Operation Manual

Mode d'emploi original | Pedelec Impulse Speed 2.0 3
Introduction
Vous avez opté pour le Pedelec Impulse Speed 2.0 de
la société DerbyCycle, et nous vous en remercions. Ce
S-Pedelec (= Pedelec rapide), équipé d'un entraînement
électrique innovant, est conçu pour vous assister lors de
vos sorties à vélo. Ainsi, les côtes, les lourdes charges ou
le vent contraire ne vous gâcheront plus le plaisir du vélo.
À vous de choisir le niveau d'assistance!
Même si le S-Pedelec ressemble à un vélo ordinaire, il s'agit
d'une motocyclette légère de la catégorie L1e, ce qui im-
plique quelques diérences importantes. Vous devez être en
possession d'un permis motocyclette (si vous êtes né avant
le 01/04/1965) et le vélomoteur doit être muni d'une plaque
d'assurance. Chapitre 1.2 « Réglementations légales ». Le
port d'un casque vélo est par ailleurs obligatoire.
Le présent mode d'emploi a pour but de vous aider à
découvrir tous les avantages de votre Pedelec Impulse
Speed 2.0 et à l'utiliser correctement.
Structure du mode d'emploi
Vous trouverez au Chapitre 1 « Sécurité » les informa-
tions utiles à l'utilisation de votre S-Pedelec.
Le
Chapitre 4 « Démarrage rapide » contient de courtes
instructions.
Les principaux composants du véhicule sont décrits en
détail dans les chapitres suivants.
Au
Chapitre 12 « Données techniques » vous trouverez
les «Données techniques» de votre Pedelec Impulse
Speed 2.0.
Le présent mode d'emploi fournit des informations spé-
ciques à votre S-Pedelec. Pour des informations d'ordre
général, par exemple sur les composants techniques du
vélo, veuillez vous reporter au « Mode d'emploi original |
Généralités» (CD).
CD contenant des conseils importants
Le CD ci-joint contient le «Mode d'emploi original | Pedelec
Impulse Speed 2.0» en plusieurs langues. Vous y trouverez
en outre le «Mode d'emploi original | Généralités» avec
des informations d'ordre général sur les composants tech-
niques du vélo.
En vous connectant à l'Internet, vous pouvez télécharger
la version actuelle du mode d'emploi. Elle contient en
outre des instructions concernant les diérents compo-
sants du vélo.
Vous pouvez lire le CD sur n'importe quel PC ou ordina-
teur portable courant. Pour cela, veuillez procéder de la
manière suivante:
PROCÉDÉ A:
1. Insérez le CD.
2. Avec la touche gauche de la souris, double-cliquez sur
le chier shelexec.exe.
3. Sélectionnez la langue de votre choix.
4. Sélectionnez «Ouvrir le mode d'emploi du CD» ou
«Vérier si une nouvelle version du mode d'emploi est
disponible en ligne».
PROCÉDÉ B:
1. Insérez le CD.
2. Avec la touche droite de la souris, cliquez une fois
sur: «Ouvrir le dossier pour acher les chiers.»
3. Avec la touche gauche de la souris, double-cliquez sur
«Démarrer».
4. Sélectionnez la langue de votre choix.
5. Sélectionnez «Ouvrir le mode d'emploi du CD» ou
«Vérier si une nouvelle version du mode d'emploi est
disponible en ligne».
Pour consulter les chiers, vous avez besoin du pro-
gramme AdobeReader. Le programme est disponible sur
le CD ou peut être téléchargé gratuitement sur le site
www.adobe.com.
Si vous souhaitez recevoir gratuitement la version impri-
mée du «Mode d'emploi original| Généralités», vous pou-
vez en faire la demande à l'adresse suivante:
Derby Cycle GmbH / Raleigh Univega GmbH
Siemensstrasse 1-3
49661 Cloppenburg, Allemagne
+ 49 (4471) 966-0
[e-mail]
Avant d'utiliser votre S-Pedelec pour la première
fois, lisez attentivement le «Mode d'emploi ori-
ginal | Pedelec Impulse Speed 2.0» et le «Mode
d'emploi original | Généralités» (CD).
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
dommages dus au non-respect de ces instructions.
Le S-Pedelec doit être utilisé exclusivement
conformément à l'usage prévu. Il existe sinon un
risque de défaillance technique pouvant causer