Instructions

56 Русский
● Наряду с указаниями, содержащимися в
инструкции по эксплуатации, соблюдать также
общие законодательные положения по технике
безопасности и предотвращению несчастных
случаев.
●Предупредительные и указательные таблички,
размещенные на приборе, содержат важную
информацию, необходимую для его безопасной
эксплуатации.
Степень опасности
 ОПАСНОСТЬ
● Указание относительно непосредственно
грозящей опасности, которая приводит к
тяжелым травмам или к смерти.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации, которая
может привести к тяжелым травмам или к
смерти.
몇 ОСТОРОЖНО
● Указание на потенциально опасную ситуацию,
которая может привести к получению легких
травм.
ВНИМАНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации, которая
может повлечь за собой материальный ущерб.
Общие указания по технике безопасности
 ОПАСНОСТЬ
● Опасность удушья. Упаковочную пленку хранить
в недоступном для детей месте.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Устройство разрешается использовать лицами
с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными возможностями, а также лицам,
не обладающим необходимым опытом и
знаниями, если они находятся под присмотром
или прошли инструктаж относительно
безопасного использования оборудования и
осознают возможные риски.
● Следить за тем, чтобы дети не играли с
устройством.
● Детям старше 8 лет разрешено
пользоваться
устройством, если они проинструктированы
лицом, отвечающим за их безопасность, или
находятся под его присмотром, а также
понимают потенциальные риски.
● Детям разрешено проводить очистку и
обслуживание устройства только под
присмотром.
Опасность поражения током
 ОПАСНОСТЬ ● Устанавливать
электрические штекерные соединения только в
зоне, защищенной от затопления. ● Если в
бассейне или садовом пруду находятся люди,
эксплуатация насоса запрещена.
ВНИМАНИЕ ● Не эксплуатировать
устройство под дождем или в сырую погоду в
течение длительного времени. ● Устанавливайте
устройство на ровной поверхности в месте,
защищенном от затопления.
Эксплуатация
 ОПАСНОСТЬ ● Опасность взрыва
● Не перекачивайте коррозийные,
легковоспламеняющиеся или взрывоопасные
жидкости, например нефть, бензин, кислоты
или нитрорастворители.
● Не эксплуатируйте устройство в пожаро- и
взрывоопасной среде
몇 ОСТОРОЖНО ● Опасность несчастных
случаев и повреждений вследствие опрокидывания
устройства. Перед проведением любых работ с
устройством или на нем необходимо принять
устойчивое положение. ● Вода, перекачанная с
помощью этого устройства, не является
питьевой водой.
ВНИМАНИЕ ● Не перекачивайте смазочные
вещества, масла и соленую воду. ● Не
перекачивайте сточные воды из туалетов и
заиленную воду, текучесть которой ниже, чем у
чистой воды. ● Не перекачивайте воду,
температура которой превышает 35 °C.
Уход и техническое обслуживание
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Перед
выполнением любых работ по уходу и
техническому обслуживанию выключите
устройство и извлеките аккумуляторный блок.
몇 ОСТОРОЖНО ● Работы по ремонту,
установке запасных частей и с электрическими
компонентами поручать только авторизованной
сервисной службе.
Транспортировка
몇 ОСТОРОЖНО ● Опасность несчастных
случаев и повреждений вследствие опрокидывания
устройства. Перед проведением любых работ с
устройством или на нем необходимо принять
устойчивое положение. ● Опасность несчастного
случая и травмирования. При транспортировке и
хранении учитывать вес устройства, см. главу
Технические характеристики в инструкции по
эксплуатации.
Предохранительные устройства
몇 ОСТОРОЖНО
Отсутствующие или измененные
предохранительные устройства
Предохранительные устройства предназначены
для вашей защиты.
Запрещено изменять предохранительные
устройства или пренебрегать ими.
Использование по назначению
Данное устройство разработано для частного
использования и не предназначено для
коммерческого использования. Производитель не
несет ответственности за повреждения, полученные
в результате использования не по назначению или
неправильного обращения с устройством.
Устройство предназначено преимущественно для
забора дождевой воды из предусмотренных для
этого сборных резервуаров.
Допустимые для перекачки жидкости
●Вода со степенью загрязнения
до размера
частиц 0,5 мм.