Manual

Grundsätzlich ist die zusätzliche Funktion der
Rauchwarnmelderauswertung bei den eWxxx-F
Geräten ohne weitere Einstellung/Programmie-
rung funktionsbereit. Zur Sicherheit sollten Sie
wie folgt beschrieben eine Funktionsüberprüfung
durchführen:
1. Kurz die [AB]-Taste betätigen und der Schwenk-
wickler senkt den Rollladen bis zur unteren Endlage
2. Lösen Sie an Ihrem installierten Rauchwarnmel-
der den Testalarm aus.
3. Der eWxxx-F erfasst den Alarm und fährt den
Rollladen in die obere Endlage.
Die Funktions-LED (Mond-Uhr-Sonne) blinken für
eine Stunde im 0,3 Sekunden Rhytmus.
Durch Betätigen einer Funktionstaste beenden Sie
den Alarmmodus.
FUNKTIONSTEST RAUCHWARNMELDERAUSWERTUNG
21
20
REGISTRATION AND DISCONNECTION OF WIRELESS REMOTE CONTROLS
Register wireless remote controls:
Press the Moon- and Up-button.
The Moon-LED  ashes every second. Switch your
desired transmitter, sensor or controller to registra-
tion mode now (see the corresponding manual of
these devices).
The Moon-LED will turn o , the motor will shortly
get into motion to acknowledge receipt – the de-
vices are now connected with each other.
Disconnect wireless remote controls:
Press the Moon- and Down-button.
The Moon-LED  ashes every second. Switch your
desired transmitter, sensor or controller to discon-
nection mode now (see the corresponding manual
of these devices).
The Moon-LED will turn o , the motor will shortly
get into motion to acknowledge receipt – the de-
vices are disconnected now.
Funk-Steuergeräte anmelden:
[Mond]-Taste und [AUF]-Taste drücken.
Die Mond-LED blinkt im Sekundentakt. Den
gewünschten Sender, Sensor oder Controller
in den Anmeldemodus schalten (siehe jeweilige
Geräte-Bedienungsanleitung).
Die Mond-LED erlischt, der Motor läuft zur Quit-
tierung kurz an - die Geräte sind verbunden.
Funk-Steuergeräte abmelden:
[Mond]-Taste und [Ab]-Taste drücken.
Die Mond-LED blinkt im Sekundentakt. Den
gewünschten Sender, Sensor oder Controller in
den Abmeldemodus schalten (siehe jeweilige
Geräte-Bedienungsanleitung).
Die Mond-LED erlischt, der Motor läuft zur Quit-
tierung kurz an - die Geräte sind getrennt.
AN-/ABMELDEN VON FUNK-STEUERGERÄTEN
20
23
Grundsätzlich ist die zusätzliche Funktion der
Rauchwarnmelderauswertung bei den eWxxx-F
Geräten ohne weitere Einstellung/Programmie
-
rung funktionsbereit. Zur Sicherheit sollten Sie
wie folgt beschrieben eine Funktionsüberprüfung
durchführen:
1. Kurz die [AB]-Taste Betätigen und der eWickler
senkt den Rollladen bis zur unteren Endlage
2. Lösen Sie an Ihrem installierten Rauchwarnmel
-
der den Testalarm aus.
3. Der eWxxx-F erfasst den Alarm und fährt den
Rollladen in die obere Endlage.
Im Display erscheint für eine Stunde die Anzeige
„FirE“.
Durch Betätigen einer Funktionstaste beenden Sie
den Alarmmodus.
FUNKTIONSTEST RAUCHWARNMELDERAUSWERTUNG
Hinweis:
Sie können die Brandfunktion deaktivieren. Hierzu
drücken und halten Sie die [Mond]- und [Sonne]-Taste
und drücken 2 mal die [Ab]-Taste. Im Display wird
nacheinander „FirE“ und „AuS“ angezeigt.
FUNCTIONALITY TEST OF EVALUATING SMOKE DETECTORS
21
In general, the additional function of the eWxxx-F
models to recognize and evaluate warning tones
of smoke detectors is in working order without the
need for further programming. Nonetheless, for
safety reasons you should test its functionality as
described below:
1. Press the Down-button shortly and the eWickler
will lower the roller shutter till the lower end posi-
tion.
2. Trigger an alarm by pressing the (test-)button on
your installed smoke detector.
3. The eWxxx-F will recognize the alert and pull up
the shutter to the upper end position.
The function LED indicators (Moon – Time – Sun)
will  ash for about one hour at 0.3 second intervals.
By pressing any function key you end the alarm
mode.
Note: You can deactivate the fi re function by pres-
sing and holding the Moon- and Sun-button and
pushing the Down-button two times. All three
LEDs will then  ash once to indicate accomplish-
ment of the command.