DVB-T USB21B MANUAL (p. 2) USB DVB-T STICK TV KÄYTTÖOHJE (s. 14) USB DIGIBOXI (DVB-T) BRUKSANVISNING (s.
ENGLISH Table of Contents I. Overview................................................................................................................................................................ 3 1.1 Introduction...................................................................................................................................................... 3 1.2 Features...................................................................................................................................
I. Overview 1.1 Introduction BlazeVideo HDTV Player is a fully-featured but easy to use HDTV player for you to watch, record, pause, replay live TV, Teletext and FM radio on PC. DVB compliant, it supports most popular TV Card with BDA interfaces on the market. BlazeVideo HDTV Player also acts as your multimedia center with superior video and audio quality, supporting DVD and most popular media file playback.
II.
Capture Capture video as .bmp still image Volume Control Drag slider bar to adjust volume Mute Turn on/off audio Media Type Playback status Display playback type Display playback status Signal Quality Display HDTV signal quality Signal Strength Display HDTV signal strength Channel/Chapter Display current HDTV channel / DVD chapter Time Display current time of HDTV / DVD Fast backward, switch between 1X, 2X, 4X, 8X, 16X at each press Drag the slider to new position for playback.
3.1.2 Manually Scan Channels ●● In TV Advanced Panel click ●● In EPG_Channels window click ●● Go to Options -> DTV window, click “Scan” button under “DTV Source”. Abort Scanning: Just press “Abort” button to stop scanning (it is recommended you finish scanning one time at least). 3.2 Watch Live TV Show Select Channel: In EPG_Channels window, double click a desired channel; or click to open the channel list to select.
3.5 TimeShift TimeShift means you can pause watching a live program to have a break; when you come back you will resume watching from the point at which you paused. ●● Click to pause, the screen will freeze, but the recording will continue. ●● Click again or click ●● Click to continue watching TV show from the point at which it was paused. twice to stop TimeShift and return to the live program. Note: The recording duration depends on your TimeShift buffer size, which can be set in DTV Setting. 3.
Click to clear the search result and resume displaying the complete program guide. 3.7 Live Record TV Show While you are watching a TV show, click to pop up the record floating panel, you will begin to record live HDTV show as MPEG2 file. You can also stop recording, playback the recording or delete the record file in this record panel. 3.8 Create Schedule Task ●● In EPG_Schedule window, click to create a task.
3.12 Favorite Management ●● Add to favorite: In EPG_Channels window, select a channel and click or right click to add favorite. ●● Watch favorite channel: Double-click the favorite channel to directly watch this channel’s program. ●● Favorite management: in EPG_Favorite window you can freely create, rename, change or delete favorite folders.
3.13 Take Snapshot Click to take a snapshot, the captured image will be displayed on the capture floating panel, default saved as .bmp file in “My Pictures” in sequence numbers 1, 2, 3, etc. You can freely capture, preview, delete, copy or save the snapshot on the Capture floating panel.
IV. Settings Right-click video window and click Options to open the Options box for advanced settings, below we just take DTV and Record setting as examples. 4.1 DTV Setting ●● Device: If a HDTV device is installed or connected to your PC, the device name will be displayed. ●● Scan: Click to launch channel scanning. ●● TimeShift: Buffer File: Display the directory of the buffer file, please select a directory with large enough space.
Note: After you change the buffer file or buffer size, please restart the program to activate the change. ●● Days to keep EPG history: Set the days to keep the EPG history, maximum 7 days. ●● Clear History: Delete the EPG history. ●● Scroll browse programs: Selected to scroll browse programs after clicking . 4.
●● Hardware configuration (sound card, VGA card, image capture card) and specifications ●● The warning message ●● The time and process descriptions about your troubles. Safety precautions: CAUTION To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required. Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur. Do not expose the product to water or moisture.
SUOMI Sisältö I. Yleistä.......................................................................................................................................................................15 1.1 Johdanto............................................................................................................................................................15 1.2 Ominaisuudet...................................................................................................................................
I. Yleistä 1.1 Johdanto BlazeVideo HDTV on useilla ominaisuuksilla varustettu mutta helppokäyttöinen HDTV-soitin jolla voit katsoa, nauhoittaa, keskeyttää, toistaa uudelleen suoria lähetyksiä, käyttää teksti-TV:tä sekä FM-radiota tietokoneellasi. DVB-yhteensopivana ohjelmana se tukee markkinoiden yleisimpiä TV-kortteja jotka käyttävät BDA-käyttöliittymiä.
II.
Painike/ikoni Nimi Kuvaus EPG Avaa HDTV EPG -ikkunan Toisto Toistaa HDTV:tä tai Mediaa TimeShift/Tauko TimeShift ( HDTV:lle) tai pysäytä toisto Stop Lopettaa toiston Nauhoitus Nauhoittaa HDTV- tai DVD-mediaa Edellinen Selaus Seuraava Hyppää edelliseen HDTV-kanavaan/ DVD:n kappaleeseen Selaa kanavia Hyppää seuraavaan HDTV-kanavaan/ DVD:n kappaleeseen Avaa Valitse toistettava muoto Tekstitys Valitse tekstitys Ääni Valitse ääni Kaappaa Kaappaa videokuvasta .
Lisäasetukset: Valitse ”Advanced Scan” ja napsauta ”Advanced...” avataksesi Advanced Setting -ikkunan jossa voit asettaa lisäasetukset hakua varten. 3.1.2 Hae kanavia manuaalisesti ●● TV:n Advanced -paneelissa, napsauta ●● EPG Channels -ikkunassa, napsauta ●● Siirry Options -> DTV-ikkuna, napsauta ”Scan”-painiketta ”DTV Source” -kohdassa. Keskeytä haku: Paina ”Abort”-näppäintä keskeyttääksesi haun (on suositeltavaa, että suoritat haun loppuun ainakin kerran). 3.
3.3 Teksti-TV Huomaa: Teksti-TV -toiminto on käytössä vain jos HDTV -palveluntarjoajasi tarjoaa sellaisen palvelun. Teksti-TV:n avaaminen: ●● Napsauta ●● Napsauta ja valitse ”Teletext” ponnahdusvalikossa. ja valitse ”Show Teletext” ponnahdusvalikossa. Go To: Siirry tietylle teksti-TV:n sivulle tai paina siirtyäksesi edelliselle tai seuraavalle sivulle. Hold: Pitää nykyisen teksti-TV:n sivun päällä muiden toimintojen aikana. Transparent: Näyttää teksti-TV:n sivun videon päällä läpikuultavassa tilassa.
3.6 Ohjelmaopas EPG Guide -paneelissa, napsauta ohjelmaa päästäksesi ohjelmatietoihin: program title(nimi), start time(alkamisaika), end time(loppumisaika) ja program description(ohjelman kuvaus). Smart Search: Kirjoita hakukenttään aloitusaika tai avainsana, jolloin sopiva ohjelmaopas aukeaa. Napsauta tyhjentääksesi hakutulokset ja jatka koko ohjelmaoppaan katselua. 3.
Automaattinen herätys tehtävän suorittamiseen tietokoneen ollessa lepotilassa: Tietokoneesi voi käynnistyä lepotilasta automaattisesti suorittamaan ajastettua tehtävää seuraavalla tavalla: 1. Aseta ajastettu tehtävä; 2. Laita tietokoneesi lepotilaan; Huomaa: Laittaaksesi tietokoneesi lepotilaan sinun tulee valita ”Enable Hibernation” tietokoneesi virransäästöasetuksissa. 3. Tietokoneesi käynnistyy automaattisesti suorittamaan ajastetun tehtävän. 3.9 Ajasta TV-ohjelman nauhoitus Osion 3.
3.12 Suosikkien hallinta ●● Lisää suosikkeihin: EPG Channels -ikkunassa, valitse kanava ja napsauta tai napsauta oikealla painikkeella lisätäksesi suosikin. ●● Watch favorite channel: Kaksoisnapsauta suosikkikanavaasi katsoaksesi sitä. ●● Favorite management: EPG Favorite -ikkunassa voit vapaasti luoda, nimetä uudelleen, muuttaa tai poistaa suosikkikansioita.
3.13 Ota kuva Napsauta ottaaksesi kuvan, jolloin kaapattu kuva näytetään paneelissa. Kuva tallentuu oletusarvoisesti .bmp -muotoon ”My Pictures” -kansioon järjestyksessä 1, 2, 3, jne. Voit vapaasti kaapata, esikatsella, poistaa, kopioida tai tallentaa kuvan Capture-paneelissa. IV. Asetukset Napsauta oikeaa painiketta ikkunaan ja napsauta ”Options”-valintaa avataksesi asetusikkunan lisäasetuksia varten. Alla on esimerkkeinä DTV ja Record -asetukset.
4.1 DTV asetukset ●● Device: Mikäli tietokoneeseesi on asennettu tai liitetty HDTV-laite, laitteen nimi näkyy tässä. ●● Scan: Napsauta käynnistääksesi kanavahaun. ●● TimeShift: Buffer File: Näyttää puskuritiedoston polun. Ole hyvä ja valitse hakemisto jossa on riittävästi tilaa. Buffer Size: Kovalevytila puskurimuistia ja keskeytettyjen ohjelmien tallentamiseen. Mitä enemmän tilaa, sitä pitempään voidaan nauhoittaa ohjelmia.
Record Type: ●● Audio Only: Nauhoittaa ainoastaan HDTV-ohjelman/DVD-elokuvan ääniraidan ●● Video & Audio: Nauhoittaa DVD:n kuvalla ja äänellä Save Record File to: Voit määrittää tallennetun tiedoston polun Locate on Disk: Avataksesi tallennettujen tiedostojen kansion nopeasti V. Tekninen tuki 5.1 Vianetsintä Tallennetun kanavan poistaminen: • Poistu ensin ohjelmasta, etsi ”DVB_T.gsl” -tiedosto ohjelman asennuskansiosta ja poista se. Kanavan haku epäonnistui: a. Laajenna taajuusaluetta. b.
SVENSKA Innehåll I. Översikt....................................................................................................................................................................27 1.1 Inledning............................................................................................................................................................27 1.2 Funktioner...................................................................................................................................
I. Översikt 1.1 Inledning BlazeVideo HDTV-spelare är en komplett utrustad HDTV-spelare som är enkel att hantera när du ska titta, spela in, pausa, reprisera TV-program, text-TV och FM-radio på datorn. DVB-kompatibel och stöder de flesta TV-kort med BDA-gränssnitt som finns på marknaden. BlazeVideo HDTV-spelare kan också fungera som ett multimediacenter med överlägsen video- och ljudkvalitet, stöd av DVD och de flesta digitala uppspelningsmedia.
II.
Knapp/Symbol Namn Beskrivning EPG Öppna HDTV EPG-fönster Spela upp Spela upp HDTV eller media TimeShift/Paus TimeShift (för HDTV) eller pausa uppspelning Stopp Stoppa uppspelning Inspelning Spela in HDTV eller DVD Previous (föregående) Bläddra Next (nästa) Hoppa till föregående HDTV-kanal/DVD-kapitel Bläddra bland kanalerna Hoppa till nästa HDTV-kanal/DVD-kapitel Öppna Välj uppspelningstyp Undertexter Välja undertexter Ljud Välja ljud Bildtagning Ta videobild som .
Avancerade inställningar: Markera „Advanced Scan“ och klicka „Advanced...“ för att få fram dialogrutan „Advanced Setting“ där du kan ställa in avancerade skanningsegenskaper. 3.1.2 Manuellt skanna kanaler ●● På TV:ns avancerade panel klickar du ●● I EPG_Channels-fönstret klickar du ●● Gå till Options -> DTV-fönstret, klicka „Scan“-knappen under „DTV Source“. Avbryt skanning: Tryck „Abort“-knappen för att avbryta skanning (vi rekommenderar dock att du genomfört en hel skanning vid något tillfälle). 3.
●● Klicka och markera „Teletext“ i popupmenyn. ●● Klicka och markera „Teletext“ i popupmenyn. Go To: Gå till speciell text-TV-sida eller tryck för att gå till föregående eller nästa sida. Hold: Håller kvar aktuell text-TV-sida under andra åtgärder. Transparent: Visat text-TV ovanpå aktuellt program i transparent läge. 3.4 Ta emot FM-radio I EPG_Channels-fönstret är kanalen visad med Radio-typ eller markerad med en radiokanal.
Smart sökning: Skriv in starttid eller nyckelord för önskade program i sökrutan så kommer programguiden att visas. Klicka på för att rensa sökresultaten och återgå till att visa den kompletta programguiden. 3.7 Inspelning av TV-sändning När du tittar på en TV-sändning klickar du på för att inspelningspanelen ska visas och du kan börja spela in HDTV-sändningen som en MPEG2-fil. Du kan också stoppa inspelningen, spela upp inspelningen eller radera den inspelade filen i denna panel. 3.
Auto väckning för schemalagda uppgifter då datorn är i viloläge: Din dator kan automatiskt väckas från viloläge för att utföra en schemalagd uppgift, gör som följer: 1. Ställ in den schemalagda uppgiften; 2. Sätt din dator i viloläge; OBS: För att sätta din dator i viloläge måste du aktivera „Enable Hibernation“ i datorns inställningar. 3. Din dator kommer att väckas på den schemalagda tiden för att utföra uppgiften. 3.9 Schemalägga inspelning av TV-program Följ 3.
3.12 Hantering av favoriter ●● Lägga till favorit: I EPG_Channels-fönstret väljer du kanal och klickar på eller högerklickar för att lägga till favorit. ●● Se favoritkanal: Dubbelklicka på favoritkanalen för att se kanalen direkt. ●● Hantering av favoriter: I EPG_Favorite-fönstret kan du fritt skapa, namnge, ändra eller radera favoritmappar.
3.13 Ta stillbild Klicka på för att ta en stillbild, bilden kommer att visas på den flytande bildpanelen och sparas som .bmp-fil i „My Pictures“ med löpande numrering: 1, 2, 3, etc. Du kan fritt ta, förhandsgranska, radera, kopiera eller spara stillbilderna i den flytande panelen. IV. Inställningar Högerklicka i bildrutan och välj „Options“ för att öppna „options“-rutan för avancerade inställningar, nedan går vi bara igenom DTV- och inspelningsinställning som exempel.
4.1 DTV-inställning ●● Enhet: Om en HDTV-enhet är installerad eller ansluten till din dator kommer enhetens namn att visas. ●● Scan: Klicka för att starta kanalskanning. ●● TimeShift: Buffertfil: Visar katalogen för buffertfilen, välj katalog som har tillräckligt med ledigt utrymme. Buffertstorlek: Hårddiskstorlek för buffert och för att spara program. Ju större storlek desto mer inspelad programtid kan sparas.
Save Record File to: Specificera sökvägen för att spara filer Locate on Disk: För att snabbt öppna den inspelade filens mapp V. Teknisk support 5.1 Felsökning Rensa en sparad kanal: • Avsluta först programmet, leta reda på „DVB_T.gsl“-filen i programinstallationsmappen och radera den. Kan inte söka kanal: a. Öka frekvensområdet. b. Justera „off-centerfrekvensen“. c. Ändra parametrar i rutan med avancerade inställningar.
Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς, / Vi Nedis B.V.
