Operation Manual

FI
Koko
Haju
Puhdistus
Hyvä asiakas,
Kiitos DREAMZONE-tuotteen ostamisesta. Lue seuraavat ohjeet ennen käyttöä.
Dreamzone-petauspatjat on valmistettu notkeista ja miellyttävistä materiaaleista. Koko vaihtelee +/- 2,0 cm (pituus tai leveys), jolloin se soveltuu väistämättömiin standardeihin.
Olemme käyttäneet useissa petauspatjoissa joustavaa kangasta, koska sen avulla on mahdollista varmistaa rentoutuminen ja mukavuus. Joustava kangas voi muuttaa
petauspatjan kokoa, koska sen käyttöönoton yhteydessä petauspatja saattaa vaikuttaa liian lyhyeltä, mutta se venyy käytön yhteydessä. Tämä ei ole väite.
Erilaisilla materiaaleilla – villa, puuvilla, polyuretaanivaahto ja lateksi – on oma harmiton ominaistuoksu, joka saattaa kestää muutaman ensimmäisen käyttöviikon ajan.
Suosittelemme patjan ilmausta hajun poistumiseksi nopeammin.
Katso lisätiedot persumerkinnöistä.
Nuku hyvin.
JYSK
NL
Afmetingtolerantie
Geur
Reiniging
Beste klant,
Dank u wel dat u gekozen heeft voor een DREAMZONE product. Lees voor gebruik de volgende informatie.
De topmatrassen van Dreamzone zijn gemaakt van flexibele en comfortabele materialen. De afmetingen verschillen +/- 2,0 cm (lengte of breedte) en passen binnen de
standaards en dit is onvermijdbaar.
We hebben in verschillende topmatrassen een stretchstof gebruikt voor de best mogelijke drukverlichting en het beste comfort. De stretchstof kan de afmeting van de
topmatras doen verschillen, bij aankoop kan de topmatras te kort lijken maar de stretchstof wordt groter bij gebruik. Dit is geen claim.
Materialen zoals wol, katoen, polyerethaan schuim en latex hebben hun eigen kenmerkende onschuldige geur die in de eerste paar weken gebruik te ruiken kan zijn.
We raden aan om de matras te luchten om dit proces te versnellen.
Zie het waslabel op het product voor meer informatie.
Welterusten.
JYSK
FR
Tolérance dimensionnelle
Odeur
Nettoyage
Cher client
Merci pour avoir choisi un produit DREAMZONE. Nous vous prions de bien vouloir lire ces informations avant l’utilisation.
Les surmatelas DREAMZONE sont fabriqués avec des matériaux flexibles et agréables. Des différences dimensionnelles de +/- 2,0 cm (longueur ou largeur) sont inévitables,
mais les surmatelas s’adaptent à toutes les mesures standard.
Dans plusieurs de nos surmatelas nous avons employé du matériel extensible pour assurer une décompression et un confort idéaux. Le matériau extensible peut varier par
rapport aux dimensions du surmatelas, et le surmatelas pourrait donc sembler trop court, mais le matériau se dilate avec l’utilisation.
Ce fait ne peut donc pas être objet de réclamation.
Les matériaux comme la laine, le coton, la mousse de polyuréthane et le latex présentent des odeurs caractéristiques mais qui ne sont pas dangereuses, et risquent de rester
accrochées pendant les premières semaines. Nous conseillons d’aérer le matelas pour accélérer le procédé.
Voir les indications de lavage sur le produit pour information.
Passez bien vos nuits !
JYSK
- 12/12 -
90/3242432-120/3242446-140/3242457
160/3242478-180/3242481