GEBRUIKSAANWIJZING Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding ELEKTRONISCHE BANDOPWINDER VOOR ALLE GANGBARE TYPEN ROLLUIKEN Wie anders dan WIR! Type: Comfort eW820
ONDERDELEN Rolluikband Keerrol Bandinvoer Opwindhuis Display Klokknop Maanknop Opwindhuisdeksel Omhoog-knop Zonknop Omlaagknop Kabelsleuf Trekontlasting Eindpuntinstelling Klep 2 Reset Ontgrendelingssleutel Aansluitklemmen
WELKOM Geachte klant, Met de aanschaf van een eWickler Comfort eW820 heeft u gekozen voor een kwaliteitsproduct van WIR elektronik. WIR maakt producten die optimaal comfort combineren met maximale focus op de essentiële functies. Producten die voor zichzelf spreken en makkelijk te bedienen zijn zonder veel uitleg. Producten die bovendien gemakkelijk te installeren te zijn, betrouwbaar, duurzaam en onderhoudsarm. Kortom: Producten die het leven gewoonweg makkelijker maken.
OMVANG LEVERING 4 1 Bandopwinder 2 Aansluitkabel met eurostekker (1,5 m) 3 2x montageschroeven (4 x 55 mm) 4 Opwindhuisdeksel 5 Trekontlasting (incl.
INHOUDSOPGAVE Onderdelen Welkom Omvang levering Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies Gebruik Korte omschrijving Afmetingen - Functies Montagevoorbereidingen Rolluikband aanpassen Elektrische aansluiting Rolluikband invoeren en bevestigen eWickler inbouwen 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - 13 10 11 12 13 Korte bedieningshandleiding Inbedrijfstelling Tijd instellen Datum instellen Eindpunten 14 - 15 16 17 18 16 - 18 Handbediening Automatisch bedrijf Schakeltijden instellen Schemerfunctie Schakelniv
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Let op: Bij ondeskundig gebruik bestaat er een verhoogd risico op letsel! Let er bij het afstellen van het rolluik op dat niemand zich kan verwonden wanneer het rolluik per ongeluk losschiet.
GEBRUIK Toegestane rolluikbanden Breedte [mm] 15 (mini) 23 standaard 23 standaard 23 standaard Dikte [mm] 1 1 1,3 1,5 Normaal gebruik De eWickler mag alleen worden gebruikt voor het heffen en laten zakken van rolluiken. Gebruik voor reparaties alleen originele reserveonderdelen van WIR elektronik. Toelaatbaar rolluikoppervlak: Max.
KORTE OMSCHRIJVING Beschrijving Botsbeveiliging / uitschakeling bij overbelasting De eWickler is een klassieke inbouw-bandopwinder voor Stuit het rolluik tijdens het neerlaten op een obstakel, dan plaatsing binnenshuis. De stroomvoorziening wordt wordt de eWickler uitgeschakeld. Daarna kan hij niet meer geleverd via het meegeleverde netsnoer of via een in dezelfde richting verder bewegen. permanente leiding.
AFMETINGEN - FUNCTIES Functies instelbare schakeltijden voor openen en sluiten automatische omschakeling tussen zomer- en wintertijd groot LC-display met weergave van de actieve functies aparte zon- en schemerfunctie mogelijk via een sensor behoedzame softstart en softstop van de motor elektronische looptijd- en belastingcontrole ter bescherming van de motor, bescherming tegen storing in de rolluiken, bijv.
MONTAGEVOORBEREIDINGEN cm Verwijder de oude bandopwinder: Laat het rolluik Knip de rolluikband ongeveer 20 cm onder de Vouw het uiteinde van de rolluikband dubbel (± 2-3 helemaal zakken, verwijder de bandopwinder en trek de inbouwdoos af. rolluikband eruit. Kijk uit voor de veerspoel! De voorgespannen veer in de spoel kan ernstig letsel veroorzaken! 10 cm) en knip er met een schaar een gleuf in om de band later aan het wiel te kunnen bevestigen.
MONTAGEVOORBEREIDINGEN Veiligheidsinstructies voor elektrische aansluiting / waarschuwingen Het installeren van elektrische apparatuur brengt altijd risico's met zich mee. Elektrische installaties mogen alleen worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde elektricien (of elektromonteur). Als het netsnoer van dit apparaat is beschadigd, moet het worden vervangen door een speciaal netsnoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant.
MONTAGEVOORBEREIDINGEN Rolluikband invoeren en bevestigen Trek nu de stekker weer uit het stopcontact Steek de stekker weer in het stopcontact Steek de stekker in het stopcontact. Steek de band vanaf de voorzijde in de eWickler. Druk op de knop [Omhoog] totdat de band één keer volledig om het wieltje is gedraaid. Trek de stekker uit het stopcontact en monteer het deksel op het opwindhuis. Druk op de knop [Omhoog] totdat de haak in het Leg hem van bovenaf over de haak en haak hem vast.
MONTAGEVOORBEREIDINGEN eWickler inbouwen Schroef de eWickler vast in de inbouwboos - let op Monteer de als optie verkrijgbare lichtsensor (niet bij Bevestig de sensor met behulp van de zuignap aan een rechte installatie en de juiste afstand tot het levering inbegrepen). het raam. De gekozen positie bepaalt in welke mate het metselwerk. Leid de aansluitkabel netjes door de Steek daartoe eenvoudigweg de stekker van de sensor in rolluik wordt neergelaten wanneer de zon schijnt. kabelsleuf.
KORTE BEDIENINGSHANDLEIDING Basisinstellingen: Tijd / datum Houd de knop [Klok] 2 seconden lang ingedrukt: stel de klok (uren, minuten) en de datum in (dag/maand/jaar). Display [Omhoog]-knop: waarde verhogen [Omlaag]-knop: waarde verlagen [Klok]-knop: De ingestelde waarden (uur/min/dag/maand/jaar) bevestigen.
KORTE BEDIENINGSHANDLEIDING Schakeltijden activeren/instellen/wijzigen: Schakeltijden activeren/instellen Druk tegelijk op de knoppen [Omhoog] en [Omlaag] om de schakeltijden te deactiveren. Sensor instellen Doe dit nogmaals om ze te activeren. Schemerfunctie: Houd de knop [Maan] 2 seconden lang ingedrukt: activeert/deactiveert de schemerfunctie Schakeltijd voor het Openen instellen/wijzigen: Druk tegelijk op de knoppen [Klok] en [Omhoog]: De tijd (uur/min) en het Openen-symbool staan in het display.
INBEDRIJFSTELLING Een installatiewizard leidt u automatisch door de eerste Druk, om de klok in te stellen, circa twee seconden basisinstellingen tijdens de eerste keer opstarten of na lang op de [Klok]-knop, de urenweergave gaat nu een software-reset. knipperen in het display. Tijd en datum instellen Stel het juiste uur in met de knoppen [Omhoog] en Als u de stekker voor het eerst in het stopcontact steekt, [Omlaag]. knippert het display en verschijnt de tijdaanduiding.
INBEDRIJFSTELLING Datum Om te zorgen dat de eWickler automatisch omschakelt van zomer- naar wintertijd, moet de huidige datum worden ingesteld. Druk nogmaals op de [Klok]-knop om eerst de dag in te stellen, en dan nogmaals op de [Klok]-knop om de maand en het jaar in te stellen. De laatste keer dat u op de Klok-knop drukt, wordt de tijd weergegeven. De instelling is opgeslagen.
INBEDRIJFSTELLING Eindpunten instellen Belangrijke aanwijzingen voor het instellen van de eindpunten: Om het rolluik boven en onder in de gewenste positie te laten stoppen, moeten de eindpunten worden ingesteld. U moet beide eindpunten instellen anders kunnen er storingen ontstaan. 18 Eindpunt boven Eindpunt onder Druk tegelijk op de [Omhoog]-knop en op de [Eindpunt]knop en houd deze ingedrukt. Zodra u één of beide knoppen loslaat, stopt de motor en is het eindpunt ingesteld.
HANDBEDIENING Het rolluik openen Druk kort op de knop [Omhoog] en de eWickler tilt het rolluik op naar de bovenste eindpositie. Het rolluik sluiten Druk kort op de [Omlaag]-knop om de eWickler het rolluik te laten zakken tot de onderste eindpositie. Stoppen Druk op een willekeurige knop om de beweging te stoppen. Handbediening is altijd mogelijk zonder het apparaat te beschadigen.
AUTOMATISCH BEDRIJF Timerfunctie De eerder ingestelde schakeltijd voor het openen van het Met de timerfunctie kunt u het rolluik automatisch omhoog luik en het Heffen-symbool worden weergegeven. en omlaag laten bewegen op de door u ingestelde Met de knoppen [Omhoog] en [Omlaag] kunt u het schakeltijden. gewenste tijdstip instellen door op de [Klok]-knop te Schakeltijd Openen: drukken, eerst voor de uren en daarna voor de minuten. Druk tegelijk op de knoppen [Klok] en [Omhoog].
SCHEMERFUNCTIE Dl Schemerfunctie U deactiveert deze functie door de [Maan]-knop in te Deze functie laat in de avondschemering automatisch het drukken (2 seconden lang) – het maansymbool verdwijnt rolluik naar het onderste eindpunt zakken (werkt alleen dan uit het display. Doe dit nogmaals om de functie weer met aangesloten lichtsensor). te activeren. Het rolluik opent weer op het ingestelde openingstijdstip Schakelniveau voor de schemerfunctie of na een handmatig Omhoog-commando.
ZONFUNCTIE Dl Dl 22 Zonfunctie in- en uitschakelen Activeer of deactiveer de zonfunctie door net zolang op de [Zon]-knop te drukken tot het zonsymbool verdwijnt of verschijnt. Schakelniveau voor de zonfunctie instellen: Druk Zonder lichtsensor is deze functie altijd uitgeschakeld. Werking van de zonfunctie: Automatisch sluiten en openen bij het overschrijden van een ingesteld schakelniveau. tegelijk kort op de knoppen [Zon] en [Klok].
ZONFUNCTIE ZONFUNCTIE Automatisch zakken: Als de lichtsensor gedurende 10 minuten ononderbroken zonlicht detecteert, gaat het rolluik omlaag totdat diens schaduw de lichtsensor bedekt. vrij te geven. Schijnt de zon nog steeds dan stopt het rolluik in deze positie. Is de helderheid echter gedaald tot onder het ingestelde schakelniveau, dan beweegt het rolluik omhoog naar het bovenste eindpunt.
DISPLAYVERLICHTING Ml Displayverlichting Voor een betere leesbaarheid van het display op de eWickler, kan de achtergrondverlichting worden ingeschakeld. Bij levering is de dimfunctie ingeschakeld. 24 Ml De verlichting van de eWickler schakelt tijdens bedrijf gedurende 15 seconden in. Wordt de eWickler niet meer bediend, dan dimt langzaam de verlichting gedurende vijf seconden.
RESET Fabrieksinstellingen terugzetten: Software-reset: Druk tegelijk op de knoppen [Omhoog], [Omlaag] en [Klok] totdat alle segmenten in het display oplichten. Hardware-reset (herstarten): Druk kort op de [Reset]-knop om het apparaat opnieuw te starten (eindpunten, schakelniveaus en schakeltijden blijven behouden). Nu zijn de fabrieksinstellingen van de eWickler weer teruggezet zoals bij levering.
FABRIEKSINSTELLINGEN - ONDERHOUD 26 Fabrieksinstellingen eWickler Comfort Onderhoud Automatisch bedrijf: Schakeltijden: Aan Aan Openen-tijd: Sluiten-tijd: 08:00 uur 20:00 uur Controleer regelmatig uw eWickler en alle onderdelen van uw rolluiksysteem op beschadigingen: De keerrol op de rolluikkast moet soepel lopen De randen van de band mogen niet rafelen of anderszins beschadigd zijn Laat beschadigde onderdelen onmiddellijk vervangen door uw rolluikleverancier.
STORINGEN Apparaatstoring - band verwijderen Als de eWickler uitvalt en de motor niet meer draait, kunt u de transmissie-ontgrendeling gebruiken om de rolluikband zonder schade volledig uit het apparaat te verwijderen. Ga hiertoe als volgt te werk: Het kost enige kracht om de ontgrendelingssleutel in de openingen te duwen. Houd de ontgrendelingssleutel naar binnen gedrukt en trek de band zo ver mogelijk uit de eWickler. Haal daarna de band van de haak en trek hem volledig uit de eWickler.
CONFORMITEIT - TECHNISCHE GEGEVENS De elektrische rolluikbandopwinder eWickler Comfort eW820 voldoet aan de eisen die de volgende toepasselijke Europese en nationale richtlijnen stellen: Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG EMC-richtlijn 2004/108 EG CE-conformiteit is aangetoond. De bijbehorende verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant gedeponeerd: WIR elektronik GmbH & Co.
ACCESSOIRES - GARANTIEVOORWAARDEN Toebehoren lichtsensor eSO371 eSO371-2 eSO371-5 1 m kabel 2 m kabel 5 m kabel Garantiebepalingen WIR elektronik GmbH & Co. KG verleent 36 maanden garantie op nieuwe apparatuur die is gemonteerd in overeenstemming met de installatie-instructies. Deze garantie geldt voor alle ontwerpfouten, materiaalfouten en fabricagefouten.
WAT ALS… STORING …de eWickler helemaal niet werkt? …de eWickler het rolluik 's ochtends niet op de ingestelde tijd opent? …het rolluik de ingestelde eindpunten niet correct bereikt? 30 MOGELIJKE OORZAAK / OPLOSSING Controleer de stroomvoorziening incl. aansluitkabel en netstekker; voer zo nodig een hardware-reset uit en stel de klok opnieuw in (zie pag. 25). De elektronica van het apparaat heeft de bandopwinder uitgeschakeld omdat de keerrol niet meer beweegt. Dit is het geval als: 1.
WAT ALS… STORING MOGELIJKE OORZAAK / OPLOSSING …het rolluik stopt tijdens de neerwaartse beweging? 1. Is het rolluik mogelijk op een obstakel gestuit? Beweeg het rolluik weer omhoog en verwijder het obstakel. 2. Zijn de lamellen van het rolluik verschoven? Beweeg het rolluik zo mogelijk weer omhoog en leg de lamellen goed. 3. In de rolluikkast schuurt het rolluik langs het kozijn door het ontbreken van aandrukrollen of er is isolatiemateriaal losgekomen dat het rolluik vastklemt.
ELEKTRONISCHE BANDOPWINDER WIR elektronik GmbH & Co. KG Hölderlinstraße 57-59, D-48703 Stadtlohn tel. 02563 908930 - info@wir-elektronik.de www.wir-elektronik.de BA eW820 (06.
