Instructions

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 121
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
دﺎﺷرإ
.ﺔﻴﻔﻴﻇو تﺎﻟﺎﻠﺘﺧا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗو تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﺐﺳﺮﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
1..ﻲﻘﻧ ءﺎﻤﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ اًﺪﻴﺟ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻒﻄﺷا
وأ رﻮﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﻣ هﺎﻴﻣ ﻞﻘﻧ ﺪﻌﺑ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻟذ يﺮﺴﻳو
.تﺎﺒﺳﺮﺗ كﺮﺘﺗ ىﺮﺧأ ﻞﺋاﻮﺳ
2..زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
3..ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ جﺮﺧأ
ﻞﻘﻨﻟا
몇 ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻪﻨﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺔﻟازإو دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻛﺮﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻪﻠﻘﻧ وأ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﺣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ضرﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺮﻣ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟاو ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﺮﺜﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟاو ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ هﺎﺒﺘﻧﺎﻟا ﺐﺠﻳ
.ﻞﻘﻨﺘﻤﻟا
.تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ
a.بﺎﻠﻘﻧﺎﻟاو ،قﺎﻟﺰﻧﺎﻟا ﺪﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا ﻒﻠﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺪﻤﺠﺘﻟا
.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻚﻴﻠﻋ
.ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﻴﻠﻋ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
لﺎﻤﻋﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا يروﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ جﺎﺘﺤﻳ ﺎﻟ زﺎﻬﺠﻟا
.ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻒﻄﺷ
1. ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻒﻄﺷ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻓﺎﻀﻣ داﻮﻣ ﻊﻣ هﺎﻴﻤﻟا ﺦﺿ ﻢﺗ اذإ
.لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﻲﻘﻨﻟا
ﻲﻟوﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻨﻋ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﻲﻟوﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻲﻓ تﺎﺧﺎﺴﺗا دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
.ةروﺮﻀﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ K
1..ﻲﻟوﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
2..ﺔﻳرﺎﺠﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﻲﻟوﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
3..ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻒﻄﺷ ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
بﺮﺴﺘﻟا ﻊﻧاﻮﻣ ﻒﻠﺗ
) ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا مﻮﺤﺸﻟا مﺪﺨﺘﺳاKärcher (6.288-
143.0.
.بﺮﺴﺘﻟا ﻊﻧاﻮﻤﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا تﻮﻳﺰﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺧ ﻢﺤﺷ مﺪﺨﺘﺳا
4..ﺎﻬﻤﻴﺤﺸﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ بﺮﺴﺘﻟا ﻊﻧاﻮﻣ ﺔﻛﺮﺤﺑ ﺔﺑﻮﻌﺻ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ
5. ﺐﺠﻳ .ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ ءﻞﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻲﻟوﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
.(تﺎﻓﻮﺠﺘﻟا) ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﺎﻟا ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ
ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻄﻴﺴﺑ بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا
ﻚﺸﻟا ﺪﻨﻋ .ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا
ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺎﻨﻫ ﺎﻫﺮﻛذ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧا ثوﺪﺣ وأ
.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ﺦﻀﺗ ﺎﻟ ﻦﻜﻟو ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺨﻀﻤﻟا
.ﻂﻔﺸﻟا قﺎﻄﻧ ﺐﺠﺤﺗ خﺎﺳوﺄﻟا تﺎﺌﻳﺰﺟ
1..ﻂﻔﺸﻟا قﺎﻄﻧ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻲﻓ ءاﻮﻫ
1. ﻂﻔﺷ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﺋﺎﺴﻟا
ﻰﻧدﺄﻟا ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ هﺎﻴﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ (ﻂﻘﻓ يوﺪﻴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻣ)
1. ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﻖﻤﻋأ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺮﻤﻐﺑ ﻢﻗ ،ﺎًﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟذ نﺎﻛ اذإ
.ﻞﻗﺎﻨﻟا
ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ داﺪﺴﻧا
1..ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ةﺄﺠﻓ ﻒﻗﻮﺘﺗ وأ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻟ ﺔﺨﻀﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﺈﻟا عﺎﻄﻘﻧا
1..ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا لﺎﺧدﺈﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ رﺬﻌﺗ
1..ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ
طﺮﻓ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺨﻀﻤﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ كﺮﺤﻤﻟا ﻲﻓ يراﺮﺤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻃﺎﻗ
.كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻧﻮﺨﺳ
1. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗو ﻂﻔﺸﻟا قﺎﻄﻧ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗو دﺮﺒﺗ ﺔﺨﻀﻤﻟا عد
.فﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ
ﻂﻔﺸﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا تﺎﺌﻳﺰﺟ رﺎﺼﺤﻧا
1..ﻂﻔﺸﻟا قﺎﻄﻧ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﻦﺤﺸﺗ ﺎﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ وأ ﻦﺣﺎﺸﻟا
1..ﻦﺣﺎﺸﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا لﺎﺼﺗﺎﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
2..ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ لﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ نﺎﻜﻣﺈﻟﺎﺑ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ
1..ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ
ﻞﻘﻨﻟا ةرﺪﻗ ضﺎﻔﺨﻧا
دوﺪﺴﻣ ﻂﻔﺸﻟا قﺎﻄﻧ
1..ﻂﻔﺸﻟا قﺎﻄﻧ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
اًﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻞﻘﻨﻟا ةرﺪﻗ
لﻮﻃو مﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﻄﻗو ﻞﻘﻨﻟا عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻘﻧ ةرﺪﻗ ﻂﺒﺗﺮﺗ
.مﻮﻃﺮﺨﻟا
1. موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋو ،ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻈﻧا ،ﻰﺼﻗﺄﻟا ﻞﻘﻨﻟا عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ﻪﺒﺘﻧا
.ﺮﺧآ مﻮﻃﺮﺧ لﻮﻃ وأ ﺮﻄﻗ ﺮﺘﺧا
ﺔﺨﻀﻤﻟا زﻮﻴﻓ قﺎﻠﻄﻧا
.اًﺪﺟ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ نﺎﻛ ﺔﺨﻀﻤﻟا رﺎﻴﺗ
1. ةرﻮﺳإ ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.زﻮﻴﻔﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ زﻮﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
2..ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ