Datasheet

kabeltronik
®
Tel:[phone] Fax:[phone] E-Mail: [e-mail]
®
Tel:[phone] Fax:[phone] E-Mail: [e-mail]
Bestell-Nr. Abmessung A-Ø Gewicht Cu-Gewicht €/100 m, Kupferbasis € 150,–/100 kg
Order-No. dimension O.D. weight co.-weight €/100 m, copper basis € 150,–/100 kg
(qmm) (ca. mm) (kg/km) (kg/km) < 300 m ≥ 300 m ≥ 2000 m
246300909 3 x 0,09 2,4 8,0 2,9 65,10 53,60 46,20
246400909 4 x 0,09 2,6 10,0 3,8 74,60 62,00 53,60
246500909 5 x 0,09 2,9 12,0 4,8 85,10 70,40 60,90
246800909 8 x 0,09 3,4 22,0 7,6 125,00 102,90 89,30
Verwendung
Schleppkettenfähige Miniatur-Sensorleitung mit PUR-Mantel. Mechanische Strapa-
zierfähigkeit und sehr gute Beständigkeit gegen Öle, Fette, sowie UV-Strahlungprä-
destinieren diese Leitung sowohl für denindustriellen Einsatz, als auch für den Betrieb
im Freien.
Application
Drag chainable miniature-sensor cable with PUR-jacket. Mechanical durability and
a very good stability against oils as well as UV-radiation, will distinguish this line for
the industrial sector as well as for outdoor using.
Aufbau
Leiter: feinstdrähtige Cu-Litze, blk., nach DIN VDE 0295
Leiteraufbau: 19 x 0,079 mm
Aderisolation: PP
Farbcode: 3 adrig: bn, bl, sw
4 adrig: bn, bl, sw, ws
5 adrig: bn, bl, sw, ws, gr
8 adrig: DIN 47100
Verseilung: Adern in Lagen
Mantel: Zweikomponentenmantel:
Innenseite PVC
Außenseite PUR, schwarz ähnl. RAL 9005
Technische Eigenschaften
Isolationswiderstand: min. 200 MOhm x km bei +20 °C
Betriebsspannung: 300 V
Prüfspannung: 1200 V
Temperaturbereich: ruhend: − 30 °C bis +80 °C
bewegt: − 15 °C bis +80 °C
Biegeradius: ruhend: 8 x A-Ø
bewegt: 12 x A-Ø
Schleppkette: 15 x A-Ø
Aufmachung
Spulen à 100 m
Construction
Conductor: finest, bare stranded copper wire, acc. to DIN VDE 0295
structure of conductor: 19 x 0,079 mm
Core insulation: PP
Colour sequence: 3 cores: bn, bu, bk
4 cores: bn, bu, bk, wh
5 cores: bn, bu, bk, wh, gy
8 cores: DIN 47100
Twisting: cores in layers
Jacket: two-component jacket:
inside PVC
outside PUR, black sim. RAL 9005
Technical characteristics
Insulation resistance: min. 200 MOhm x km at + 20 °C
Operating voltage: 300 V
Testing voltage: 1200 V
Temperature range: static: − 30 °C to +80 °C
dynamic: − 15 °C to +80 °C
Bending radius: static: 8 x O.D.
dynamic: 12 x O.D.
e-chain: 15 x O.D.
Packaging
Spools at 100 m
Sensocord-M Miniatur-Sensorleitung Sensocord-M Miniature-Sensor cable
Zusatzinformationen: Geringer Außendurchmesser, sehr gute industrielle Verarbeitung durch PVC/PUR Mantel, Einsatz auch im Automotive Bereich.
Add-on information: Small Outside Diameter, very good industrial working because PVC/PUR jacket, application also in the automotive section.
Bestell-Nr. Abmessung A-Ø Gewicht Cu-Gewicht €/100 m, Kupferbasis € 150,–/100 kg
Order-No. dimension O.D. weight co.-weight €/100 m, copper basis € 150,–/100 kg
(qmm) (ca. mm) (kg/km) (kg/km) < 300 m ≥ 300 m ≥ 2000 m
248300909 3 x 0,09 2,8 12,4 5,9 94,50 77,70 66,20
248400909 4 x 0,09 2,9 13,2 7,0 106,10 87,20 74,60
248500909 5 x 0,09 3,1 15,3 8,2 117,60 95,60 81,90
248800909 8 x 0,09 3,6 20,8 11,4 150,20 118,70 102,90
Aufbau
Leiter: feinstdrähtige Cu-Litze, blk., nach DIN VDE 0295
Leiteraufbau: 19 x 0,079 mm
Aderisolation: PP
Farbcode: 3 Adern: bn, bl,sw
4 Adern: bn, bl, sw, ws
5 Adern: bn, bl, sw, ws, gr
8 Adern: DIN 47100
Verseilung: Adern in Lagen
Abschirmung: Cu-Wendelschirm, blk.
Mantel: Zweikomponentenmantel:
Innen PVC
Außen PUR, schwarz ähnl. RAL 9005
Technische Daten
Isolationswiderstand: min. 200 MOhm x kmbei +20 °C
Betriebsspannung: 300 V
Prüfspannung: 1200 V
Temperaturbereich: ruhend− 30 °C bis +80 °C
bewegt:− 10 °C bis +80 °C
Biegeradius: ruhend: min. 8 x A-Ø
bewegt:min.12 x A-Ø
Schleppkette: min. 15 x A-Ø
Aufmachung
Spulen à100 m
Construction
Conductor: finest, bare stranded copper wire, acc. to DIN VDE 0295
Structure of conductor: 19 x 0,079 mm
Core insulation: PP
Colour sequence: 3 cores: bn, bu, bk
4 cores: bn, bu, bk, wh
5 cores: bn, bu, bk, wh, gy
8 cores: DIN 47100
Twisting: cores in layers
Shield: bare copper spiral screen
Jacket: two-component jacket:
inside PVC
outside PUR, black sim. RAL 9005
Technical characteristics
Insulation resistance: min. 200 MOhm x km at +20 °C
Operating voltage: 300 V
Testing voltage: 1200 V
Temperature range: static:− 30 °C to +80 °C
dynamic: − 10 °C to +80 °C
Bending radius: static: min.8 x O.D.
dynamic: min.12 x O.D.
e-chain:min. 15 x O.D.
Packaging
Spools at 100 m
Verwendung
Geschirmte, schleppkettenfähige Miniatur-Sensorleitung mit PUR-Mantel. Mecha-
nische Strapazierfähigkeit und sehr gute Beständigkeit gegen Öle, Fette, sowie
UV-Strahlungprädestinieren diese Leitung sowohl für denindustriellen Betrieb als
auch für den Einsatz im Freien.
Application
Drag chainable shielded miniature-sensor cable with PUR-jacket. Mechanical dura-
bility and a very good stability against oils as well as UV-radiation, will distinguish
this line for a industrial or a outdoorhandling.
Sensocord-M/D Miniatur-Sensorleitung, geschirmt Sensocord-M/D Miniature-Sensor cable, shielded
Zusatzinformationen: Geringer Außendurchmesser, sehr gute industrielle Verarbeitung durch PVC/PUR Mantel, Einsatz auch im Automotive Bereich.
Add-on information: Small Outside Diameter, very good industrial working because PVC/PUR jacket, application also in the automotive section.
52 53
Sensorleitungen Sensor cables Sensorleitungen Sensor cables