Operation Manual

– 14 –
Deutsch
Wiedergeben von CDs (CD/CD-R/CD-RW)
Mit dieser Anlage können die folgenden CD-Typen
wiedergegeben werden:
•CD
• CD-R
• CD-RW
Wenn Sie CDs von besonderer Form spielen
(herzförmige, achteckige, etc.) kann das Gerät
Schaden nehmen.
Allgemeine Hinweis
Im allgemeinen haben Sie die beste Wiedergabequalität,
wenn Sie Ihre Kassetten, CDs und den Mechanismus sauber
halten.
• Legen Sie Ihre CDs stets in ihre Boxen zurück und
bewahren Sie diese in einem geschlossenen Schrank oder in
einem Regal auf.
• Halten Sie das CD-Lade stets geschlossen, wenn es nicht
benutzt wird.
Wiedergeben einer CD-R oder CD-RW
Selbstgebrannte CD-Rs (einmal beschreibbar CD-Rohlinge)
und CD-RWs (wiederbeschreibbare CD-Rohlinge) können
nur dann wiedergegeben werden, wenn sie „abgeschlossen“
sind.
• Sie können selbstgebrannte CD-Rs oder CD-RWs
wiedergeben, die im Audio-CD-Format gebrannt wurden.
(Möglicherweise werden sie jedoch in Abhängigkeit von
den CD-Merkmalen oder CD-Aufnahmebedingungen nicht
wiedergegeben.)
• Bevor Sie CD-Rs oder CD-RWs wiedergeben, lesen Sie
sorgfältig die zugehörigen Anweisungen oder
Warnhinweise.
• Einige CD-Rs oder CD-RWs werden unter Umständen von
diesem Gerät nicht wiedergegeben, wenn bestimmte CD-
Merkmale vorliegen, die CDs beschädigt oder verschmutzt
sind oder die Linse des CD-Spielers verschmutzt ist.
• Für CD-RWs ist möglicherweise eine längere Lesezeit
erforderlich. (Dies ist darauf zurückzuführen, daß das
Reflexionsvermögen der CD-RWs geringer als bei
normalen CDs ist.)
Wiedergeben der gesamten CD
—normale Wiedergabe
1 Drücken Sie die Taste CD 0 auf der
Fernbedienung (oder 0 am CD-
Spieler).
Die Anlage wird automatisch eingeschaltet,
und die CD-Lade wird ausgefahren.
2 Legen Sie die CD richtig in die
kreisförmige Vertiefung der CD-Lade,
so daß die Labelseite nach oben weist.
• Wenn Sie eine CD-Single (8 cm) verwenden, legen Sie
sie in die innere kreisförmige Vertiefung der CD-Lade.
3 Drücken Sie die Taste CD 3/8.
Die CD-Lade wird automatisch geschlossen, und
die Wiedergabe des ersten Titels der CD beginnt.
• Der CD stoppt automatisch, sobald der letzte Titel der
CD zuende gespielt ist.
Wenn Sie die Wiedergabe beenden wollen, drücken Sie die
Taste 7.
Wenn Sie die CD entnehmen wollen, drücken Sie die Taste
CD 0 auf der Fernbedienung (oder 0 am CD-Spieler).
• Falls sich die CD nicht fehlerfrei abtasten läßt (z.B. weil sie
verkratzt ist)
Wird im Display „00 0000“ angezeigt.
• Falls keine CD eingelegt ist
Erscheint im Display „NO DISC“.
• Eine nicht lesbare CD-R oder CD-RW ist eingelegt
Im Display wird „BLANK CD“ angezeigt.
Versuchen Sie NICHT, das CD-Lade von Hand zu
schließen; dadurch würde es beschädigt.
CD-Grundbetrieb
Wenn Sie eine CD wiedergeben, können Sie folgendes
ausführen.
So unterbrechen Sie die Wiedergabe kurzfristig
Drücken Sie die Taste CD 3/8.
Während der Wiedergabepause blinkt die
verstrichene Spielzeit im Display.
Um die Wiedergabe wiederaufzunehmen,
drücken Sie erneut die Taste CD 3/8.
So springen Sie zu einem anderen Titel
Drücken Sie vor oder während der Wiedergabe
wiederholt die Taste MULTI KEY > / MULTI
KEY < oder ¢ / 4.
• MULTI KEY > oder ¢ :
Der Anfang des nächsten oder der
folgenden Titel wird angesprungen.
• MULTI KEY < oder ¢ :
Der Anfang des aktuellen Titels oder der
vorherigen Titel wird angesprungen.
So suchen Sie eine bestimmte Stelle eines Titels
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ¢ oder
4, und halten Sie sie gedrückt.
• ¢ : Die CD wird im Schnellauf wiedergegeben.
• 4 : Die CD wird im Schnellauf rückwärts
wiedergegeben.
CD
Titelnummer
Verstrichene Spielzeit
CD
RICHTIG FALSCH
MULTI KEY
CD
Gesamtzahl der Titel
Gesamtspielzeit
Forts.
GE14-17_UX-P55[EN]f.pm6 03.1.28, 1:33 PM14