User manual

• 在安装和使用洗碗机之前，请拆下所有包
装物。
• 只有合格人员方可进行电气连接、管件作
业和安装洗碗机。这样做是为了防止出
现结构损坏或人员受伤。
• 在安装期间确保已从电源插座上拔下电
源插头。
• 请勿在洗碗机的两侧钻孔，以防止损坏液
压元件和电器元件。
• 重要事项！请遵守洗碗机随附的模板中
的说明：
– 安装洗碗机。
– 装配门板。
– 连接到供水和排水系统。
• 务必将洗碗机安装在靠近安全结构的下
方。
预防霜冻
• 请勿将洗碗机安装在温度低于 0 °C 的地
方。
• 对于因霜冻而导致的损坏，制造商不承担
任何责任。
水源连接
• 使用新软管将洗碗机连接到供水系统。
请勿使用旧软管。
• 请勿将洗碗机连接到新管子或长时间不
用的管子。让水流动几分钟，然后连接进
水软管。
• 确保在安装洗碗机时不要挤压或损坏软
水管。
• 确保水接头连接牢固，以防止漏水。
• 初次使用洗碗机时，请确保软管不会漏
水。
• 进水软管有一个安全阀和一个带有内部
电源线的双护套。只有当水流动时进水
软管中才有压力。如果进水软管漏水，则
安全阀会中断水流。
– 连接进水软管时务必小心：
– 不要将进水软管或安全阀浸在水中。
– 如果进水软管或安全阀已损坏，请立
即从电源插座上拔下电源插头。
– 联系服务中心以更换进水软管和安
全阀。
警告! 危险电压。
电气连接
• 洗碗机必须接地。
• 请确保铭牌上的电气信息与家用电源相
匹配。
• 请始终使用正确安装的防电击插座。
• 请勿使用多向插头和延长电缆，因为有发
生火灾的危险。
• 请勿更换或更改电源电缆。如有需要，请
联系服务中心。
• 切勿挤压或损坏洗碗机后部的电源插头
和电缆。
• 请确保安装后可以够得着电源插头。
• 断开洗碗机与电源的连接时，请勿拉扯电
源电缆，而应拉扯电源插头。
服务中心
• 只有合格人员方可对洗碗机进行修理或
作业。如有需要，请联系服务中心。
• 仅可使用原装备件。
丢弃洗碗机
• 防止人员受伤或产品损坏的危险：
– 从电源插座上拔下电源插头。
– 切断电源电缆，并收起电缆。
– 取下门吸。这可以防止儿童或宠物被
关在洗碗机中，避免发生窒息意外。
– 在当地的废物处置中心丢弃洗碗机。
警告! 洗碗机清洁剂具有危险性，可能
会导致腐蚀！
• 如果发生与这些清洁剂有关的意外事
故，请立即就医。
• 如果清洁剂不慎进入口中，请立即就
医。
• 如果清洁剂不慎进入眼中，请立即就
医并用水冲洗眼睛。
• 请将洗碗机清洁剂存放在儿童够不着
的安全区域。
• 清洁剂分配器中放有清洁剂时，不要
让洗碗机门处于打开状态。
• 仅在您开始一个洗涤程序之前在清洁
剂分配器中放入清洁剂。
3