Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
22 KA DB 5 - 080508
Assembly page 22/28
Fax [phone]
AVVERTENZE
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio.
Importante: Le persone (inclusi i bambini) che non sono in grado di utilizzare l’apparecchio, sia
per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sia per mancanza di esperienza o di conoscenze,
non devono utilizzare l’apparecchio a meno che siano sorvegliati da una persona
responsabile per la loro sicurezza o abbiano precedentemente ricevuto istruzioni relative
all’uso sicuro dell’apparecchio.
Sorvegliare i bambini perché non utilizzino l’apparecchio come un giocattolo.
 Prima di utilizzare l’apparecchio, controllare che la tensione di rete corrisponda a quella
del Vs. apparecchio.
 Non utilizzare accessori non consigliati dal fabbricante. Può essere pericoloso per l’utente
e danneggiare l’apparecchio.
 Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso domestico e secondo quanto
indicato nel presente libretto.
 La brosse en elle-même n’est pas électriquement dangereuse et peut être utilisée par un
enfant seul ou une personne non responsable mais veillez à surveiller et même interdire la
manipulation du chargeur car il est directement relié au secteur. Ceci est d’autant plus
vrai lorsque l’utilisateur se situe à proximité d’un point d’eau.
 Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido. Lo spazzolino è
protetto dagli schizzi d’ acqua ma non dall’ immersione totale. L’adattatore non deve
mai essere a contatto con l’ acqua.
 Non deporre il caricabatterie nelle vicinanze di un lavandino, una vasca o di un
contenitore pieno d’acqua.
 Non lasciare l’apparecchio in prossimità di sorgenti di calore.
 Prima di collegare il caricabatterie, controllare che la tensione della rete corrisponda a
quella indicata sulla targa dati del caricabatterie stesso. Utilizzare soltanto il caricabatterie
fornito con il vostro apparecchio. Non utilizzare tale adattatore per altre applicazioni.
 Non utilizzare l’apparecchio se si dovessero notare danneggiamenti al caricabatterie o al
cavo.
 Non lasciare l’apparecchio all’aperto, e dopo l’utilizzo riporlo in un luogo asciutto.
 Prima di gettare l’apparecchio è necessario provvedere allo smaltimento delle batterie,
secondo quanto previsto dalle norme in vigore. (vedere la DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO
SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE)
 Quando si decide di buttare via l’apparecchio rimuovere la batteria perchè questa è
dannosa per l’ambiente.
 L’apparecchio deve essere scollegato dalla presa della corrente quando si rimuove la
batteria.
 Liberarsi della batteria rispettando la le norme in vigore.
 ATTENZIONE: NON TOCCARE IL LIQUIDO CHE POTREBBE FUORIUSCIRE DALLA BATTERIA.
ETÀ
Dai 6 anni, i Vostri bambini possono usare lo spazzolino elettrico da soli, ma è necessario
spiegare loro l’uso e il significato della clessidra. Sotto i 6 anni, è necessaria la supervisione di
un adulto. Benchè l’apparecchio non sia pericoloso, la stretta sorveglianza di un adulto è
consigliata.