User manual
98 02.2006 TR10A033-A RE
Instrução
Uma tecla do telecomando terá de ser ajustada ao receptor
integrado do automatismo. A distância entre o telecomando
e o automatismo deveria corresponder no mínimo a 1 m.
Ajuste das teclas do telecomando
Premir brevemente o sensor P na cobertura do
automatismo. O LED vermelho, visível através do sensor
transparente, começa a piscar. Durante esse tempo
poderá ser registada a tecla do telecomando pretendida.
Para isso, terá de premir a tecla do telecomando até
que o LED vermelho comece a piscar rapidamente.
Soltar a tecla do telecomando, agora encontra-se
memorizada no automatismo (ver ilustração 20).
4.5.2 Ligação de um receptor de radiofrequência externo*
Em vez de um módulo de radiofrequência integrado
poderá ser utilizado um receptor de radiofrequência
externo para a função "impulso". A ficha desse receptor
terá de ser aplicado no respectivo local de encaixe
(ver ilustração 12).
Para poder pôr em funcionamento o receptor de radio-
frequência externo terão de ser eliminados obrigatoria-
mente os dados do módulo de radiofrequência integrado.
4.5.3 Anulação dos dados do módulo de radiofrequência
interno
Premir e manter premido o sensor P na cobertura do
automatismo. O LED vermelho, visível através do sensor
transparente, pisca e sinaliza a disponibilidade de
anulação. A intermitência passa para um ritmo mais
rápido. Os dados das teclas ajustadas no telecomando
encontram-se anulados.
Instrução
Os primeiros ensaios de função, bem como, a
programação ou extensão do telecomando deveriam
ser realizados no interior da garagem.
ATENÇÃO
Os telecomandos não deverão ir parar às mãos
das crianças e só poderão ser utilizados por
pessoas devidamente instruídas com o modo
de funcionamento do dispositivo do portão
accionado à distância! O manejo do teleco-
mando terá de ser feito, em geral, em contacto
visual com o portão! As aberturas de portão dos
dispositivos de portão, accionados à distância,
só poderão verificar-se, se o portão de garagem
se encontrar na posição final “portão aberto”!
4.6 Ajuste dos interruptores DIL
De acordo com as condições nacionais, o equipamento
de segurança desejado e as disposições locais, os
interruptores DIL A a F (acessíveis após abertura da
tampa da cobertura do automatismo, ver ilustração 8)
terão de ser ajustados:
As alterações nos ajustes dos interruptores DIL só são
permitidas, se o automatismo estiver em repouso e o
tempo de pré-aviso ou o fecho automático não se
encontre activado.
4.6.1 Fecho automático
Interruptor DIL A
➜ ON / Interruptor DIL B ➜ ON
(ver ilustração 16.1)
Função, automatismo: - Após tempo de abertura e
tempo de pré-aviso, fecho
automático da posição final
"portão aberto"
Iluminação do
automatismo: - Luz permanente durante
o tempo de abertura e o
percurso do portão
- pisca rapidamente durante o
tempo de pré-aviso
Função, relé opcional: - Contacto permanente aquando
do tempo de abertura
- Pisca rapidamente durante
o tempo de pré-aviso e
lentamente durante o percurso
do portão
Instrução
O fecho automático só poderá estar activado, se se
encontrar ligado um equipamento de segurança no
âmbito de aplicação da DIN EN 12453.
Instrução
O ajuste do fecho automático só é possível com barreira
luminosa activada. Ajustar interruptor DIL D para ON.
Depois de atingir a posição final “portão aberto" e após
decurso do tempo de abertura de aproximadamente de
30 segundos é iniciado o fecho automático. Após um
impulso, uma passagem da barreira luminosa, o tempo
de abertura é automaticamente prolongado em aproxi-
madamente 30 segundos.
4.6.2 Comunicação de posição final "portão fechado"
Interruptor DIL A
➜ OFF / Interruptor DIL B ➜ ON
(ver ilustração 16.2)
Iluminação do
automatismo: - Luz permanente durante o
percurso do portão / tempo
da luz nocturna após posição
final "portão fechado"
Função, relé opcional: - Comunicação da posição final
"portão fechado"
4.6.3 Tempo de aviso prévio
Interruptor DIL A
➜ ON / Interruptor DIL B ➜ OFF
(ver ilustração 16.3)
Iluminação do
automatismo: - Tempo de pré-aviso, pisca
rapidamente
- Luz permanente durante o
percurso do portão
Função, relé opcional: - Pisca lentamente durante o
percurso do portão (Função
de uma lâmpada de aviso
autointermitente)
4.6.4 Iluminação externa
Interruptor DIL A
➜ OFF / Interruptor DIL B ➜ OFF
(ver ilustração 16.4)
Iluminação do
automatismo: - Luz permanente durante o
percurso do portão / tempo
da luz nocturna após posição
final "portão fechado"
Função, relé opcional: - Mesma função como
iluminação do automatismo
(iluminação externa)
4.6.5 Tipo de portão
Interruptor DIL C (ver ilustração 16.5)
ON Portão basculante, rampa de imobilização
suave prolongada
OFF Portão seccionado, rampa de imobilização
suave breve
PORTUGUÊS
*
Acessórios, não estão incluídos no modelo normalizado!