Instructions / Assembly
Pour une assistance technique professionnelle appelez 1-844-242-2475                                                                                                    13 
NOTE: Si le clapet de non-retour ne comporte pas un trou de purge d’air pour empêcher les bouchons d’air dans la 
pompe, Percez un trou de 3,2 mm (1/8 ”) dans le tuyau de décharge à environ 2,5 - 5,1 cm (1 ”-2”) au-dessus du 
connecteur rapide. 
7. Courant électrique: La pompe est conçue pour fonctionner sur le courant électrique de 115 V, 60 Hz,et elle doit être 
branchée sur un circuit de derivation individuel d’au moins 15 ampères. La pompe est livrée avec un cordon 
électrique à 3 conducteurs muni d’une fiche mise à la terre.Ne modifiez pas le cordon ou la fiche.Brancher la fiche 
d'alimentation dans une prise de courant 115V DDFT. 
  AVERTISSEMENT: Risque de secousses électriques. Pouvant causer des brúlures, voire la mort.La pompe 
doit toujours être raccordée à la terre, sur un tuyau d’eau mis à la terre,une canalisation métallique adéquatement 
mise à la terre ou un circuit électrique adéquatement 
mis à la terre, par exemple. Ne jamais couper la 
broche ronde de mise à la terre de la fiche. 
8. Si la conduite de refoulement de la pompe est 
exposée aux températures de congélation 
extérieures,la partie exposée doit être installée de 
façon que l’eau restant dans le tuyau puisse se 
vidanger en retombant par gravité. Si l’on ne respecte 
pas cette recommandation, l’eau emprisonnée dans la 
conduit de refoulement risque de geler et la pompe 
risqued’être endommagée. 
9. Après avoir installé la tuyauterie, le clapet antiretour et 
l’interrupteur à flotteur, la pompe est prête à 
fonctionner. 
10. Vérifier le fonctionnement de la pompe en remplissant   
le puisard d’eau, puis observer le fonctionnement de la 
pompe sur un cycle complet. 
AVERTISSEMENT:Risque d’inondation. Peut causer le mauvais fonctionnement ou une panne prématurée de la 
pompe. Ne pas procéder à cette vérification de fonctionnement risque de causer un mauvais fonctionnement, une 
panne prématurée, voire une inondation 
OPÉRATION 
AVERTISSEMENT: Risque de secousses électriques. Pouvant causer des brúlures, voire la mort. Ne pas toucher à la 
pompe ni au moteur de la pompe lorsqu’on a les mains humides ou lorsqu’on se tient debout sur une surface mouillée, 
humide ou dans l’eau. 
AVERTISSEMENT : Risque d'incendie et d'explosion. Peut provoquer des blessures graves, des dommages 
matériels ou la mort. Ne pas utiliser dans des atmosphères explosives. Pompez uniquement de l'eau avec cette 
pompe.   
1.Le joint de l’arbre dépend de l’eau pour son graissage. Ne pas utiliser la pompe si elle n’est pas immergée dans l’eau, 
sinon son joint sera endommagé si la pompe fonctionne à sec. 
2.Le moteur est équipé d’un protecteur thermique à réarmement automatique. Si la température devait s’élever 
anormalement, le disjoncteur interrompra automatiquement l’arrivée de courant avant que le moteur soit 
endommagé. Lorsque le moteur aura suffisamment refroidi, le disjoncteur se réarmera automatiquement et le moteur 
redémarrera. Si le protecteur se déclenche constamment, sortir la pompe du puisard et en déterminer la cause. Une 
basse tension, des cordons prolongateurs trop longs,un impulseur bouché, une hauteur de refoulement très basse 
ou un tuyau de refoulement bouché ou gelé, etc. risquent de causer un fonctionnement intermittent. 
prise à 
DDFT 
Minimum 14 po 
Profondeur 
clapet 
anti-retour 
1/8 po trou 
anti-sas 
Raccord 
rapide 
(fourni) 
Minimum 
10 po 
Largeur 










