Datasheet

kabeltronik
®
Tel:[phone] Fax:[phone] E-Mail: [e-mail]
®
Tel:[phone] Fax:[phone] E-Mail: [e-mail]
Farbcode für Netzkabel VDE 0293 HD 308 | Colour code for Power lines VDE 0293 HD 308
Ausführung mit gn/ge (-J oder G) | Version with gn/ye (-J or G)
Aderzahl
Number of wires
Neu:
DIN VDE 0293− 308, fest und flexibel
New:
DIN VDE 0293− 308, fixed and flexible
3 gnye, bu, bn
4 gnye, bn, bk, gy
5 gnye, bu, bn, bk, gy
6+ gnye, Rest sw mit Ziffern / gnye, others bk numbered
Ausführung ohne gn/ge (− 0 oder x) | Version without gn/ye (− 0 or x)
Aderzahl
Number of wires
Neu:
DIN VDE 0293− 308, fest und flexibel
New:
DIN VDE 0293− 308, fixed and flexible
2 bu, bn
3 bn, bk, gy
4 bu, bn, bk, gy
5 bu, bn, bk, gy, bk
6+ bk mit Ziffern / bk numbered
Farbcodierung | Colour code
Farbcodierung nach IEC 757 | Colour code acc. to IEC 757
bk schwarz black
bn braun brown
rd rot red
og orange orange
ye gelb yellow
gn grün green
bu blau blue
vt violett violet
gy grau grey
wh weiß white
pk rosa pink
gd gold gold
tq türkis turquoise
sr silber silver
Farbcode für Netzkabel Colour code for Power lines
kabeltronik Farbcode kabeltronik Colourcode
Paar-Nr.
Pair-No.
Farbe der Ader
Colour of core
1 ws, bn / wh, bn
2 ws, gn / wh, gn
3 ws, ge / wh, ye
4 ws, gr / wh, gy
5 ws, rs / wh, pk
6 ws, bl / wh, bu
7 ws, rt / wh, rd
8 ws, sw / wh, bk
9 ws, vio / wh, vt
10 ws, ws-bn / wh, wh-bn
11 ws, ws-gn / wh, wh-gn
12 ws, ws-ge / wh, wh-ye
13 ws, ws-gr / wh, wh-gy
14 ws, ws-rs / wh wh-pk
15 ws, ws-bl / wh, wh-bu
16 ws, ws-rt / wh, wh-rd
Paar-Nr.
Pair-No.
Farbe der Ader
Colour of core
17 ws, ws-sw / wh, wh-bk
18 ws, bn-gn / wh, bn-gn
19 ws, bn-ge / wh, bn-ye
20 ws, bn-gr / wh, bn-gy
21 ws, bn-rs / wh, bn-pk
22 ws, bn-bl / wh, bn-bu
23 ws, bn-rt / wh, bn-rd
24 ws, bn-sw / wh, bn-bk
25 ws, gn-gr / wh, gn-gy
26 ws, gn-rs / wh, gn-pk
27 ws, gn-bl / wh, gn-bu
28 ws, gn-rt / wh, gn-rd
29 ws, gn-sw / wh, gn-bk
30 ws, ge-gr / wh, ye-gy
31 ws, ge-rs / wh, ye-pk
32 ws, ge-bl / wh, ye-bu
Ausnahme: bei 10-paarigen Leitungen hat das 10. Paar den Farbcode: weiß/orange.
Exception: in 10-pair lines the colour-code of the pair 10 is wh/og.
Paar-Nr.
Pair-No.
Farbe der Ader
Colour of core
1 ws, bn / wh, bn
2 ws, gn / wh, gn
3 ws, ge / wh, ye
4 ws, gr / wh, gy
5 ws, rs / wh, pk
6 ws, bl / wh, bu
7 ws, rt / wh, rd
8 ws, sw / wh, bk
9 or, bn / og, bn
10 or, gn / og, gn
11 or, ge / og, ye
12 or, gr / og, gy
Paar-Nr.
Pair-No.
Farbe der Ader
Colour of core
13 or, rs / og, pk
14 or, bl / og, bu
15 or, rt / og, rd
16 or, sw / og, bk
17 vio, bn / vt, bn
18 vio, gn / vt, gn
19 vio, ge / vt, ye
20 vio, gr / vt, gy
21 vio, rs / vt, pk
22 vio, bl / vt, bu
23 vio, rt / vt, rd
24 vio, sw / vt, bk
kabeltronik Farbcode | kabeltronik colourcode
kabeltronik Farbcode kf 2 | kabeltronik colourcode kf 2
Werden verschiedene Adern bezeichnet, so sind die Farbcodes jeweils durch ein (+) Zeichen zu verbinden.
Shall different cores will be designated, so the colour-codes are to combine each with a “+”.
150 151