User manual

目录
安全信息 2
产品说明 4
控制板 4
设备的使用 5
设定软水剂 5
洗碗机盐的使用 6
清洁剂和漂洗添加剂的使用 7
放入刀叉碗碟 7
选择和开始一个洗涤程序 9
洗涤程序 9
养护和清洁 10
如果……应该如何处理 11
技术数据 12
环保问题 13
如有更改恕不另行通知
安全信息
安装和使用前，请先仔细阅读本手册：
• 以便保护您的人身和财产安全。
• 以便保护环境。
• 以便正确地操作洗碗机。
如果您搬家或者将洗碗机送予其他人，请务
必将说明手册和洗碗机放在一起。
对于因不正确安装和使用而导致的损坏，制
造商不承担任何责任。
儿童和残弱人士安全
• 请勿让身体感官和心理机能减弱或缺乏
经验和知识的人员（包括儿童）使用洗碗
机。此类人员必须在其安全监护人员的
监督或指导下方可操作洗碗机。
• 儿童应受到适当的监督，以确保其不会以
洗碗机作为玩具。
• 请确保所有包装物远离儿童，因为有窒息
或受伤的危险。
• 请将所有清洁剂存放在安全区域。请勿
让儿童接触到清洁剂。
• 洗碗机门处于打开状态时请让儿童和宠
物远离洗碗机。
常规安全事项
• 请勿更改洗碗机的规格，因为有受伤和损
坏洗碗机的危险。
• 请遵守清洁剂制造商的安全说明，以免灼
伤眼睛、嘴巴和喉咙。
• 请勿饮用洗碗机中的水。极少量清洁剂
会留在洗碗机中。
• 请勿在无人监督的情况下让洗碗机门处
于打开状态。这样做是为了防止人员受
伤和碰到打开的门。
• 请勿坐在或者站在打开的门上。
使用
• 洗碗机仅供家庭使用，请勿将洗碗机用作
其他用途，以免造成人员受伤和财产损
失。
• 只可清洁洗碗机上适合清洁的配件。
• 请勿将易燃产品或者易燃产品致湿物品
一起放入、靠近或者放在洗碗机上，因为
有爆炸或火灾的危险。
• 在刀叉篮中放入刀具和所有带尖角的物
品时应让其尖角朝下。或者，将其水平放
置在上面的篮或刀具篮中。（并非所有型
号都配有刀具篮）。
• 仅使用洗碗机专用产品（清洁剂、盐、漂
洗添加剂）。
• 非洗碗机专用的各种盐可能会破坏软水
剂。
• 在开始一个洗涤程序之前，请在洗碗机的
盐容器中放入盐。洗碗机中剩余的盐可
能会导致腐蚀或者在洗碗机底部产生小
孔。
• 不要在漂洗添加剂分配器中放入漂洗添
加剂以外的其他产品（洗碗机清洁剂、液
体清洁剂）。这可能会导致洗碗机损坏。
• 在开始一个洗涤程序之前，请确保喷淋臂
移动自如。
• 如果在洗涤程序运行过程中打开门，则洗
碗机会释放热蒸汽，产生灼伤皮肤的危
险。
• 洗涤程序还未完成之前，请勿从洗碗机中
取出碗碟。
养护和清洁
• 进行清洁之前，请关闭洗碗机电源，然后
从电源插座上拔下电源插头。
• 请勿使用易燃或腐蚀性产品。
• 请勿使用没有过滤器的洗碗机。请确保
过滤器的安装正确。安装不正确会导致
洗涤效果不好并且会损坏洗碗机。
• 请勿使用喷淋水或蒸汽来清洁洗碗机，因
为有触电和损坏洗碗机的危险。
安装
• 请确保洗碗机没有损坏。请勿安装或连
接损坏的洗碗机，如有需要，请联系供应
商。
2