User manual

8
Verplaatsen van deurscharnier
Als transportbeveiliging zijn asn beide
scharnierkanten scharnierpennen aangebracht.
Naar rechts openen
Verwijder de stiften (1-5) en de boven- en
onderafstandhoud ers (2-6) en het ringetje (4) dat
zich op de linkerkant van het apparaat bevindt .
Verwijder vervolgens het blokje (3).
Aanbrengen van dekorplaat
Waarschuwing vooraf wat betreft de afmetingen van
dekorplaat: hoogte en breedte moeten 1-2 mm
kleiner zijn dan die van de deur en de plaat mag niet
dikker dan 4 mm zijn.
Sluit de deur en schroef de verwijderbare zijlijst van
de deur af: verwijder de lijst en draai de andere
schroeven van het frame ook enigzins los en schuif
de dekorplaat erin; druk de lijsten goed aan en
schroef het frame met inbegrip van de losgemaakte
zijlijst weer aan de deur vast.
D243
D561
1
2
6
4
5
3
D562
6
5
D563
4
Naar links openen
Verwijder stift en rechter bovenafstandhouder. Buig
het ringetje (4) van het rechter onderscharnier recht.
Verwijder stift (5) en afstandhouder (6). Buig om
veiligheidsredenen het ringetje onder het
linkerscharnier m.b.v. bijvoorbeeld een
schroevedraaier om . Verwijder het blokje (3) aan de
rechterkant.
21
Descongelaci—n de los alimentos
congelados
Antes de utilizar los alimentos congelados, se pueden
descongelar en el frigor’fico o a temperatura
ambiente, depende del tiempo disponibile para la
operaci—n. Los alimentos congelados pueden
cocinarse directamente sin tener que descongelarlos;
en este caso, naturalmente, el tiempo de cocci—n
necesario ser‡ algo m‡s largo que el habitual.
Consevaci—n de los alimentos
congelados
Cuando se enciende por primera vez, o despuŽs de
un penodo prolongado de inactividad, poner el
aparato en la posici—n r‡pida, y esperar 3 horas
antes de introducir los alimentos por conservar.
Importante
En caso de interrupci—n de corriente, no abrir
absolutamente la puerta del compartimento
congelador. Los alimentos no se deterioran si la
interrupci—n es breve ( un aumento de la
temperatura de los ultracongelados reduce el
per“odo de conversaci—n) y el compartimento
congelador est‡ lleno, de lo contrario se
aconseja consumirlos a la mayor brevedad.
Cubitos de hielo
El congelador lleva dos cubetas para la producci—n
de hielo. Llene esta cubeta con agua inasta les 3/4
partes y col—quela en los compartimientos de
congelaci—n. No utilice nunca instrumentos
met‡licos para despegar les cubetas del
congelador.
CONSEJOS
Consejos para congelaci—n
¥ Todos los productos por congelar tienen que ser
frescos y de buena calidad.
¥ Los alimentos por congelar tienen que estar
confeccionados en porciones suficientes al
consumo familiar, para que puedan utilizarse en
una sola vez.
¥ Las confecciones peque–as permiten una
congelaci—n m‡s r‡pida y uniforme. No hay que
olvidar que una vez descongelados, la calidad de
los alimentos se deteriora r‡pidamente.
¥ Los alimentos con bajo contenido de grasas se
conservan mejor que los que tienen mucha
grasa. La sal (alli donde se encuentre) reduce la
duraci—n de la conservaci—n.
¥ Los alimentos por congelar tienen que encerrarse
en bolsitas impermeables al aire o en recipientes
especiales. Cierre cuidadosamente les bolsitas o
los recipientes sacando todo el aire de su interior.
¥ No meta nunca en el congelador botellas o latas
de bebidas gaseosas: podrian explotar.
¥ No introduzca nunca alimentos o liquidos
calientes. No llene demasiado les bolsitas o los
contenedores con tapa de los alimentos por
congelar.
¥ No consuma ciertos productos apenas sacados
del congelador (cubitos de hielo, etc.) porque la
temperatura muy baja podria causar quemaduras.
¥ Ponga la fecha de congelacidn en cada bolsa o
contenedor para controlar los tiempos de
conservaci—n.
¥ No abra nunca la puerta del congelador ni
introduzca nuevos alimentos si est‡ en curve la
fase de congelaci—n r‡pida.
Consejos para conservaci—n de
alimentos congelados
¥ Controle siempre la fecha de preparaci—n
indicada sobre los alimentos congelados
comprados.
¥ No abra la puerta del congelador muy a menudo
y dŽjela abierta s—lo el tiempo indispensable. Los
aumentos innecesarios de temperatura reducen
considerablemente la duraci—n de conservaci—n
de los alimentos.
¥ Controle que todas les confecciones de
alimentos congelados estŽn intactas; de no
estarlo los alimentos podr’an estropearse. Si les
confecciones presentan signos de humedad o
est‡n hinchadas, quiere decir que los alimentos
no tran sido conservados correctamente y por lo
tanto el producto ha perdido parte de su calidad
de origen.
¥ Cuando se compran alimentos congelados, es
aconsejable llevar una bolsa termoaislante. Se
recomienda, asimismo adquirirlos al finalizar sus
compras.
¥ EnvuŽlvalos en papel de peri—dico y mŽtalos en
el congelador en cuanto llegue a su casa.
¥ Controle con atenci—n el producto al comprarlo
ya que los alimentos que se tran descongelado,
aun s—lo parcialmente, no tienen que volver a
congelarle sino que tran de ser consumidos
antes de transcurridas 24 horas.