Datasheet

kabeltronik
®
Tel:[phone] Fax:[phone] E-Mail: [e-mail]
®
Tel:[phone] Fax:[phone] E-Mail: [e-mail]
Bestell-Nr. Abmessung A-Ø Ge wicht Cu.-Gewicht €/100 m, Kupferbasis € 150,–/100 kg
Order-No. dimension O.D. weight co.-weight €/100 m, copper basis € 150,–/100 kg
(qmm) (ca. mm) (kg/km) (kg/km) < 300 m ≥ 300 m ≥ 2000 m
140302500 3 x 0,25 6,5 67,0 18,0 102,90 83,00 72,50
140402500 4 x 0,25 7,2 75,0 24,0 120,80 99,80 84,00
140802500 8 x 0,25 9,5 145,0 48,0 231,00 188,00 162,80
Verwendung
Durcheinzeln geschirmte Adern, eignet sich diese Leitung fürImpulsübertragungen
beihoch störempfindlichen Peripheriegeräten in der Mess- und Regeltechnik.
Application
By separately shielded cores, this line is suitable for impulse transmission with
highly interference-sensitive peripheral devices in the measuring and automatic
control technology.
Aufbau
Leiter: Cu-Litze, blk.
Leiteraufbau: 14 x 0,15 mm
Aderisolation: PVC nach VDE 0207
Farbcode: DIN 47100
Abschirmung: Cu-Wendelschirm, vz. (jede Adern einzeln)
Zwischenmäntel: PVC nach VDE 0207
Farbcode: DIN 47100
Verseilung: Adern in Lagen
Mantel: PVC nach VDE 0207, grau ähnl. RAL 7001
Technische Eigenschaften
Isolationswiderstand: min. 200 MOhm x km bei +20 °C
Betriebsspannung: 350 V
Prüfspannung: 800 V
Temperaturbereich: ruhend: − 20 °C bis +70 °C
bewegt: − 5 °C bis +70 °C
Biegeradius: 10 x A-Ø
Aufmachung
Ringe à 100 m
Construction
Conductor: bare stranded copper wire
Structure of conductor: 14 x 0,15 mm
Core insulation: PVC acc. to VDE 0207
Colour sequence: DIN 47100
Shield: tinned copper spiral shield (each core separately)
Inner jackets: PVC acc. to VDE 0207
Colour sequence: DIN 47100
Twisting: cores in layers
Jacket: PVC according to VDE 0207, grey sim. RAL 7001
Technical characteristics
Insulation resistance: min. 200 MOhm x km at +20 °C
Operating voltage: 350 V
Testing voltage: 800 V
Temperature range: static: − 20 °C to +70 °C
dynamic: − 5 °C to +70 °C
Bending radius: 10 x O.D.
Packaging
Ringsat 100 m
LiY-DY-Y (Flextronic) PVC, einzeln geschirmte Adern LiY-DY-Y (Flextronic) PVC, separatelly shielded cores
Aufbau
Leiter: feinstdrähtige Cu-Litze, blk.
Leiteraufbau: 0,25 qmm: 128 x 0,05 mm; 0,50 qmm: 256 x 0,05 mm
Aderisolation: PVC nach VDE 0207
Farbcode: DIN 47100
Verseilung: Adern in Lagen
Mantel: S-PVC nach VDE 0207, schwarz ähnl. RAL 9005
Technische Eigenschaften
Isolationswiderstand: min. 200 MOhm x km bei +20 °C
0,25 qmm 0,5 qmm
Betriebsspannung: 500 V 900 V
Prüfspannung: 1200 V 2500 V
Temperaturbereich: ruhend: − 20 °C bis +70 °C
bewegt: − 5 °C bis +70 °C
Biegeradius: ruhend: 8 x A-Ø
bewegt: 12 x A-Ø
Aufmachung
Ringe à 100 m, Trommeln
Construction
Conductor: finest, bare strandedcopper wire
Structure of conductor: 0,25 qmm: 128 x 0,05 mm; 0,50 qmm: 256 x 0,05 mm
Core insulation: PVC acc. to VDE 0207
Colour sequence: DIN 47100
Twisting: cores in layers
Jacket: S-PVC acc. to VDE 0207, black sim. RAL 9005
Technical characteristics
Insulation resistance: min. 200 MOhm x km at +20 ° C
0,25 qmm 0,5 qmm
Operating voltage: 500 V 900 V
Testing voltage: 1200 V 2500 V
Temperature range: static: − 20 °C to +70 °C
dynamic: − 5 °C to +70 °C
Bending radius: static: 8 x O.D.
dynamic: 12 x O.D.
Packaging
Ringsat 100 m, reels
Verwendung
Höchstflexible Steuerleitung für Mess-, Signal- und Steuerzwecke.Einsatz vor-
zugsweise für bewegte Anwendungen,ohne zwangsweise Bewegungsführung und
Zugbeanspruchung in trockenen, feuchten und nassen Räumen.
Application
Maximumflexible control cable for measuring-, signal- and control purposes. Prefer-
ably for applications in motion, without movement by compulsion and tensile load,
inside dry, moistly and wetly rooms.
Bestell-Nr. Abmessung A-Ø Ge wicht Cu.-Gewicht €/100 m, Kupferbasis € 150,–/100 kg
Order-No. dimension O.D. weight co.-weight €/100 m, copper basis € 150,–/100 kg
(qmm) (ca. mm) (kg/km) (kg/km) < 300 m ≥ 300 m ≥ 2000 m
240202500 2 x 0,25 3,9 20,0 5,2 52,30 43,30 37,40
240302500 3 x 0,25 4,1 24,2 7,7 59,60 49,60 42,90
240402500 4 x 0,25 4,4 28,9 10,3 71,90 59,70 51,70
240502500 5 x 0,25 4,8 35,1 12,9 87,80 73,40 63,80
240205000 2 x 0,5 5,0 38,0 9,6 71,50 60,50 51,70
240305000 3 x 0,5 5,5 46,0 15,4 82,50 68,20 58,30
240405000 4 x 0,5 6,0 57,0 19,2 106,70 89,10 77,00
240505000 5 x 0,5 6,5 78,0 25,7 126,50 107,80 92,40
240705000 7 x 0,5 7,1 92,0 33,6 189,20 156,20 133,10
240805000 8 x 0,5 8,0 105,0 38,4 212,30 176,00 150,70
241205000 12 x 0,5 10,4 148,0 61,6 308,00 260,70 222,20
LifYY PVC, höchstflexibel LifYY PVC, extremely flexible
Zusatzinformationen: Feinstdrähtiger Litzenaufbau und eine Spezial-PVC-Mantelmischung machen diese hochflexible Steuerleitung sehr weich und geschmeidig.
Add-on information: By using finest stranding copper wire and a jacket by special PVC, this highflexible control line is very plasticised and elastic.
38 39
Steuerleitungen Control cables Steuerleitungen Control cables