Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
2 KA DB 5 - 080508
Assembly page 2/28
Fax [phone]
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.
Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das
Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine
verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
 Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung
übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
 Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör
stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt
werden.
 Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung
angegeben.
 Lassen Sie niemals Kinder das Gerät ohne aufgesetzten Bürstenkopf benutzen.
 Die Zahnbürste ist nicht gefährlich und kann von einem Kind oder einer
unverantwortlichen Person benutzt werden. Sie müssen aber den Adapter beobachten
und dafür sorgen, dass Kinder nicht damit spielen, weil er ans Stromnetz angeschlossen ist.
Verstärken Sie die Aufsicht, wenn der Benutzer in der Nähe von Wasser ist.
 Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Ihre Bürste ist vor
Spritzern geschützt, aber nicht vor einer völligen Eintauchung. Tauchen Sie den Adapter
niemals in Wasser.
 Plazieren Sie die Ladestation nicht in der Nahe von Wasser.
 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
 Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der Spannung des Adapters übereinstimmt, ehe
Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen. Benutzen Sie ausschließlich den
mitgelieferten Adapter. Benutzen Sie letzteren nicht für andere Geräte.
 Benutzen Sie Ihr Gerät nicht, wenn der Adapter oder die Schnur Beschädigungen
aufweisen. Der Adapter kann nicht repariert werden. Bringen Sie ihn zurück zum Händler,
solange die Garantie gilt. Nach Verfall der Garantie sollte er entsorgt werden. Sie können
den Adapter durch einen baugleichen Adapter ersetzen.
 Benutzen Sie das Gerät mit dem Adapter nicht im Freien. Bewahren Sie es an einem
trockenen Platz auf.
 Falls Sie Ihr Gerät nicht mehr benutzen wollen, so entfernen Sie den Akku und entsorgen
ihn auf umweltfreundliche Weise (siehe den Abschnitt UMWELTSCHUTZ).
 Wenn Sie Ihr Gerät beseitigen wollen, entfernen Sie zuerst die Batterie um die Umwelt zu
schützen.
 Ziehen Sie unbedingt den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie die Batterie entfernen.
 Entsorgen Sie die Batterie in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
 ACHTUNG: BERÜHREN SIE NIEMALS DIE FLÜSSIGKEIT, DIE AUS DER BATTERIE LECKEN KÖNNTE.
ALTER
Ab 6 Jahre kann Ihr Kind eine elektrische Zahnbürste selbständig benutzen. Aber es ist
notwendig, ihm den Gebrauch, das Putzprinzip und den Gebrauch der Sanduhr als Zeitmesser
zu erklären. Bei Kindern unter 6 Jahren ist es notwendig, die Benutzung zu beobachten und bei
Zahnfleischblutungen (nehmen Sie Kontakt auf mit Ihrem Zahnarzt oder Kinderarzt wenn nötig)
oder bei falscher Benutzung den richtigen Gebrauch zu erklären. Obwohl dieses Gerät nicht
gefährlich ist, muss es unter Beobachtung der Eltern benutzt werden.