CADRE PHOTO NUMERIQUE Guide d'instructions JP-177, JP-187, JP-197 Lisez attentivement les instructions de ce guide avant d'utiliser votre appareil et conservez-les pour référence ultérieure. Vous avez une question à poser ? Visitez notre site http://www.jWIN.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Instructions pour la protection de l'environnement Ne vous débarrassez pas de cet appareil en le jetant avec vos ordures ménagères mais déposez-le à un point de collecte pour recyclage des appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur le produit indique que les recommandations de mise au rebut se trouvent dans les instructions d’utilisation ou sur l’emballage. Les matériaux de ce produit sont recyclables.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Instructions de sécurité importantes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. LISEZ LES INSTRUCTIONS - Familiarisez-vous avec toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser votre appareil. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS - Conservez ces instructions de sécurité et de fonctionnement pour référence ultérieure.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Instructions de sécurité importantes - suite 10. PIEDS ET SUPPORTS – Utilisez votre appareil uniquement sur des pieds ou des supports recommandés par le constructeur. Si vous posez l’appareil sur un pied ou un support, déplacez toujours le pied ou le support avec prudence.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Spécifications FCC pour les utilisateurs résidant aux États-Unis Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant perturber son bon fonctionnement. Reportez-vous au règlement 47 CFR, section 15.19.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Note de l'IC (Industry Canada) pour les utilisateurs résidant au Canada L'utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant perturber son bon fonctionnement. Reportez-vous au règlement IC RSS 210, section 5.11.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 MISE EN ROUTE Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil JP-177 / JP187 / JP-197. Déballez-le et rangez soigneusement les accessoires pour ne pas les perdre. Cadre photo numérique avec écran numérique LCD TFT de 7” • • • • • • • • • • Affiche les photos numériques sur l’écran panoramique de 7” Capable de décoder le format JPEG et les fichiers MP3 Reconnaît plusieurs cartes mémoire, comme SD, MMC et MS Port USB2.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 MISE EN ROUTE Emplacements des éléments de commande -7- www.jWIN.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 MISE EN ROUTE Emplacements des éléments de commande Suite -8- www.jWIN.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 MISE EN ROUTE Emplacements des éléments de commande Suite 1. Ecran d’affichage 10. Bouton DOWN (BAS) 2. Prise AV OUT (SORTIE AV) 11. Bouton LEFT (GAUCHE) 3. Prise HEADPHONE (CASQUE) 12. Bouton RIGHT (DROITE) 4. Capteur de télécommande 13. Bouton PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) 5. SUPPORT 14. Bouton STOP (ARRET) 6. Bouton POWER (ALIMENTATION) 15. Fente pour CARTE MEMOIRE 7. Prise d’ENTREE CC 12V 16. Port USB 8. Bouton FUNCTION (FONCTION) 17.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 MISE EN ROUTE Emplacements des boutons de la télécommande - suite 24. Bouton NEXT (SUIVANT) 25. Bouton PREV (PRECEDENT) 26. Bouton CARD (CARTE) 27. Bouton USB Préparations 1. Branchez une extrémité de l’adaptateur CA dans la prise CA du JP-177, JP-187, ou du JP-197 et branchez l’autre extrémité à une prise électrique CA domestique. 2. Insérez une carte mémoire dans le logement approprié en haut du cadre.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 MISE EN ROUTE Connexion au téléviseur Pour voir vos photos digitales sur l’écran d’un téléviseur ou d’un autre appareil, veuillez suivre ces illustrations. YELLOW = JAUNE RED = ROUGE WHITE = BLANC VIDEO = VIDEO R = DROITE L = GAUCHE Fixation du support Suivez ces instructions pour connecter le support. 1. Connectez le support à l’arrière du cadre photo comme illustré. 2. Faîtes glisser le support de bas en haut pour ajuster l’angle. - 11 - www.jWIN.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Réglages du système Dans le menu d’accueil, appuyez sur les boutons de NAVIGATION pour sélectionner l’option de réglage pour afficher le menu des réglages. Appuyez sur les boutons de NAVIGATION pour sélectionner le paramètre désiré. Appuyez de nouveau sur les boutons de NAVIGATION pour choisir les différentes sous options proposées pour chaque paramètre sur l’écran.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Lecture automatique Les options de lecture automatique incluent les photos et la musique. Réglages de l’affichage • • • • Type d’affichage: Cette option est utilisée pour sélectionner le plein écran et le type normal. Luminosité/contraste: Cette option est utilisée pour sélectionner la luminosité et le contraste vidéo.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Visionnage des photos Après le démarrage, le menu d’accueil apparaîtra sur l’écran. Utilisez les boutons de NAVIGATION [ ] pour choisir l’option photo et appuyez sur ENTER pour confirmer. Dans le menu photo, l’unité affichera les photos automatiquement une par une. Durant la lecture des photos, appuyez sur le bouton STOP pour accéder au mode vignettes.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Diaporama Sélectionnez l’option Diaporama pour afficher les images une par une.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Calendrier Dans le menu d’accueil, utilisez les boutons de NAVIGATION pour sélectionner les options du calendrier. Appuyez sur ENTER pour confirmer. 1. Display (Affichage): Sélectionnez ce paramètre pour afficher le calendrier 2. Date set (Réglage de la date): Sélectionnez ce paramètre pour changer la date sous ce format aaaa-mm-jj 3. Exit (quitter): Sélectionnez ce paramètre pour retourner au menu principal.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Alarme Dans le menu d’accueil, utilisez les boutons de NAVIGATION pour sélectionner l’option Alarme. Appuyez sur ENTER pour confirmer. 1. Enable (Activer): Choisissez ON pour activer l’alarme et choisissez OFF pour désactiver l’alarme. 2. Set Time (Réglage de l’heure d’alarme): Sélectionnez ce paramètre pour régler l’alarme sous le format hh:mm 3. Exit (quitter): Sélectionnez ce paramètre pour retourner au menu principal.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Fonctionnement de la télécommande • • • • • • • • • TFT on/off (TFT activé/désactivé): Appuyez sur le bouton TFT ON/OFF pour activer le rétro-éclairage de l’écran LCD TFT. Appuyez de nouveau pour désactiver le rétro-éclairage de l’écran LCD TFT. Speaker (Haut-parleur): Durant la lecture, appuyez sur le bouton SPEAKER pour désactiver le haut-parleur ou la sortie par le casque.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Fonctionnement de la télécommande - suite • Prev (Précédent): Appuyez sur le bouton PREV durant la lecture pour sauter un fichier ou une image vers l’arrière. • Standby (Veille): Appuyez sur le bouton STANDBY pour faire permuter l’alimentation entre le mode normal et le mode de veille. • Display (Affichage): Durant la lecture, appuyez sur le bouton DISPLAY pour afficher le fichier et les informations de durée.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Fonctionnement de la télécommande - suite • • • • Enter (Entrer): Appuyez sur ce bouton pour confirmer la sélection. Function (Fonction): Appuyez une fois sur le bouton FUNCTION pour accéder au menu d’accueil qui apparaîtra sur l’écran d’affichage. Rev (Rembobinage): Appuyez sur le bouton REV durant la lecture normale des fichiers vidéo ou audio.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 GUIDE DE DEPANNAGE Aucune photo n'apparaît • L'adaptateur CA n'est pas branché correctement. Vérifiez la connexion du câble d'alimentation sur le cadre photo (à gauche) et sur la prise secteur. • Vérifiez que vous avez allumé le cadre photo. Le cas échéant, faîtes glisser l’interrupteur ON/OFF en position ON. • Les fichiers ne sont peut-être pas en format JPEG. L’unité n'accepte que les formats JPEG • Vous n'avez pas inséré de carte mémoire.
Cadre photo numérique V10M10_IM_FR_09172007 SPECIFICATIONS • • • • • • Panneau LCD o Format d’image: 4:3, 16:9, Letterbox o Taille diagonale : 7” o Angles de vue: Gauche/Droite: 50° Haut: 30° Bas: 50° o Luminosité (cd/m2): 150 o Proportion de contraste: 400:1 Puissance de sortie audio o Sortie maximum: 1W x 2 Entrées & Sorties o Prise de casque stéréo de 3.5mm o Prise d’entrée (CC) de l’adaptateur d’alimentation o Sortie AV Type de carte mémoire o SD, MMC et MS o Port USB2.
Tél : 516-626-7188 Télécopie : 516-626-7105 Site Web : www.jWIN.com © 2007 jWIN Electronics Corp. All rights reserved. No portion of this printed material or product enclosed herewith including design, shape and graphics, may be reproduced or transmitted in any form without the expressed written consent of jWIN Electronics Corp. by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or use of an information storage and retrieval system.
