapełnienia worka
6. Przycisk zwijania przewodu
7. Włącznik/Wyłącznik ON/OFF
8. Szczelinówka
9. Szczotka tapicerska
10. Pokrywa
RO
1. Perie podea
2. Tub flexibil
3. Tub
4. Intrare tub
5. Indicator nivel praf
6. Buton strangere cablu alimentare
7. Buton pornit
8. Accesoriu aspirare in zone strampte
9. Perie tapiterie
10. Capac