Datasheet

ManualsBrandsKabeltronik ManualsA/VAudio Cable 2x 0.34mm² Shielded Black 100m

kabeltronik

Tel:+49(0)84 66/94 04-0 Fax:+49(0)84 66/94 04-20 E-Mail: info@kabeltronik.dekabeltronik

Tel:+49(0)84 66/94 04-0 Fax:+49(0)84 66/94 04-20 E-Mail: info@kabeltronik.de

Bestell-Nr. Abmessung A.Ø Gewicht Cu-Gewicht €/100 m, Kupferbasis € 150,–/100 kg

Order-No. dimension O.D. weight co.-weight €/100 m, copper basis € 150,–/100 kg

(qmm) (ca. mm) (kg/km) (kg/km) < 300 m ≥ 300 m ≥ 2000 m

94H201400 2 x 0,14 4,4 28,0 12,7 81,90 68,30 56,70

94H202200 2 x 0,22 5,2 38,5 16,5 109,20 92,40 76,70

94H203400 2 x 0,34 5,9 44,0 18,5 144,90 122,90 102,90

Aufbau

Leiter: Cu-Litze, vz.

Abmessung: 0,14 qmm 0,22 qmm 0,34 qmm

Leiteraufbau: 7 x 0,16 mm

(AWG26)

7 x 0,20 mm

(AWG24)

7 x 0,25 mm

(AWG22)

Aderisolation: PE

1. Schirm: AL-Folie

2. Schirm: Cu-Geflecht, vz.

Mantel: FRNC, mattschwarz

Technische Eigenschaften

2 x 0,14 qmm 2 x 0,22 qmm 2 x 0,34 qmm

A/A: 44 pF/m 46 pF/m 50 pF/m

A/S: 81 pF/m 89 pF/m 90 pF/m

Spannungsfestigkeit: 250 V A/A; 1000 V A/S

Impedanz: 0,3 MHz – 10,0 MHz: 110 Ohm +/− 10%

Dämpfung: 2 x 0,14 qmm 2 x 0,22 qmm 2 x 0,34 qmm

0,3 MHz 1,4 db/100 m 1,0 db/100 m 0,9 db/100 m

1,0 MHz 2,7 db/100 m 2,2 db/100 m 1,5 db/100 m

3,0 MHz 4,9 db/100 m 4,0 db/100 m 2,8 db/100 m

10,0 MHz 8,7 db/100 m 7,1 db/100 m 5,7 db/100 m

Temperaturbereich: ruhend: − 25 °C bis +70 °C

bewegt: − 5 °C bis +70 °C

Biegeradius: min. 12 x A-Ø

Aufmachung

Ringe, Trommeln

Construction

Conductor: tinned stranded copper wire

Dimension: 0,14 qmm 0,22 qmm 0,34 qmm

Structure of conductor: 7 x 0,16 mm

(AWG26)

7 x 0,20 mm

(AWG24)

7 x 0,25 mm

(AWG22)

Core insulation: PE

1. Screen: AL-Foil

2. Screen: tinned copper braid shield

Jacket: FRNC (LSZH), black, matt

Technical characteristics

2 x 0,14 qmm 2 x 0,22 qmm 2 x 0,34 qmm

c/c: 44 pF/m 46 pF/m 50 pF/m

c/s: 81 pF/m 89 pF/m 90 pF/m

Testing voltage: 250 V c/c; 1000 V c/s

Characteristic impedance: 0,3 MHz – 10,0 MHz: 110 Ohm +/− 10%

Attenuation: 2 x 0,14 qmm 2 x 0,22 qmm 2 x 0,34 qmm

0,3 MHz 1,4 db/100 m 1,0 db/100 m 0,9 db/100 m

1,0 MHz 2,7 db/100 m 2,2 db/100 m 1,5 db/100 m

3,0 MHz 4,9 db/100 m 4,0 db/100 m 2,8 db/100 m

10,0 MHz 8,7 db/100 m 7,1 db/100 m 5,7 db/100 m

Temperature range: static: – 25 °C to + 70 °C

dynamic: − 5 °C to + 70 °C

Bending radius: min. 12 x O.D.

Packaging

Rings, reels

Verwendung

Als Patchkabel oder für die Festinstallation. AlleQuerschnitte fürAES/EBU geeignet,

die Querschnitte 0,22 qmm und 0,34 qmm zusätzlich für DMX-Anwendungen. Trotz

doppelter Abschirmunggute Flexibilität. Sehr gute elektrische Eigenschaften durch

HD-Isolationsmaterial. Ausführung in FRNC (halogenfrei, flammwidrig).

Application

Suitable as patch cable as well as for the fixed installation. All cross sections

for AES/EBU, 0,22 qmm and 0,34 qmm additional for DMX applications. Highest

flexibility despite double screen.Very good electrical characteristicsby using HD-

insulationmaterial. FRNC/LSZH (flame retardant, non corrosive) Type.

DigiOne FRNC 2 x 0,14 qmm/2 x 0,22 qmm/2 x 0,34 qmm DigiOne FRNC 2 x 0,14 qmm/2 x 0,22 qmm/2 x 0,34 qmm

Zusatzinformationen: Nachstehende Einsatzlängen sind für AES/EBU Signalübertragungenvon unabhängiger Seite getestet:

0,14 qmm = bis 120 m; 0,22 qmm = bis 200 m; 0,34 qmm = bis 250 m

Add-on information: The following transfer sizes for AES/EBU transfers are tested by an independent institute:

0,14 qmm = up to 120 m; 0,22 qmm = up to 200 m; 0,34 qmm = up to 250 m

Bestell-Nr. Abmessung A-Ø Gewicht Cu-Gewicht €/100 m, Kupferbasis € 150,–/100 kg

Order-No. dimension O.D. weight co.-weight €/100 m, copper basis € 150,–/100 kg

(qmm) (ca. mm) (kg/km) (kg/km) < 300 m ≥ 300 m ≥ 2000 m

940201400 2 x 0,14 4,4 27,0 12,7 65,10 53,60 45,20

940202200 2 x 0,22 5,2 37,5 16,5 93,50 76,70 64,10

940203400 2 x 0,34 5,9 42,0 18,5 120,80 102,90 90,30

Verwendung

Als Patchkabel oder für die Festinstallation. AlleQuerschnitte fürAES/EBU geeignet,

die Querschnitte 0,22 qmm und 0,34 qmm zusätzlich für DMX-Anwendungen. Trotz

doppelter Abschirmung höchste Flexibilität. Sehr gute elektrische Eigenschaften

durch HD-Isolationsmaterial.

Application

Suitable as patch cable as well as for the fixed installation. All cross sections

for AES/EBU, 0,22 qmm and 0,34 qmm additional for DMX applications. High-

est flexibility despite double screen.Very good electrical characteristicsby using

HD-insulationmaterial.

Aufbau

Leiter: Cu-Litze, vz.

Abmessung: 0,14 qmm 0,22 qmm 0,34 qmm

Leiteraufbau: 7 x 0,16 mm

(AWG26)

7 x 0,22 mm

(AWG24)

7 x 0,25 mm

(AWG22)

Aderisolation: PE

1. Schirm: AL-Folie

2. Schirm: Cu-Geflecht, vz.

Mantel: PVC, mattschwarz

Technische Eigenschaften

2 x 0,14 qmm 2 x 0,22 qmm 2 x 0,34 qmm

A/A: 44 pF/m 46 pF/m 50 pF/m

A/S: 81 pF/m 89 pF/m 90 pF/m

Spannungsfestigkeit: 250 V A/A; 1000 V A/S

Impedanz: 0,3 MHz – 10,0 MHz = 110 Ohm +/− 10%

Dämpfung: 2 x 0,14 qmm 2 x 0,22 qmm 2 x 0,34 qmm

0,3 MHz 1,4 db/100 m 1,0 db/100 m 0,9 db/100 m

1,0 MHz 2,7 db/100 m 2,2 db/100 m 1,5 db/100 m

3,0 MHz 4,9 db/100 m 4,0 db/100 m 2,8 db/100 m

10,0 MHz 8,7 db/100 m 7,1 db/100 m 5,7 db/100 m

Temperaturbereich: ruhend: − 25 °C bis +70 °C

bewegt:− 5 °C bis +70 °C

Biegeradius: min. 10 x A-Ø

Aufmachung

Ringe, Trommeln

Construction

Conductor: tinned stranded copper wire

Dimension: 0,14 qmm 0,22 qmm 0,34 qmm

Structure of conductor: 7 x 0,16 mm

(AWG26)

7 x 0,22 mm

(AWG24)

7 x 0,25 mm

(AWG22)

Core insulation: PE

1. Screen: AL-Foil

2. Screen: tinned copper braid shield

Jacket: PVC, black, matt

Technical characteristics

2 x 0,14 qmm 2 x 0,22 qmm 2 x 0,34 qmm

c/c: 44 pF/m 46 pF/m 50 pF/m

c/s: 81 pF/m 89 pF/m 90 pF/m

Testing voltage: 250 V c/c; 1000 V c/s

Characteristic impedance: 0,3 MHz – 10,0 MHz = 110 Ohm +/− 10%

Attenuation: 2 x 0,14 qmm 2 x 0,22 qmm 2 x 0,34 qmm

0,3 MHz 1,4 db/100 m 1,0 db/100 m 0,9 db/100 m

1,0 MHz 2,7 db/100 m 2,2 db/100 m 1,5 db/100 m

3,0 MHz 4,9 db/100 m 4,0 db/100 m 2,8 db/100 m

10,0 MHz 8,7 db/100 m 7,1 db/100 m 5,7 db/100 m

Temperature range: static: – 25 °C to + 70 °C

dynamic: − 5 °C to + 70 °C

Bending radius: min. 10 x O.D.

Packaging

Rings, reels

DigiOne 2 x 0,14 qmm/2 x 0,22 qmm/2 x 0,34 qmm DigiOne 2 x 0,14 qmm/2 x 0,22 qmm/2 x 0,34 qmm

Zusatzinformationen: Nachstehende Einsatzlängen sind für AES/EBU Signalübertragungenvon unabhängiger Seite getestet:

0,14 qmm: bis 120 m; 0,22 qmm: bis 200 m; 0,34 qmm: bis 250 m

Add-on information: The following transfer sizes for AES/EBU transfers are tested by an independent institute:

0,14 qmm: up to 120 m; 0,22 qmm: up to 200 m; 0,34 qmm: up to 250 m

90 91

Digitalkabel 1- und 2-paarig, AES/EBU & DMX Digital cables one and two pairs, AES/EBU & DMXDigitalkabel 1- und 2-paarig, AES/EBU & DMX Digital cables one and two pairs, AES/EBU & DMX

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
Digitalkabel 1- und 2-paarig, AES/EBU & DMX Digital cables one and two pairs, AES/EBU & DMX Digitalkabel 1- und 2-paarig, AES/EBU & DMX Digital cables one and two pairs, AES/EBU & DMX DigiOne 2 x 0,14 qmm/2 x 0,22 qmm/2 x 0,34 qmm DigiOne 2 x 0,14 qmm/2 x 0,22 qmm/2 x 0,34 qmm DigiOne FRNC 2 x 0,14 qmm/2 x 0,22 qmm/2 x 0,34 qmm DigiOne FRNC 2 x 0,14 qmm/2 x 0,22 qmm/2 x 0,34 qmm Verwendung Als Patchkabel oder für die Festinstallation.
PAGE 2
Umrechnungstabelle AWG metrisch Umrechnungstabelle AWG – metrisch | Conversation table AWG metric conversation table AWG – metric Litzenaufbau gem. VDE 0295 Litzenaufbau gem. VDE 0295 AWG-Nr. AWG-No.
PAGE 3
Leiterwiderstände gem. VDE 0295 Conductor restistance in acc. with VDE 0295 Farbcode nach DIN 47100/11.79 Colourcode acc. to DIN 47100/11.79 Leiterwiderstände gem. VDE 0295 | Conductor restistance in acc. with VDE 0295 Leiterwiderstand bei 20 °C für 1000 m in Ohm | Conductor restistance at 20 °C for 1000 m in Ohm Farbcode nach DIN 47100/11.79, Adrige Verseilung (ohne Farbwiederholung Colourcode acc. to DIN 47100/11.79, Twisted cores (without colour repetition) qmm qmm Ader-Nr. Core-No.
PAGE 4
Farbcode nach DIN 47100/11.79 Colourcode acc. to DIN 47100/11.79 Farbcode nach DIN 47100/11.79, paarige Verseilung Paar-Nr. Pair-No. | Farben der Adern Colour of cores a-Ader a-Core 1, 23, 45 ws 2, 24, 46 gn 3, 25, 47 gr 4, 26, 48 bl / 5, 27, 49 sw 6, 28, 50 gr-rs 7, 29, 51 ws-gn 8, 30, 52 ws-ge 9, 31, 53 ws-gr 10, 32, 54 ws-rs 11, 33, 55 ws-bl Colourcode acc. to DIN 47100/11.79, twisted pairs Paar-Nr. Pair-No.
PAGE 5
kabeltronik Farbcode kabeltronik Farbcode | Farbcode für Netzkabel kabeltronik Colourcode Colour code for Power lines Farbcode für Netzkabel VDE 0293 HD 308 kabeltronik colourcode | Paar-Nr. Pair-No. Farbe der Ader Colour of core Paar-Nr. Pair-No.