BEDIENUNGSANLEITUNG F Notice d’utilisation page 20 NL Gebruiksaanwijzing bladzijde 41 IGV 655.
Inhoud Waarschuwingen en belangrijke adviezen 42 Afdanken 42 Economisch en milieubewust afwassen 42 Beschrijving van het apparaat 43 Het bedieningspaneel 43 Voordat u de machine in gebruik neemt Waterontharder instellen Zoutreservoir vullen Glansmiddelreservoir vullen 44 44 45 46 Dagelijks gebruik Plaatsing van het serviesgoed en het bestek Gebruik van de onderste korf Gebruik van het bestekmandje Gebruik van de bovenste korf Hoogteregeling bovenste korf Afwasmiddel 48 48 48 48 49 49 50 Progra
● Gebruik alleen speciale afwasmiddelen voor huishoud- Waarschuwingen en belangrijke adviezen afwasmachines. ● Sluit na gebruik altijd direct de vuldeur, teneinde te voorkomen dat iemand over de openstaande deur struikelt. ● Ga niet op de open deur zitten of staan. Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instructieboekje bewaard blijft.
Beschrijving van het apparaat 1. Vergrendeling bovenste korf 2. Regelknop van de waterontharder 3. Schroefdop van zoutreservoir 4. Afwasmiddelbakje (type A / type B) 5. Bedieningspaneel 6. Typeplaatje 7. Glansmiddelreservoir (type A / type B) 8. Zeven 9. Onderste sproeiarm 10. Bovenste sproeiarm 11.
3. Druk op toets 3; de controlelampjes van de toetsen 1 en 2 doven terwijl het controlelampje van toets 3 blijft knipperen en het "einde programma" controlelampje brandt, hetgeen aangeeft dat de geluidssignalen ingeschakeld zijn. Geluidssignalen De afwasmachine geeft de belangrijkste gebeurtenissen aan met de volgende geluidssignalen. "Einde programma" 4.
Elektronische instelling Zoutreservoir vullen (De afwasmachine moet uitgeschakeld zijn) Het gebruik van speciaal zout kan op twee manieren geschieden: De fabrieksinstelling is stand 5 1. Schakel de machine uit en druk op de aan/uit toets; de controlelampjes van van de programmatoetsen gaan branden (programmeerstand). 2. Druk de multifunctionele toetsen 2 en 3 tegelijkertijd in; de controlelampjes van de toetsen 1, 2 en 3 knipperen. 3.
Glansmiddelreservoir vullen Vullen van het glansmiddelreservoir Het glansmiddel is een "waterontspanner". Het wordt, automatisch, vóór het drogen aan het spoelwater toegevoegd. Het glansmiddelreservoir, in de binnendeur, heeft een inhoud van circa 110 ml. Dat is, al naar gelang de doseer-instelling, voldoende voor 16 tot 40 afwasbeurten. (Glansmiddelreservoir type B) ● 1. Draai de dop (A), linksom, van het reservoir. 2.
De afgifte van glansmiddel uitschakelen (De afwasmachine moet uitgeschakeld zijn) Als de afgifte van glansmiddel is uitgeschakeld, dan is automatisch ook het glansmiddel-controlelampje uitgeschakeld. 1. Schakel de machine uit, druk op de aan/uit toets; de controlelampjes van de programmatoetsen gaan branden (programmeerstand). 2. Druk de multifunctionele toetsen 2 en 3 tegelijkertijd in; de controlelampjes van de toetsen 1, 2 en 3 knipperen. 3.
Dagelijks gebruik Controleer of er zout of glansmiddel bijgevuld moet worden Plaats het serviesgoed en het bestek in de afwasmachine. Vul het afwasmiddelbakje met afwasmiddel. Kies een geschikt afwasprogramma voor type lading en vervuiling. Start het afwasprogramma. ● ● ● ● ● - Het serviesgoed en het bestek mogen niet in of op ander serviesgoed worden geplaatst. - Glazen mogen niet tegen elkaar aan worden geplaatst, om te voorkomen dat zij breken. - Plaats kleine voorwerpen in het bestekmandje.
Bestek in het speciale bestekmandje, met de grepen naar beneden. Is een greep zo dun dat hij door het mandje heen steekt, dan dat bestek met de greep naar boven. Hoogteregeling bovenste korf Mocht u erg grote borden willen afwassen dan kunt u deze in de onderste korf plaatsen, nadat u de bovenste korf hoger geplaatst heeft. Lepels zoveel mogelijk tussen ander bestek in plaatsen, om te voorkomen dat ze aan elkaar kleven.
Afwasmiddel Gecombineerde afwasmiddelen Gebruik uitsluitend speciale middelen voor huishoudafwasmachines. Als u onvoldoende afwasmiddel doseert, veroorzaakt dat een slecht afwasresultaat. Te veel afwasmiddel geeft geen beter resultaat, maar alleen onnodige verspilling en belast het millieu. Het afwasmiddel wordt voor het begin van ieder afwasprogramma gedoseerd (niet bij het programma "Voorspoelen"). Het afwasmiddel wordt tijdens het programma ingespoeld. Volg de instructies m.b.t.
Programma-overzicht Programma Intensief 70° Normaal 65° (1) Eco 50° (2) Snel programma 65° Voorspoelen Mate van verontreiniging en soort belading In te drukken toets Programma beschrijving (3) Verbruiksgegevens Programmaduur in Stroomverbruik in kWh minuten Waterverbruik in liter 70° Warm voorspoelen 70°C afwassen 2 x lauw spoelen 1 x warm spoelen Drogen 85 - 95 1,65 - 1,85 22 - 24 65° Koud voorspoelen 65°C afwassen 1 x koud spoelen 1 x warm spoelen Drogen 90 - 100 1,25 - 1,45 19 - 21 N
Een afwasprogramma starten Het bedieningspaneel van dit volledig geïntegreerde apparaat is geplaatst op de bovenkant van de deur. Om een programma in te stellen, moet u de deur iets openen. Een lopend programma annuleren ● ● 1. Controleer of... Het serviesgoed en bestek goed opgesteld zijn, zodat de sproeiarmen ongehinderd kunnen draaien. Open de deur van de machine. Houd de multifunctionele toetsen 2 en 3 tegelijkertijd ca. 2 seconden ingedrukt; het controlelampje van het lopende programma knippert.
Machine uitruimen Warm serviesgoed is zeer breekbaar. Laat het daarom afkoelen voordat u de machine uitruimt Laat het serviesgoed ca. 15 minuten in de machine staan, met de deur op een kier, zodat het kan afkoelen en drogen. Maak eerst de onderste korf leeg. Daardoor voorkomt u dat druppels uit de bovenste korf op serviesgoed in de onderste korf vallen. Het is af te raden om de deur te openen als de machine in werking is.
Onderhoud Reinig de buitenkant van het apparaat en het bedieningspaneel met een vochtig doekje. In geen geval agressieve reinigingsmiddelen of schuurmiddelen gebruiken. Gebruik ook nooit oplosmiddelen (aceton, tri, enz.). Maak de deurafdichting, het afwasmiddelbakje en het glansmiddelreservoir regelmatig schoon met een vochtige doek. Laat de machine elke drie maanden een 65°C-programma afwerken, zonder servies, met afwasmiddel.
Wat is er aan de hand, als... Met behulp van de volgende aanwijzingen kunt u zelf de meeste kleine storingen van de afwasmachine verhelpen. ...de afwasmachine een alarmsignaal geeft De afwasmachine start niet of stopt tijdens een programma en alle bedieningstoetsen zijn buiten werking behalve de aan/uit toets. Het in werking treden van de alarminrichtingen wordt aangegeven door een combinatie van knipperende controlelampjes en onderbroken geluidssignalen (combinaties beschreven in de volgende tabel).
...het afwasresultaat niet bevredigend is Het serviesgoed is niet schoon ● ● ● ● ● ● ● ● U heeft geen geschikt afwasprogramma gekozen. Het serviesgoed is verkeerd gerangschikt en het water heeft niet alle delen ervan kunnen bereiken. De korven moeten niet te vol beladen worden. De sproeiarmen kunnen niet draaien omdat zij belemmerd worden door verkeerd gerangschikt serviesgoed. De bodemzeven zijn vuil of verkeerd geplaatst. Er is geen of te weinig afwasmiddel gebruikt.
Installatie Waarschuwing! Het apparaat mag alleen door een erkend elektroinstallateur worden aangesloten. Het slangeinde dat aan de machine gekoppeld is kan naar believen gedraaid worden. Als de machine wordt aangesloten op nieuwe of lange tijd ongebruikte leidingen, dan is het raadzaam om het water een paar minuten te laten doorstromen alvorens de watertoevoerslang op de machine aan te sluiten. Op deze wijze wordt voorkomen dat de zeef van de watertoevoerslang door opgehoopt zand of roest verstopt raakt.
Waterafvoer Elektrische aansluiting De waterafvoerslang kan op de volgende manieren gemonteerd worden De gegevens met betrekking tot de elektrische aansluiting zijn vermeld op het typeplaatje aan de rechterkant van de deur. Alvorens de stekker in het stopcontact te steken, moet u zich van het volgende verzekeren: 1. In een sifon, zorg er dan wel voor dat de slang niet kan wegglijden. 1. Dat de netspanning die op het typeplaatje is vermeld overeenstemt met de netspanning op de plaats van installatie.
Toelichtingen voor testinstituten De test volgens EN 60704 moet met een volledige standaard lading en het vergelijkingsprogramma worden uitgevoerd (zie "Programma-overzicht"). Voor de test volgens EN 50242 moet het zoutreservoir van de waterontharder gevuld zijn met zout en het glansmiddelreservoir gevuld met glansmiddel en het vergelijkingsprogramma worden uitgevoerd (zie "Programma-overzicht").
Küppersbusch Vertriebsgesellschaft mbH Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirche, Küppersbuschstraße 16, D-45883 Gelsenkirchen Telefon (02 09) 4 01-0, Telefax (02 09) 4 01-3 03 152969 29/0 Änderungen vorbehalten - Sous rèserve de modifications Wijzigingen voorbehouden 0 02/03
