Operation Manual
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don‟t change
the page numbering. Keep the language integrity.
11 KA DB 4 – 080507
Assembly page 11/28
Fax +32 2 359 95 50
Pour fixer l‟appareil sur le support mural, faites-le glisser de haut en bas dans les rainures
appropriées.
RACCORDEMENT DE L'APPAREIL
Le chargeur peut être raccordé à n'importe quelle prise de courant alternatif de 230-240
volts, y compris les prises pour rasoirs.
Placer la brosse sur le chargeur.
Le témoin vert de charge s'allume. S‟il ne s‟allumait pas, vérifier le positionnement de la
brosse ou si le chargeur est raccordé au secteur.
La brosse rechargeable est susceptible de chauffer légèrement durant le processus de
charge, ce qui n'a aucune incidence sur son fonctionnement. La surcharge est exclue.
Afin de garder à la brosse sa pleine puissance, toujours la replacer sur le chargeur après
usage.
PREMIERE UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE
Avant la première utilisation, et pour prolonger la durée de vie de la batterie, il est nécessaire
de la charger durant 16 heures consécutives, puis de la décharger entièrement lors de la
première utilisation. La recharger ensuite au maximum. Une fois que vous avez fait ça, vous
pouvez la laisser sur le chargeur après chaque utilisation.
Ce processus de déchargement/chargement total est à répéter tous les six mois environ.
Avant de placer la brosse sur le chargeur, il est nécessaire, auparavant , de vérifier que
l'appareil est bien éteint. Pour cela appuyer sur le bouton «I» (bouton supérieur, le plus grand)
et vérifier que vous entendez bien un «CLIC». Appuyer ensuite sur le bouton «O» (bouton
inférieur, le plus petit) et vérifier que vous entendez bien un «CLIC». Après cela vous pouvez
mettre votre appareil en charge.
MODE D'EMPLOI DE LA BROSSE A DENTS
Avant d'utiliser votre brosse à dents pour la première fois, mettez-la en charge pendant 16
heures au moins.
Lorsqu'elle est chargée au maximum, fixez la tête de brosse emboîtable de votre choix sur
la brosse. Celle-ci doit être orientée dans la même direction que l'interrupteur « marche-
arrêt ».
Avant de vous brosser les dents, rincez-vous soigneusement la bouche et humidifiez la tête
de brosse.
Vous pouvez utiliser du dentifrice normal.
Pour éviter les éclaboussures, ne mettez la brosse en marche qu'après avoir appliqué la
tête de brosse contre vos dents.
Faites ensuite circuler la tête de brosse le long de la surface de vos dents.
Guidez-la le long des faces internes et externes, en veillant à nettoyer également les
interstices et les bordures des gencives.
Il n'est pas nécessaire d'appuyer fortement sur la brosse. Pour éliminer totalement la
plaque, brossez-vous les dents pendant deux minutes au moins. Après le brossage, rincez-
vous à nouveau la bouche avec soin.
Durant les premiers jours d'utilisation de votre nouvelle brosse à dents électrique, il est
possible que vos gencives saignent légèrement, surtout si elles avaient déjà tendance à le
faire auparavant. Ce phénomène disparaît en général au bout de quelques jours. Si vos
gencives continuent de saigner au bout de deux semaines, nous vous recommandons de
consulter votre dentiste.
Les tests cliniques ont montré que la méthode de nettoyage la plus efficace consiste à
faire passer la brosse doucement d'une dent à l'autre, sans appuyer.