User manual

– 6
 ОПАСНОСТЬ
При применении чистящих средств следует со-
блюдать требования сертификата безопасности
производителя, особенно указания относительно
применения средств индивидуальной защиты.
Не заполняйте и не всасывайте в бак моющие
средства или другие добавки.
 Экономно разбрызгать моющее средство по су-
хой поверхности и дать ему подействовать (не
позволять высыхать).
 Смойте отделившуюся грязь.
ВНИМАНИЕ
Риск повреждения лакокрасочного покрытия
Перед работой с универсальной щеткой следует
убедиться в том, что она очищена
от грязи или
других посторонних частиц.
Рисунок
 Установите универсальную форсунку.
 Отпустить рычаг ручного пистолета-распылите-
ля.
Если устройство не используется в течение прибл. 5
минут, оно автоматически отключается.
Во избежание повреждений:
 Снимите бак или всасывающий шланг.
 Включите прибор.
 Нажимайте на рычаг пистолета-разбрызгивате-
ля до тех пор, пока не прекратится выход воды.
 Отпустить рычаг ручного пистолета-распылите-
ля.
 Полностью опорожнить резервуар.
 При необходимости вновь вставьте клапан и
фильтр тонкой очистки.
ВНИМАНИЕ
Не полностью опорожненные устройства и обору-
дование могут быть повреждены разрушению при
воздействии мороза. Полностью опорожнить
устройство и принадлежности, а также обеспе-
чить защиту от мороза.
몇 ОСТОРОЖНО
Опасность травм и повреждений!
При
транспортировке следует обратить внима-
ние на вес устройства.
 Высоко поднять прибор за ручку и перенести.
 Зафиксировать прибор от смещения и опроки-
дывания.
몇 ОСТОРОЖНО
Опасность травм и повреждений!
При хранении следует обратить внимание на вес
устройства.
 Установить устройству на ровную поверхность.
 Не храните устройство при температурах свы-
ше 40°C и ниже 0°C.
 ОПАСНОСТЬ
Опасность поражения электрическим током.
 Перед проведением любых работ с устройст-
вом следует выключить устройство и отсое-
динить его от аккумулятора.
Регулярно выполняйте очистку клапана и фильтра
тонкой очистки.
ВНИМАНИЕ
Не допускайте
механического повреждения клапа-
на и фильтра тонкой очистки.
Рисунки -
 Извлеките клапан и фильтр тонкой очистки с по-
мощью разъема для всасывающего шланга или
подходящих клещей.
 Выньте клапан и фильтр тонкой очистки и про-
мойте проточной водой.
 Вновь вставьте клапан и фильтр тонкой очист-
ки.
 ОПАСНОСТЬ
Перед проведением любых работ с устройством
следует выключить устройство и отсоединить
его от аккумулятора.
Ремонтные работы и работы с электрическими
узлами могут производиться только уполномо-
ченной службой сервисного обслуживания.
Небольшие неисправности можно устранить само-
стоятельно с помощью следующего описания.
В случае сомнения следует обращаться в уполно-
моченную службу сервисного обслуживания.
 Проверьте состояние заряда аккумулятора или
зарядите аккумулятор.
Мотор перегружен, сработал защитный автомат
электродвигателя.
 Выключите прибор.

Включить устройство и снова приступить к ра-
боте.
Температура окружающей среды опустилась ниже
0°C или поднялась выше 40°C, сработал автомат
защиты электродвигателя.
 Выключите прибор.
 Дайте устройству остыть/нагреться.
 Включить устройство и снова приступить к ра-
боте.
Если неисправность повторяется, поручить провер-
ку устройства сервисной службе.
 Убедитесь, что в баке или резервуаре для воды
находится достаточно воды.
 Регулярно выполняйте очистку клапана и филь-
тра тонкой очистки.
Режим работы с моющим средством
Режим с универсальной щеткой
Перерыв в работе
Окончание работы
Транспортировка
Транспортировка вручную
Транспортировка на транспортных
средствах
Хранение
Хранение прибора
Уход и техническое обслуживание
Очистка клапана/фильтра тонкой очистки
Помощь в случае неполадок
Прибор не работает
Давление в приборе не увеличивается
90 RU