Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
3 TKG CMM 1 - 070711
Assembly page 3/48
Fax [phone]
D
1. Antriebseinheit
a. Kabel und Stecker
b. Kabelhalterung
c. EIN/AUS-Schalter
d. Öffnungen
e. Bajonettverbindung
2. Abnehmbarer Mixstab
3. Becher
4. Deckel des Schnellzerkleinerers
5. Achsenaufnahme
6. Hackmesser
7. Deckel
8. Scheebesen-/Milchaufschäumer-
Halterung
9. Entfernbarer Edelstahlschneebesen
10. Milchaufschäumer
11. Basis
GB
1. Motor unit
a. Cord and plug
b. Cord tidy
c. On/off button
d. Vents
e. Bayonet connector
2. Detachable metal leg
3. Jug
4. Lid of the chopper
5. Axle unit
6. Chopper blade
7. Lid
8. Whisk/frother body
9. Removable stainless steel whisk
10. Frother
11. Base
F
1. Bloc moteur
a. Cordon d'alimentation et
fiche
b. Attache du cordon
d'alimentation
c. Interrupteur marche/arrêt
d. Grille de ventilation
e. Embout de connexion
2. Pied mixer détachable
3. Bol
4. Couvercle du hachoir
5. Axe sur son support
6. Lame du hachoir
7. Couvercle du bol
8. Support du fouet ou de l’accessoire
pour faire mousser le lait
9. Fouet
10. Accessoire pour faire mousser le lait
11. Base
NL
1. Motorblok
a. Snoer
b. Snoerhouder
c. Aan-/uitschakelaar
d. Ventilatierooster
e. Aansluitingspunt
2. Afneembare voet
3. Beker
4. Deksel van de hakmolen
5. As
6. Hakmes
7. Deksel van de beker
8. Basis van de klopper of
melkopschuimer
9. Klopper
10. Accessoire voor het opschuimen van
melk
11. Sokkel
SP
1. Bloque del motor
a. Cable de alimentación y
clavija
b. Atadura del cable de
alimentación
c. Interruptor
encendido/apagado
d. Rejilla de ventilación
e. Contera de conexión
2. Pié de la varilla desmontable
3. Tazón
4. Tapa de la picadora
5. Eje del soporte
6. Cuchilla de la picadora
7. Tapa del tazón
8. Soporte del batidor/accesorio para
espumar la leche
9. Batidor de acero inoxidable
desmontable
10. Accesorio para espumar la leche
11. Base
PT
1. Corpo do motor
a. Cabo da alimentação