Kurzanleitung App
SO NUTZEN SIE DIE NAVIGATIONSFUNKTION IHRES IMPULSE EVO E-BIKES: Schnelleinstieg Impulse Evo App „E-Bike Navigation“ Clever vernetzt: Mit der Impulse Evo App und einer Bluetooth-Verbindung zwischen Ihrem Smartphone und dem Impulse Evo Smart Display können Sie die serienmäßige Navigationsfunktion Ihres E-Bikes mit Impulse Evo Antriebssystem aktivieren und sich Navigationsanweisungen bequem auf dem Display anzeigen lassen.
INHALTSVERZEICHNIS Impulse Evo Smart Display »» 1. Installation Impulse Evo App „E-BIKE NAVIGATION“ »» 2. Koppelung des Smartphones mit dem Impulse Evo Smart Display »» 3. Routenplanung mit der Impulse Evo App „E-BIKE NAVIGATION“ »» 4. Anzeige der Navigation auf dem Impulse Evo Smart Display »» 5. Weitere Funktionen der Impulse Evo App „E-BIKE NAVIGATION“ »» 6. Nachladen ihres Smartphones am Impulse Evo Display »» 7.
1. Installation Impulse Evo App „E-BIKE NAVIGATION“ Wo bekomme ich die Impulse Evo App „E-BIKE NAVIGATION“? Nach erfolgreicher Installation wird die App auf dem Startbildschirm Ihres Smartphones angezeigt.
2. K oppelung des Smartphones mit dem Impulse Evo Smart Display Schritt 5: „ Mit Impulse Display verbinden“ wählen. Schritt 1: Pedelec anschalten Schritt 2: Die Impulse Evo App „E-BIKE NAVIGATION“ öffnen. Schritt 3: „Einstellungen“ wählen. Schritt 4: „Mein E-Bike und ich“ wählen. Die App beginnt mit der Suche. Nach kurzer Zeit werden alle Bluetoothfähigen E-Bikes in Form einer Zahlenkombination angezeigt.
Schritt 6: „Gerät auswählen“ wählen. 3. R outenplanung mit der Impulse Evo App „E-BIKE NAVIGATION“ Um sich über das Display navigieren lassen zu können, muss nach der Koppelung von Smartphone und Impulse Evo Smart Display eine Navigation gestartet werden. Schritt 1: P unkt „Route berechnen“ wählen. Wählen Sie das Impulse Evo Fahrzeug aus, das Sie mit Ihrem Smartphone verbinden wollen. Die Nummer Ihres E-Bikes finden Sie auf der Rückseite des Impulse Evo Smart Displays.
Schritt 2: „Start- Ziel“ oder „Rundroute“ wählen. Schritt 4: „Berechnen“ wählen. Schritt 5: „Navigation starten“ wählen.
4. A nzeige der Navigation auf dem Impulse Evo Smart Display 5.
Meine Routen Aufgezeichnete Routen Anzeige und Benennung von aufgezeichneten Routen (inkl. Höhendaten und Kartenansicht). Synchronisieren Sie Ihre aufgezeichneten Routen mit dem Naviki- Server. Verwalten sie Ihre eigenen Routen und kommentieren Sie diese vor dem Teilen in sozialen Netzwerken. Gemerkte Routen Anzeige, Verwaltung und Speicherung von Routen, die Sie auf www.naviki.org oder in der App mit der Funktion „Merken“ gekennzeichnet haben.
Weitere Optionen, die über „Einstellungen“ vorgenommen werden können: »» Einloggen: Registrieren Sie sich kostenlos auf www.naviki.org, damit Sie geplante oder auch per App aufgezeichnete Wege anderen Nutzern zugänglich machen und vorhandene Routen nutzen können. »» Höhendaten automatisch glätten: Bei Aktivierung dieser Funktion werden die über das GPS ermittelten Höhendaten mit einer Online-Datenbank abgeglichen.
6. Nachladen ihres Smartphones am Impulse Evo Display Das Impulse Evo Smart Display verfügt über eine USB-Ladebuchse, so dass Sie Ihr Smartphone während der Fahrt mit Energie versorgen können. Die Verbindung zum Display wird über ein USB-OTG (on the go) Micro-Kabel hergestellt, das nicht Teil der Serienausstattung ist.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Derby Cycle Werke GmbH/Raleigh Univega GmbH. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. DERBY CYCLE WERKE GMBH RALEIGH UNIVEGA GMBH Siemensstraße 1-3 Siemensstraße 1-3 49661 Cloppenburg, Germany 49661 Cloppenburg, Germany PHONE: +49 (0)4471 / 966 0 PHONE: +49 (0)4471 / 92 34 0 FAX: +49 (0)4471 / 966 44 845 FAX: +49 (0)44 71 / 92 34 240 EMAIL: info@derby-cycle.com EMAIL: info@raleigh-univega.com www.derby-cycle.com www.
App Quickstart Guide
HOW TO USE THE NAVIGATION FUNCTION OF YOUR IMPULSE EVO E-BIKE: Quick guide to the Impulse Evo app "E-Bike Navigation" Intelligently networked: The Impulse Evo app and a Bluetooth connection between your smartphone and the Impulse Evo Smart Display are all you need to activate the navigation function that comes with your E-Bike with Impulse Evo drive system. Then you're ready to read navigation directions conveniently from your display.
CONTENTS Impulse Evo Smart Display »» 1. Installing the Impulse Evo app "E-BIKE NAVIGATION" »» 2. Pairing your smartphone with the Impulse Evo Smart Display »» 3. Route planning with the Impulse Evo app "E-BIKE NAVIGATION" »» 4. Showing the navigation on the Impulse Evo Smart Display »» 5. Other functions of the Impulse Evo app "E-BIKE NAVIGATION" »» 6. Recharging your smartphone at the Impulse Evo Display »» 7.
1. Installing the Impulse Evo app "E-BIKE NAVIGATION" Where can I obtain the Impulse Evo app "E-BIKE NAVIGATION"? As soon as the app is successfully installed, it will be displayed on your smartphone’s home screen.
2. P airing your smartphone with the Impulse Evo Smart Display Step 5: „Select "Connect to Impulse display". Step 1: Switch on the Pedelec. Step 2: O pen the Impulse Evo app "E-BIKE NAVIGATION".. Step 3: Select "Settings". Step 4: Select "My E-Bike and me". The app begins to search. After a short time, all Bluetooth-enabled E-Bikes are displayed in the form of a number combination.
Step 6: Select "Choose device". 3. R oute planning with the Impulse Evo app "E-BIKE NAVIGATION" Once your smartphone is paired with the Impulse Evo Smart Display, you need to launch the navigation function. Step 1: Select "Calculate route". Choose the Impulse Evo bike that you want to connect to your smartphone. You will find the number of your E-Bike on the back of the Impulse Evo Smart Display. This is the 8-digit SN number. The final digits of this number are the ones to need to check.
Step 2: Select "Start-Destination" or "Round trip". Step 4: Select "Calculate". Step 5: Select "Start navigation". Step 3: Enter a starting point and a destination.
4. S howing the navigation on the Impulse Evo Smart Display 5.
My routes Recorded routes Display and naming of recorded routes (incl. heights and map view). Synchronise your recorded routes with the Naviki server. Manage your own routes and add your comments before sharing them on social networks. Memorised routes Display, management and saving of routes that you have designated with the "Memorise" function on www.naviki.org or in the app.
Other options available via "Settings": »» Log in: Register free of charge at www.naviki.org so that you can share routes that you have planned, or recorded via the app, with other users and in order to use existing routes. »» Smooth elevation automatically: When this function is activated, the elevation data determined via GPS is compared with an online database. »» My E-Bike and me: Enter your personal details and information about the type of bike you use.
6. Recharging your smartphone at the Impulse Evo Display The Impulse Evo Smart Display has a USB charging socket for charging your smartphone on the move. Important: Make sure that your smartphone and charging Connection to the display is made via a USB-OTG (on the go) microcable, which is not included as standard. cable that detaches while you're moving may cause a serious cable are securely fastened! Remember that a smartphone or accident! 7.
Reproduction, in whole or in part, is not permitted without the consent of Derby Cycle Werke GmbH/Raleigh Univega GmbH. Subject to misprints, errors and technical modifications. DERBY CYCLE WERKE GMBH RALEIGH UNIVEGA GMBH Siemensstraße 1-3 Siemensstraße 1-3 49661 Cloppenburg, Germany 49661 Cloppenburg, Germany PHONE: +49 (0)4471 / 966 0 PHONE: +49 (0)4471 / 92 34 0 FAX: +49 (0)4471 / 966 44 845 FAX: +49 (0)44 71 / 92 34 240 EMAIL: info@derby-cycle.com EMAIL: info@raleigh-univega.com www.
