Operation Manual

30
Praktische Funktionen der Disc-/Datei-Wiedergabe
Deutsch
■ Bei Wiedergabe einer Disc/Datei
Drücken Sie wiederholt die
gewünschte Taste aus der folgenden
Tabelle.
Beispiel: Fernsehbildschirm für die
Untertitelsprache
• Durch wiederholtes Drücken von [SUBTITLE]
wird die Untertitelanzeige ein- und
ausgeschaltet. Um die gewünschte Sprache
auszuwählen, drücken Sie wiederholt  oder
.
HINWEIS
• Sie können diese Einstellungen der Funktionen
nur auswählen, wenn für die Disc/Datei mehrere
Audiosprachen, Untertitelsprachen oder
Blickwinkel verfügbar sind.
• Abhängig von der Disc/Datei können Sie auch
die Menüleiste verwenden, um die Funktionen
festzulegen. Siehe Seite 34.
• Wenn eine DVD VR, VCD oder SVCD
wiedergegeben wird, erscheint auf dem
Fernsehbildschirm „ST“ (Stereo), „L“ (links), „R“
(rechts).
■ Bei Wiedergabe einer Disc/Datei
1 Drücken Sie wiederholt [ZOOM].
• Bei jedem Drücken von [ZOOM] ändert sich
die Vergrößerung des Bildes auf dem
Fernsehbildschirm.
2 Wählen Sie den Bildbereich aus,
den Sie vergrößern möchten,
indem Sie , ,  oder 
verwenden.
• Um zur normalen Wiedergabe
zurückzukehren, wählen Sie in Schritt 1
„ZOOM OFF“ (Zoom aus) aus.
HINWEIS
• Sie können die Bildvergrößerung während der
Diaschau-Wiedergabe von JPEG-Dateien
verändern.
• Während der Wiedergabe der ASF-Datei, kann
es vorkommen, dass , ,  oder  in Schritt
2 nicht funktioniert.
• Wenn Sie ein Bild vergrößern, kann sich die
Bildqualität verschlechtern oder das Bild kann
verzerrt werden.
Auswählen von
Audiosprache,
Untertitelsprache und
Blickwinkel
Funktion Taste Verfügbare Disc/Datei
Audi-
osprache
[AUDIO/MPX]
Untertitel-
sprache
[SUBTITLE]
Blick-
winkel
[ANGLE]
: Audiosprache
: Untertitelsprache
: Blickwinkel
Vergrößern des Bildes
Informationen zur Tastenbelegung der
Fernbedienung finden Sie auf Seite 27.
UX-GN9V[E][GER]-07.fm Page 30 Tuesday, January 27, 2009 12:01 PM