Instructions

60 Magyar
изменениях машины, не согласованных с нашей
компанией, данная декларация теряет свою силу.
Изделие: аккумулятор насоса
Тип: BP 2.000-18
Действующие директивы ЕС
2014/35/ЕС
2014/30/EС
2011/65/EС
Примененные гармонизированные стандарты
EN 60335-1
EN 60335-2-41
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN IEC 63000: 2018
Нижеподписавшиеся лица действуют от имени и по
доверенности Правления.
Лицо, ответственное за ведение документации:
Ш. Райзер (S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28–40
71364 Winnenden (Germany)
Тел.: [phone]
Факс: [phone]
г. Винненден, 01.01.2022
Tartalom
Általános utasítások
A készülék első használata előtt olvassa el az
akkumulátor eredeti használati útmutatóját és
a biztonsági utasításokat. Ezeknek megfelelően járjon
el.
Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra
vagy a következő tulajdonos számára.
Biztonsági tanácsok Szivattyú
A készülék első használata előtt olvassa el ezeket a biz-
tonsági utasításokat és az eredeti használati útmutatót.
Ezeknek megfelelően járjon el. Őrizze meg mindkét tá-
jékoztatót későbbi használatra vagy a következő tulaj-
donos számára.
● A használati utasításban található útmutatások mel-
lett figyelembe kell venni a törvényhozók általános
biztonsági és balesetmegelőzési előírásait is.
● A készüléken található figyelmeztető és információs
táblák fontos tudnivalókat tartalmaznak a veszélyte-
len üzemeltetéssel kapcsolatosan.
Veszélyfokozat
 VESZÉLY
● Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
몇 FIGYELMEZTETÉS
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
몇 VIGYÁZAT
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
könnyebb sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
anyagi károkhoz vezethet.
Általános biztonsági utasítások
 VESZÉLY
● Fulladásveszély! Tartsa távol a gyermekektől a cso-
magolást!
몇 FIGYELMEZTETÉS
● A csökkent szellemi, fizikai és érzékelő képességgel
rendelkező személyek, illetve tapasztalattal és isme-
retekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet
mellett használhatják a készüléket, illetve amennyi-
ben ismertették velük a készülék biztonságos hasz-
nálatát és tudatában vannak a használatból eredő
veszélyeknek.
● Felügyelje a gyerekeket, és biztosítsa, hogy ne játsz-
hassanak a készülékkel.
● A gyermekek 8 éves kortól, felügyelet mellett üzemel-
tethetik a készüléket, illetve amennyiben egy, a biz-
tonságukért felelős személy ismertette velük a
készülék használatát és amennyiben megértették a
készülék használatából eredő veszélyeket.
● Gyermekek csak felügyelet mellet végezhetnek tisztí-
tást, illetve végezhetik el a használó általi karbantar-
tást.
Áramütésveszély
 VESZÉLY ● Az elektromos dugaszoló csatla-
kozókat kizárólag áradásbiztos területen szerelje fel.
● Ha valaki tartózkodik az úszómedencében vagy kerti
tóban, tilos működtetni a szivattyút.
FIGYELEM ● Ne üzemeltesse a készüléket tartó-
san esőben vagy párás időben. ● A készülék beállítása-
kor bizonyosodjon meg annak stabilitásáról és
vízállóságáról.
Üzemeltetés
 VESZÉLY ● Robbanásveszély
● A maró, gyúlékony vagy robbanásveszélyes folya-
dékok, pl. petróleum, benzin, savak vagy nitro-hígí-
tásos folyadékok szivattyúzása és szállítása tilos.
● A készülék üzemeltetése tűz- és robbanásveszé-
lyes környezetben tilos
몇 VIGYÁZAT ● A készülék leesése balesetet
vagy sérülést okozhat. Minden, a készülékkel vagy a
Általános utasítások ............................................ 60
Biztonsági tanácsok Szivattyú............................. 60
Biztonsági berendezések .................................... 61
Rendeltetésszerű használat ................................ 61
Környezetvédelem............................................... 61
Tartozékok és pótalkatrészek .............................. 61
Szállított tartozékok ............................................. 61
Garancia.............................................................. 61
A készülék leírása ............................................... 61
Üzembe helyezés................................................ 62
Üzemeltetés ........................................................ 62
Szállítás............................................................... 62
Tárolás ................................................................ 62
Ápolás és karbantartás........................................ 62
Üzemzavarok elhárítása...................................... 63
Műszaki adatok ................................................... 63
EU-megfelelőségi nyilatkozat .............................. 63