Instructions / Assembly
Para comunicarse a Soporte técnico profesional llame al 1-844-242-2475                                                                                                21 
NOTA: Si su válvula de retención no está equipada con un orificio de salida de aire para prevenir que el aire quede 
atrapado, Perfore un orificio de 1/8" (3,2 mm) en una tubería de descarga de aproximadamente 1"-2" (2,5-5,1 cm) 
sobre el conector rápido. 
7. Fuente de Poder: La bomba está diseñada para 115V, 60Hz, su operación requiere un circuito individual de 
mínimo de 15 ampos. La bomba viene provista de un juego de cordón trifilar con ficha con un hilo a tierra.No 
modifique el cable ni el enchufe.Conecte el cable de alimentación a una toma de alimentación GFCI de 115 V. 
ADVERTENCIA: Existe el riesgo de descarga eléctrica. Podría dar toques, quemar o matar. La bomba tiene 
siempre que hacer tierra eléctricamente a un puesto de tierra como a una tubería de tierra o a una canaleta 
metálica de tierra o sistema de cableado de tierra. No 
corte la clavija redonda de tierra 
8. Si la línea de desagüe de la bomba está expuesta a la 
atmosfera bajo cero, una porción de línea expuesta 
tiene que ser instalada para que cualquier agua 
restante en el tubo se drene por medio de gravedad. 
Si usted no hace esto puede causar que el agua que 
quede atrapada en el desagüe se congele, lo que 
puede resultar en el daño de la bomba. 
9. Después que la tubería y la válvula de retención 
hayan sido instaladas, la unidad estará lista para 
operar. 
10. Verifique la operación de la bomba llenando la fosa o 
pozo de agua y observe la operación de la bomba por 
todo un ciclo completo.   
PRECAUCIÓN: Existe el riesgo de inundación. Puede 
causar daños a la persona y/o daños a la propiedad. La 
falta de esta verificación operacional puede conducir a la operación indebida, malfuncionamiento prematuro e 
inundación. 
FUNCIONAMIENTO 
ADVERTENCIA: Existe el riesgo de descarga eléctrica. Podría dar toques, quemar o matar. No maneje la bomba o 
el motor de la bomba con las manos mojadas o cuando se encuentre de pie en una superficie mojada o húmeda o en 
agua. 
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio y explosión. Puede provocar lesiones graves, daños materiales o la muerte. 
No debe usarse en atmósferas explosivas. Bombee agua únicamente con esta bomba.           
1.  El sello del eje depende de lubricación de agua. No opere la bomba a menos que esté sumergida en agua, de otra 
manera, el sello se puede dañar si se opera la bomba en seco. 
2.  El motor está equipado con un protector termal del interruptor de inicio. Si la temperatura incrementa 
excesivamente, el interruptor cortara toda la corriente eléctrica antes de que produzca daños al motor. Cuando el 
motor se haya enfriado lo suficiente, el interruptor dará inicio automáticamente y encenderá de nuevo el motor. Si 
el protector se desliza repetidamente, la bomba deberá ser removida para inspección. Voltaje corto, cordones de 
extensión largos, impulsor con obstrucciones, bajo estimulo o una manguera de desagüe conectada o congelada, 
etc., pueden causar que el protector se deslice.   
3.  La bomba no removerá toda el agua.   
ADVERTENCIA: Existe el riesgo de descarga eléctrica. Podría dar toques, quemar o matar. Antes de intentar 
averiguar porque la unidad ha dejado de operar, desconecte la unidad de la electricidad. 
Disyuntor de 
escape a tierra 
válvula de 
retención 
1/8 pulg agujero 
anti-esclusa 
Pieza de 
conexión 
rápida (incluida) 
Mínimo 14 pulg. De 
profundidad 
Mínimo 10 
pulg De 
ancho 










