Operation Manual
Úvod 
Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre bicykel Pedelec Impulse 
2.0
 výrobcu Derby Cycle.  
Bicykel
, so svojím inovatívnym elektrickým pohonom, 
bude 
pre Vás spoľahlivým pomocníkom na 
cestách . Buete mať 
oveľa väčšie potešenie z jazdy
 do kopca, proti vetru, 
alebo 
pri 
preprave ťažšej batožiny.  
O miere podpory môžete rozhodnúť sami. 
Tento návod  na obsluhu  Vám pomôže objaviť  a využiť 
všetky výhody bicykla Pedelec Impulse 2.0. 
Štruktúra návodu na obsluhu 
V kapitole 1 "Bezpečnosť" nájdete pokyny pre používanie 
bicykla Pedelec. 
V kapitole 4 "Rýchly štart" nasledujú stručné pokyny. 
V ďalších kapitolách potom sú podrobne popísané najdô-
ležitejšie súčasti bicykla. 
V kapitole 11 "Technické údaje" nájdete "Technické údaje" 
k bicyklu Pedelec Impulse 2.0. 
Tento návod na obsluhu obsahuje iba špecifické 
informácie
 týkajúce sa bicykla Pedelec.  
Všeobecné
 informácie a príklady techniky jazdy, nájdete 
vo "Všeobecnom návode na obsluhu" (CD). 
CD s dôležitými pokynmi 
Na priloženom  CD nájdete "Návod na obsluhu Pedelec 
Impulse
  2.0  v  rôznych  jazykoch.  Navyše  tu 
nájdete 
"
Všeobecný návod na použitie"  s 
všeobecnými 
informáciami k technike jazdy. 
Ak  sa  pripojíte k internetu,  môžete  si  stiahnuť 
najaktuálnejšiu verziu
  návodu na  obsluhu.  Tu 
nájdete 
okrem iného aj návody k jednotlivým dielom. 
CD je možné prehrať v akomkoľvek bežnom počítači alebo 
laptope
. Za týmto účelom postupujte nasledujúcim 
spôsobom: 
POSTUP A: 
1.  Vložte CD do počítača. 
2.  Ľavým  tlačidlo  myši  kliknite  dvakrát  na  súbor 
shelexec.exe. 
3.  Vyberte požadovaný jazyk. 
4.  Zvoľte  "Otvoriť  návod na obsluhu  z  CD"  alebo 
"Skontrolovať,  či  je  návod na obsluhu  k 
dispozícii 
v novej verzii". 
POSTUP B: 
1.  Vložte CD do počítača. 
2.  Pravým tlačidlom myši kliknite jeden krát na „Otvoriť 
položku pre zobrazenie súborov.“ 
3.  Ľavým tlačidlom kliknite dva krát na Štart“. 
4.  Vyberte požadovaný jazyk. 
5.  Zvoľte  "Otvoriť  návod na obsluhu z  CD"  alebo 
"Skontrolovať,  či  je  návod na obsluhu k 
dispozícii 
v novej verzii“. 
Pre zobrazenie  súborov je  nutné  mať  nainštalovaný 
program
 Adobe Reader, ktorý je uložený na CD, alebo 
je 
možné tento
  program  bezplatne  stiahnuť  na 
stránkach 
www.adobe.com. 
Ak by ste si "Všeobecný návod na použitie" priali v tlačenej 
podobe
, 
vyžiadajte si ho na nasledujúcej adrese, zdarma 
Vám ho zašleme: 
Derby Cycle GmbH / Raleigh Univega GmbH 
Siemensstraße 1
-3 
D
-49661 Cloppenburg 
+ 49 (4471) 966
-0 
info@derby-cycle.com 
Ak  by ste chceli s bicyklom  Pedelec  vyraziť 
ihneď
,  odporúčame  Vám,  aby ste  sa 
dôkladne 
oboznámili
  s  "Návodom na obsluhu 
bicykla 
Pedelec
" a "Všeobecným návodom na obsluhu
" 
(CD). 
Výrobca nezodpovedá za  škody, ktoré vzniknú 
používaním
  bicykla, ak  by 
neboli dodržané 
pokyny uvedené v tomto návode na obsluhu. 
Bicykel Pedelec používajte výhradne za účelom, 
ku ktorému
  je  určený.  V  opačnom 
prípade 
existuje
  nebezpečenstvo  technického zlyhania
, 
ktoré
 môže zapríčiniť nepredvídateľné nehody!. 
Pri používaní
 bicykla, ktoré nezodpovedá 
návodu 
na
  obsluhu,  dochádza  k  zániku 
záručného 
plnenia 
Tento  návod na  obsluhu  si ponechajte pre 
budúce použitie a 
poskytnite ho  každému, 
kto 
používa, udržiava či opravuje bicykel Pedelec. 
Návod na obsluhu | Pedelec Impulse 2.0 
3 










