Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
15 KA DB 5 - 080508
Assembly page 15/28
Fax [phone]
CONSEJOS DE SEGURIDAD
Lea detenidamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato.
Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades físicas, sensoriales o mentales, o
sin experiencia o conocimiento nunca deben utilizar el aparato, salvo si están bajo la
vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieron previamente
instrucciones con respecto al uso seguro del aparato.
Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato.
 Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el
del aparato.
 No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, ello puede entrañar un riesgo
para el usuario y puede dañar el aparato.
 Utilice el aparato solamente para usos domésticos y de la manera indicada en el modo
de empleo.
 No permita nunca que un niño utilice el aparato cuando la cabeza del cepillo no está en
el aparato.
 El cepillo consigo no es electrícamente peligroso y puede estar utilizada por un niño o
una persona no responsable, pero hay que vigilar e incluso prohibir el uso del cargador
porqué está conectado directamente con la red eléctrica. Esto se verifica aún más
cuando el utilizador está cerca de una fuente de agua.
 No sumerja nunca el aparato en el agua o en cualquier otro líquido ni para su limpieza ni
por cualquier otra razón. Su cepillo está protegido contra las proyecciones de agua pero
no contra una imersión total. El cargador nunca puede entrar en contacto con agua.
 No ponga el cargador a orillas de un fregadero, un baño o una ducha.
 No utilice el aparato cerca de fuentes de calor.
 Antes de enchufar el adaptador, compruebe que el voltaje de la red corresponde al del
aparato. No utilice el aparato nada más que con el adaptador que se suministra.
Asimismo no utilice este adaptador para otras funciones.
 No utilice su aparato si el adaptador o su cable están dañados. El adaptador no es
reparable y conviene devolverlo al vendedor durante el periodo de garantía y
desecharlo fuera de ese periodo. Conviene reemplazarlo entonces por un adaptador
idéntico.
 No utilice el aparato sin su adaptador en el exterior. Déjelo en un sitio seco.
 Cuando acabe la vida de su aparato o cuando decida tirarlo, recuerde extraer los
acumuladores y eliminarlos de manera ecológica depositándolos en un lugar previsto
para ello. (vea el párrafo PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE)
 La batería debe estar retirada del aparato antes de tirarlo.
 El aparato debe estar desconectado de la red eléctrica cuando saca la batería.
 La batería debe estar eliminada de manera conforme con la legislación vigente.
 CUIDADO : NO TOQUE EL LÍQUIDO QUE PODRÍA SALIR DE LA BATERÍA.
EDAD
A partir de los 6 años, el niño puede utilizar el cepillo de dientes eléctrico de una forma
autónoma pero es necesario explicarle su funcionamiento, en que se basa el cepillarse los
dientes y el empleo del reloj de arena como indicador del tiempo.
Con menos de 6 años hay que vigilar la utilización e intervenir en el momento de la aparición
de sangre en las encías (contacte su dentista o pediatra si es necesario) o de una utilización
incorrecta. Aunque no es peligroso, este aparato no es un juguete, por lo que una vigilancia
de los padres o tutores es necesaria.