assembly Instructions

ManualsBrandsKaldewei ManualsBathroom & Sanitarycenter support system

Table Of Contents

CLAMPING THE MAS IN PLACE

SERRAGE DU MAS

SERRAGGIO DEL MAS

FIJACIÓN CON PINZAS DEL MAS

MOUNTING OF THE SHOWER TRAY

MISE EN PLACE DE LA CUVE A DOUCHE

POSIZIONAMENTO DEL PIATTO DOCCIA

COLOCAR LA BAÑERA CON DUCHA

Ausgleichsmasse/Speiß

Levelling compound/mortar

Matière d’égalisation/mortier

Massa livellatrice/malta

Masa de equilibrio/alimentación

EINSETZEN DER DUSCHWANNE

FESTKLEMMEN DES MAS

6 8

Franz Kaldewei GmbH & Co. KG

Beckumer Straße 33-35

59229 Ahlen

Germany

Tel. +49 2382 785 0

Fax +49 2382 785 200

Internet: www.kaldewei.com

233.680 04/2009

EINBAUANLEITUNG

MITTEN-ABSTÜTZ-SYSTEM MAS 5305

Installation instructions

Instructions d‘installation

Instruzioni di montaggio

Instrucciones de montaje

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
EINSETZEN DER DUSCHWANNE MOUNTING OF THE SHOWER TRAY MISE EN PLACE DE LA CUVE A DOUCHE POSIZIONAMENTO DEL PIATTO DOCCIA COLOCAR LA BAÑERA CON DUCHA EINBAUANLEITUNG MITTEN-ABSTÜTZ-SYSTEM MAS 5305 Ausgleichsmasse/Speiß Levelling compound/mortar Matière d’égalisation/mortier Massa livellatrice/malta Masa de equilibrio/alimentación Installation instructions Instructions d‘installation Instruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Franz Kaldewei GmbH & Co.
PAGE 2
Für Schäden als Folge unsachgemäßer Zwischenlagerung und unsachgemäßen Transportes, übernimmt Kaldewei keine Haftung. Der Einbau darf nur durch einen autorisierten Sanitär-Fachbetrieb erfolgen. Alle Arbeiten sind mit fachüblichen Werkzeugen durchzuführen. Duschwannenoberﬂäche, -verkleidung und Wand- bzw. Bodenﬂiesen sind beim Einbau vor Beschädigungen zu schützen. Verschmutzungen jeder Art und insbesondere Verschmutzungen, durch die Verstopfungen des Abﬂusses entstehen könnten, sind zu vermeiden.
PAGE 3
Für Schäden als Folge unsachgemäßer Zwischenlagerung und unsachgemäßen Transportes, übernimmt Kaldewei keine Haftung. Der Einbau darf nur durch einen autorisierten Sanitär-Fachbetrieb erfolgen. Alle Arbeiten sind mit fachüblichen Werkzeugen durchzuführen. Duschwannenoberﬂäche, -verkleidung und Wand- bzw. Bodenﬂiesen sind beim Einbau vor Beschädigungen zu schützen. Verschmutzungen jeder Art und insbesondere Verschmutzungen, durch die Verstopfungen des Abﬂusses entstehen könnten, sind zu vermeiden.
PAGE 4
Für Schäden als Folge unsachgemäßer Zwischenlagerung und unsachgemäßen Transportes, übernimmt Kaldewei keine Haftung. Der Einbau darf nur durch einen autorisierten Sanitär-Fachbetrieb erfolgen. Alle Arbeiten sind mit fachüblichen Werkzeugen durchzuführen. Duschwannenoberﬂäche, -verkleidung und Wand- bzw. Bodenﬂiesen sind beim Einbau vor Beschädigungen zu schützen. Verschmutzungen jeder Art und insbesondere Verschmutzungen, durch die Verstopfungen des Abﬂusses entstehen könnten, sind zu vermeiden.
PAGE 5
Für Schäden als Folge unsachgemäßer Zwischenlagerung und unsachgemäßen Transportes, übernimmt Kaldewei keine Haftung. Der Einbau darf nur durch einen autorisierten Sanitär-Fachbetrieb erfolgen. Alle Arbeiten sind mit fachüblichen Werkzeugen durchzuführen. Duschwannenoberﬂäche, -verkleidung und Wand- bzw. Bodenﬂiesen sind beim Einbau vor Beschädigungen zu schützen. Verschmutzungen jeder Art und insbesondere Verschmutzungen, durch die Verstopfungen des Abﬂusses entstehen könnten, sind zu vermeiden.
PAGE 6
EINSETZEN DER DUSCHWANNE MOUNTING OF THE SHOWER TRAY MISE EN PLACE DE LA CUVE A DOUCHE POSIZIONAMENTO DEL PIATTO DOCCIA COLOCAR LA BAÑERA CON DUCHA EINBAUANLEITUNG MITTEN-ABSTÜTZ-SYSTEM MAS 5305 Ausgleichsmasse/Speiß Levelling compound/mortar Matière d’égalisation/mortier Massa livellatrice/malta Masa de equilibrio/alimentación Installation instructions Instructions d‘installation Instruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Franz Kaldewei GmbH & Co.
PAGE 7
EINSETZEN DER DUSCHWANNE MOUNTING OF THE SHOWER TRAY MISE EN PLACE DE LA CUVE A DOUCHE POSIZIONAMENTO DEL PIATTO DOCCIA COLOCAR LA BAÑERA CON DUCHA EINBAUANLEITUNG MITTEN-ABSTÜTZ-SYSTEM MAS 5305 Ausgleichsmasse/Speiß Levelling compound/mortar Matière d’égalisation/mortier Massa livellatrice/malta Masa de equilibrio/alimentación Installation instructions Instructions d‘installation Instruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Franz Kaldewei GmbH & Co.