Operation Manual
9
Deutsch
Wiedergabe einer Disk/Datei
Vor der Bedienung einer Disk/Datei machen Sie sich mit
dem Bespielvorgang einer Disk/Datei vertraut.
• DVD Video besteht aus „
Titeln
“, die in „
Kapitel
“
unterteilt sind, DVD-Audio/MP3/WMA/MPEG-1/
MPEG-2/ASF/DivX besteht aus „
Gruppen
“, die
„
Stücken
“ enthalten, JPEG besteht aus „
Gruppen
“, die
„
Dateien
“ enthalten, und CD/SVCD/VCD besteht nur aus
„
Stücken
“.
• Zur Wiedergabe von MP3/WMA/JPEG/MPEG-1/
MPEG-2/ASF/DivX-Dateien in einem
USB-Massenspeichergerät siehe auch Seite 27.
Zum Einsetzen einer Disk
Sie können eine Disk einsetzen, während eine andere Quelle
wiedergegeben wird.
• Bei Verwendung einer Single-Disk setzen Sie diese in den
inneren Kreis des Disk-Fachs.
Zum Schließen des Disk-Fachs,
drücken Sie 0
erneut.
• Wenn Sie DVD/CD 3
drücken, schließt das Disk-Fach
automatisch, und die Wiedergabe startet (je nach der
internen Programmierung der Disk).
Zum Anschließen eines USB-Massenspeichergeräts
Sie können ein USB-Massenspeichergerät anschließen,
(siehe Seite 5) während eine andere Quelle abgespielt wird.
• Wenn Sie USB MEMORY
3
drücken, erkennt die Anlage das
USB-Massenspeichergerät, das Steuerbildschirmbild erscheint
im Fernsehbildschirm, und die Wiedergabe beginnt.
• Zum sicheren Abtrennen des USB-Massenspeichergeräts
trennen Sie das Gerät erst nach dem Ausschalten der Anlage ab.
Wiedergabe einer Disk/Datei
•
Während der Wiedergabe einer Disk/Datei:
Die Anlage
kann den Stopppunkt speichern, und wenn Sie die
Wiedergabe neu durch Drücken von DVD/CD 3
oder
USB MEMORY 3
starten (auch im Standbybetrieb),
beginnt die Wiedergabe von der Stelle wo sie gestoppt
wurde—Fortsetzungswiedergabe. („RESUME“ erscheint
im Display, wenn Sie die Wiedergabe stoppen.)
Um vollständig zu stoppen, während die Lesezeichen-
Funktion aktiviert ist,
drücken Sie 7
zweimal. (Zum
Aufheben der Lesezeichen-Funktion siehe
„LESEZEICHEN-FUNKTION“ auf Seite 32.)
• Bei der Bedienung des Systems erscheint das On-Screen-
Leitsymbol (siehe folgende Tabelle) im Fernsehbildschirm.
Zum Wählen von Titel/Gruppe
Während der Wiedergabe einer Disk/Datei...
• Sie können einen Titel/eine Gruppe direkt wählen, indem
Sie eine Zifferntaste nach dem Drücken von GROUP/
TITLE drücken (ausgenommen für DVD-VR-Disk).
• Der Gruppenname erscheint für MP3/WMA-Wiedergabe.
Zum Wählen eines Kapitels/Stücks.
• Für VCD/SVCD löschen Sie PBC (siene nächste Seite).
Während der Wiedergabe einer Disk/Datei...
Zum Aufsuchen eines bestimmten
Abschnitts
Während der Wiedergabe einer Disk/Datei...
• Die Suchgeschwindigkeit ändert sich wie oben gezeigt,
ausgenommen bei MP3/WMA/DivX-Disks/Dateien. Bei
MP3/WMA/DivX-Disks/Dateien unterscheiden sich die
Suchgeschwindigkeit und die Anzeigen im Fernsehbild.
• Es kommt kein Ton, wenn die Suche während der
Wiedergabe des bewegten Bildes ausgeführt wird.
Zum Zurückschalten auf normale Wiedergabe,
drücken
Sie DVD/CD 3
oder USB MEMORY 3
(je nach Typ der
Quelle).
Zum Start:
Zum Pausieren: Zum
Stoppen:
Zum Freigeben
drücken Sie
DVD/CD 3
oder
USB MEMORY 3
.
INFO
DVD/CD
USB
MEMORY
DVD/CD USB
On-Screen-Leitsymbole
• Während der DVD-Video-Wiedergabe können die
folgenden Symbole im Fernsehbildschirm erscheinen:
Am Anfang einer Szene mit mehreren
Sichtwinkeln.
Am Anfang einer Szene mit mehreren
Tonspuren.
Am Anfang einer Szene mit mehreren
Untertiteln.
• Die folgenden Symbole erscheinen ebenfalls im
Fernsehbildschirm, um den aktuellen Betriebszustand
anzuzeigen.
, , , , ,
• Zum Deaktivieren der On-Screen-Leitsymbole siehe
„BILDSCHIRM-ANLEITUNG“ unter „SONSTIGES-
Menü“ auf Seite 32.
• Beim ersten Drücken von 4
gehen Sie zum Anfang des
aktuellen Kapitels/Stücks
zurück.
Remote
ONLY
GROUP/TITLE SKIP
(während des Drückens von...)
GROUP/TITLE SKIP
Remote
ONLY
SLOW
+
–
x2 x5
x10 x20 x60
x2 x5
x10 x20 x60
UX-G60[E]_GE.book Page 9 Thursday, January 12, 2006 10:36 AM