Operation Manual
Table Of Contents
- Deutsch
- Français
- Table des matières
- Introduction
- Pour commencer
- Avant d’utiliser la chaîne
- Opérations quotidiennes-Lecture
- Opérations quotidiennes-Ajustement du son et autres ajustements
- Opérations avancées de la radio
- Opérations avancées de disque
- Opérations avancées de cassette
- Utilisation de la minuterie
- Informations additionnelles
- Nederlands

19
Francais
Enregistrement synchronisé de disque
Vous pouvez démarrer et arrêter simultanément la lecture du
disque et l’enregistrement de la cassette.
Pour enregistrer le disque en entier
1 Chargez un disque et insérez une cassette
enregistrable.
• Si la source de lecture en cours n’est pas le lecteur de
CD, appuyez sur CD 6, puis sur 7.
2 Démarrez l’enregistrement.
Sur l’appareil
3 Retournez la cassette manuellement sur l’autre face.
• Lorsque la cassette arrive en fin de bande avant la fin de
la lecture du disque, la cassette s’arrête et le disque se
met sur pause. Appuyez sur REC après avoir retourné la
cassette sur l’autre face.
• Lorsque la lecture du disque prend fin avant d’avoir
atteint la fin de la cassette, cette dernière continue à
tourner. Pour l’arrêter, appuyez sur STOP 7.
• Si vous appuyez sur REC lors de la lecture du disque,
l’enregistrement de la plage en cours de lecture
commencera du début jusqu’à la fin.
Pour effacer la plage enregistrée, mettez la source sur TAPE,
puis appuyez sur REC.
Si vous entendez un battement
pendant l’enregistrement d’un
programme diffusé sur la bande AM
• Choisissez “1” ou “2” pour réduire le battement.
Pour enregistrer avec la lecture programmée ou
aléatoire
Choisissez la lecture programmée (et créez un
programme: voir page 15) ou la lecture aléatoire (voir
page 16).
Pour protéger votre enregistrement
Les cassettes disposent de deux petites languettes sur l’un
des bords, afin de les protéger contre un éventuel
effacement ou réenregistrement.
Pour protéger votre enregistrement, cassez ces
languettes.
Pour réenregistrer une cassette protégée, recouvrez les
orifices avec du ruban adhésif.
Main Unit
ONLY
BEAT
1
CUT
2
À l’arrière de l’appareil










