Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
7 EXC SFC 1 - 110310
Assembly page 7/60
Fax [phone]
3. Entkalkung: Um die ausgezeichnete Qualität und Leistungsfähigkeit Ihres Dampfreinigers
zu behalten, empfehlen wir Ihnen das Gerät regelmäßig zu entkalken (einmal im Monat).
Verwenden Sie keinen Essig und auch kein anderes Entkalkungsmittel.
Füllen Sie den Wassertank nur mit Wasser. Schließen Sie den Sicherheitsdeckel und
schütteln Sie das Gerät mit der Hand. Öffnen Sie dann den Sicherheitsdeckel und
entleeren Sie den Tank.
Achtung! Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.
UNTERHALT:
Unter normalen Betriebsbedingungen braucht dieses Gerät keinen speziellen Unterhalt.
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Wenn nötig müssen Reparaturen von elektrischen
Geräten von einem Fachmann gemacht werden.
FEHLERERKENNUNG:
Problem Mögliche Ursache Hinweis
Gerät startet nicht
• Stecker nicht korrekt in der Steckdose
• Steckdose beschädigt
• Durchgebrannte Sicherung
• Kein Wasser im Tank
• Stecken Sie den Stecker
wieder in die Steckdose
• Kontrollieren Sie die
Steckdose
• Wechseln Sie die Sicherung
aus
• Füllen Sie den Tank mit
Wasser
Kein Dampf • Kein Wasser im Tank
• Füllen Sie den Tank mit
Wasser
Wasser läuft aus der
Düse heraus
• Zu viel Wasser im Tank
• Gerät zu stark gekippt
• Gerät nicht genügend heiß
• Verringern Sie die
Wassermenge
• Halten Sie das Gerät auf
korrekte Weise fest
• Lassen Sie das Gerät
aufheizen
Wasser kocht
während des
Füllens
• Wassertank noch sehr heiß
• Lassen Sie das Gerät
abkühlen
Zubehörteil lockert
sich
• Zubehörteil nicht korrekt montiert
• Montieren Sie das
Zubehörteil wieder
Andere Probleme • Gerät ist beschädigt
• Wenden Sie sich an den
Kundendienst
UMWELTSCHUTZ – RICHTLINIE 2002/96/EG
Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach
bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw.
Lieferanten als auch des Verbrauchers.
Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der
Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat
das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die
spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie
sichergestellt.