Instructions / Assembly
12                                                                                                  Pour une assistance technique professionnelle appelez 1-844-242-2475 
MATÉRIAUX REQUIS (NON INCLUS) 
NOTE: L’adaptateur ci-dessous n’est pas représenté à l’échelle. 
Adaptateur de 1-1/2 po à 
1-1/4 po (en cas d'utilisation 
d'un tuyau d’évacuation de 
1-1/4 po) 
Tuyau en ABS ou 
PVC de 1-1/2 po   
Ruban de 
filetage   
Clapet de non-retour de 
1-1/2 po 
Ciment pour ABS 
ou PVC (pour 
correspondre au 
tuyau)   
Coude à 90° 
de 1-1/2 po 
CARACTÉRISTIQUES 
Alimentation électrique 
Circuit de 115V, 60 HZ., 15 ampères 
Plage de températures 
du liquide 
De 32°F à 95° F (de 0° C    à 35° C) 
Taille de l’entrée de la 
pompe 
Adaptateur de 1-1/2 po à 1-1/4 po (acheté séparément en cas d'utilisation 
d'un tuyau d’évacuation de 1-1/4 po) 
Puisard 
Min. 10. (254 mm) de diamètre, 14 à. (356 mm) de profondeur 
NOTE: S’assurer que le diamètre du tuyau de refoulement est d’au moins 3,2 cm. Si le refoulement est trop petit, il y 
aura surchauffement et panne prématurée de la pompe. Cette pompe est conçue pour être utilisée dans un puisard 
résidentiel. Ne pomper que de l’eau avec cette pompe. 
INSTALLATION 
1. installer la pompe dans un puisard ayant un diameter minimum de 25,4 cm (10 pouces). Le    puisard ayant un 
diamètre minimum de 35,6 cm (14 pouces) . Le puisard peut être construit avec un tuyau en ciment, du béton, en 
acier ou du plastique. Consulter les codes municipaux pour connaître le matériau approuvé et pour procéder 
adéquatement à l’installation. 
2. Installer la pompe dans le puisard de façon que le mécanisme actionnant l’interrupteur puisse avant le plus grand 
dégagement possible. 
3. Il ne faut pas poser la pompe sur une surface en argile, en terre ou sablonneuse. Enlever les petites pierres et le 
gravier du puisard qui risqueraient de boucher la pompe. La crépine d’admission d’eau de la pompe doit toujours 
être dégagée 
4. Insérez un tuyau en plastique rigide dans le connecteur rapide. Serrez à la main l'écrou de moletage du connecteur 
rapide aussi serré que possible. 
NOTE: Ne pas utiliser de pâte à joint pour tuyau ordinaire sur un tuyau en plastique. La pâte à joints pour tuyaux 
peut dégrader les plastiques et endommager la pompe. 
ATTENTION: Risque d’inondation. Si l’on utilise un tuyau de refoulement souple, s’assurer que la pompe est 
bien immobilisée dans le puisard pour empêcher qu’elle se déplace. Si la pompe n’est pas bien immobilisée, elle 
risque de se déplacer, l’interrupteur risque de se coincer et d’empêcher la pompe de démarrer ou de s’arrêter. 
5. Pour minimiser le bruit du moteur et les vibrations,un petit morceau de tuyau en caoutchouc (de 4,76cm [1-7/8 po] 
de dia. int., une durite de radiateur,par exemple) peut être posé sur la conduite de refoulement à l’aide de colliers, 
près de la pompe. 
6. Poser le clapet antiretour en ligne pour empêcher l’eau de retomber dans la pompe lorsqu’elle est arrêtée.. 










