Manual-T419-20131017-Beef SIZE:72X115mm BY:ZHA Grill- und Fleischthermometer Grill and meat thermometer Thermomètre à viande et à grillade Grill- en vleesthermometer SERVICE: Schmelzerstr. 30 - 47877 Willich Tel.: 00800/12812812 Service@mingle-europe. de www.mingle-europe. de Model No.
DE Inhalt / Content / Contenu / Inhoud Bedienungsanleitung Grill- und Fleischthermometer [ DE ] Sicherheitshinweise 1.Gebrauch 2.Reinigung 1 3.Technische Daten 4.Garantie 5.Entsorgung 4 [ GB ] Safety information 1.Use 2.Cleaning 3.Technical data 4.Guarantee 5.Disposal 2 3 4 4 5 6 7 8 8 8 [ FR ] Consignes de sécurité 1.Utilisation 2.Nettoyage 3.Spécifications techniques 4.Garantie 5.Elimination 9 10 12 12 12 13 [ NL ] Veiligheidsrichtlijnen 1.Gebruik 2.Reiniging 3.Technische gegevens 4.Garantie 5.
Verwenden Sie Kochhandschuhe, um sich nicht zu verbrennen. Das Thermometer wurde ausschließlich für das Messen von Fleisch entwickelt. Verwenden Sie es zu keinem anderen Zweck. Abbildung 1: Einstechen ins Fleisch Achtung: Das Grill- und Fleischthermometer nicht in Mikrowellengeräten verwenden. 1.Gebrauch Hinweise Das Thermometer nicht über 220°C Ofentemperatur verwenden. Reinigen Sie das Thermometer vor dem ersten Gebrauch.
GB Das Grill- und Fleischthermometer entspricht den lebensmittelrechtlichen Anforderungen. User Manual Grill and meat thermometer Model T419S Item number 7-3004 3.Technische Daten Material: Gehäuse aus Edelstahl SS430, Messfühler aus Edelstahl SS304 Größe: Durchmesser ca. 3 cm Empfohlene Temperatur: 63°C Messsystem: Bimetall 4.Garantie Auf das Produkt wird eine Herstellergarantie von 3 Jahren gewährt. Wenden Sie sich bei Problemen und Beanstandungen an die unten angegebene Serviceadresse. Schmelzerstr.
Attention: Do not use the grill and meat thermometer in microwave cookers. 1.Use Note Do not use the thermometer at an oven temperature higher than 220°C. Clean the thermometer before using it for the first time. Please note that the thermometer must be inserted into the meat for at least 20 seconds before it displays the correct temperature. The thermometer is equally suited for use in a pan, on the grill, or in the oven. Do not use the thermometer in a closed oven at a temperature higher than 220°C.
FR Mode d'emploi Thermomètre à viande et à grillade 4.Guarantee There is a 3 year manufacturer's guarantee on the product. If you have problems or complaints, please contact the service address below. Schmelzerstr. 30 - 47877 Willich Tel.: 00800/12812812 Service@mingle-europe. de www.mingle-europe. de 5.Disposal Packaging: The packaging materials can be recycled. Dispose of these in an environmentally friendly manner. Appliance: The thermometers can be disposed of as household waste.
Lorsque vous n'utilisez pas le thermomètre, conservez l'appareil en lieu sûr, hors de portée des enfants. Soyez prudent lorsque vous retirez l'appareil une fois la grillade terminée.Le thermomètre est brûlant. Utilisez des gants de cuisine pour ne pas vous brûler. Les thermomètres ont uniquement été conçus pour mesurer la température à cœur de steaks et viandes. Ne les utilisez dans aucun autre but. Attention : Ne pas utiliser le thermomètre à viande et à grillade dans un four à micro-ondes. 1.
Température recommandée: 63°C adresser directement à l'adresse de service aprèsvente ci-dessous. Schmelzerstr. 30 - 47877 Willich Tel.: 00800/12812812 Service@mingle-europe. de www.mingle-europe. de agneau boeuf 2.Nettoyage Consignes Si vous nettoyez le thermomètre juste après son utilisation, il peut arriver que l'affichage s'embue. Ce phénomène ne dure pas longtemps et disparaît de lui-même.
NL Bedieningshandleiding Grill- en vleesthermometer Model T419S Artikelnummer 7-3004 Geachte klant, Bedankt voor de aankoop van deze hoogwaardige Käfer vleesthermometer. Lees vóór gebruik van het product deze bedieningshandleiding en in het bijzonder de veiligheidsrichtlijnen volledig door en neem deze ook in acht. Bewaar de handleiding om deze later te kunnen raadplegen en geef de handleiding mee als u het product doorgeeft aan een andere gebruiker.
spoelmiddel gereinigd worden. De grill- en vleesthermometer voldoen aan de eisen van de voedsel- en warenautoriteit. 3.Technische gegevens Afbeelding 1: Insteken in het vlees Materiaal: U kunt de thermometers ook van boven af in het vlees steken, zolang maar is gegarandeerd dat de meetpen voor tenminste twee derde in het vlees steekt. Let op: de thermometer moet zich voor een juiste weergave tenminste 20 seconden in het vlees bevinden.
